TÜRKÇE
Bir Electrolux ERGORAPIDO® elektrikli süpürge seçti
ğ
iniz için te
ş
ekkür
ederiz. En iyi sonuçlar
ı
elde etmek için daima orijinal Electrolux
aksesuarlar
ı
n
ı
ve yedek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Elektrikli süpürgeniz için
özel olarak tasarlanm
ış
lard
ı
r. Bu ürün, çevre göz önünde bulundurularak
tasarlanm
ış
t
ı
r. Tüm plastik parçalar geri dönü
ş
üm amaçl
ı
olarak
i
ş
aretlenmi
ş
tir.
ERGORAPIDO®'NUN TANIMI
A. Açma/Kapama dü
ğ
mesi
B. Güç ayar dü
ğ
mesi
C. Açma/Kapama dü
ğ
mesi, el
ünitesi
D. Kilitleme vidas
ı
E. Serbest b
ı
rakma dü
ğ
mesi, el
ünitesi
F.
Ş
arj istasyonu, duvar ünitesi
G.
Ş
arj istasyonu, taban ünitesi
H.
Ş
arj adaptörü
I.
İ
nce filtre (iç filtre)
J.
Ö
n filtre (d
ış
filtre)
K. Serbest b
ı
rakma dü
ğ
mesi, toz
haznesi
L. Toz haznesi
M. Toz alma f
ı
rças
ı
N. Girinti ba
ş
l
ığı
O. Kablo koruyucu
ı
zgaras
ı
P. F
ı
rça merdane bölmesi kapa
ğı
Q. F
ı
rça merdanesi
R. BRUSHROLLCLEAN® pedal
ı
*
S. Ba
ş
l
ı
k ön
ışı
klar
ı
T.
Ş
arj göstergesi
U. Ask
ı
yeri
V. Aksesuar saklama yuvas
ı
* EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx
modellerinde bulunmaz
BA
Ş
LAMADAN ÖNCE
Pakette, kullanma k
ı
lavuzunda tan
ı
mlanan tüm parçalar
ı
n bulunup
bulunmad
ığı
n
ı
kontrol edin ve bu k
ı
lavuzu dikkatli bir
ş
ekilde okuyun.
Güvenlik önlemleri bölümüne özellikle dikkat edin. Bu talimatlar
ı
saklay
ı
n.
1
Tutama
ğı
monte edin.
2
Ş
arj stand
ı
n
ı
monte edin.
3
Ş
arj istasyonunun taban
ı
nda, kullan
ı
lmayan kablonun sar
ı
labilece
ğ
i
derin bir bo
ş
luk bulunmaktad
ı
r. Adaptörü
ş
ebekeye tak
ı
n ve
ş
arj
istasyonunu,
ı
s
ı
kaynaklar
ı
ndan, do
ğ
rudan güne
ş
ışığı
ndan veya
ı
slak
yerlerden uzakta, sa
ğ
lam ve yatay bir yüzeye yerle
ş
tirin.
4
ERGORAPIDO®
ş
arj istasyonuna yerle
ş
tirildi
ğ
inde
ş
arj göstergesi yan-
acakt
ı
r.
ERGORAPIDO®'NUN
Ş
ARJ ED
İ
LMES
İ
5
Cihaz tam
ş
arj oldu
ğ
unda
ş
arj göstergesi yava
ş
ça yan
ı
p sönecektir. LED
lambalar
ı
n
ı
n say
ı
s
ı
ş
arj seviyesini gösterecektir. Tam
ş
arj süresi yakla
şı
k
olarak 4 saattir. Daha iyi pil performans
ı
için, ERGORAPIDO®'yu ilk kez
kullanmadan önce 24 saat
ş
arj edin ve kullanmad
ığı
n
ı
z zamanlarda
daima
ş
arjda tutun.
ERGORAPIDO®
İ
LE VAKUMLAMA
Vakumlamadan önce, hassas zeminlerin çizilmesini önlemek ve tam
temizleme performans
ı
sa
ğ
lamak için ba
ş
l
ı
k tekerleklerinde ve f
ı
rça
merdanesinde sivri nesneler bulunmad
ığı
ndan emin olun.
6
Açma/Kapama dü
ğ
mesine basarak ERGORAPIDO® cihaz
ı
n
ı
çal
ış
t
ı
r
ı
n ve
durdurun.
ERGORAPIDO®, yüksek güç modunda çal
ış
maya ba
ş
layacakt
ı
r.
Daha sessiz temizleme ve daha uzun çal
ış
ma süresi için, güç ayar
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
MOB
İ
LYALARIN, ARABA KOLTUKLARININ VB. VAKUMLANMASI
7
El ünitesini ana gövdeden ay
ı
rmak için dü
ğ
meye bas
ı
n.
8
Ula
şı
lmas
ı
zor alanlar
ı
n temizlenmesini kolayla
ş
t
ı
rmak için girinti
ba
ş
l
ığı
n
ı
tak
ı
n. Toz almak için f
ı
rçay
ı
girinti ba
ş
l
ığı
na tak
ı
n.
9
Girinti ba
ş
l
ığı
ve küçük f
ı
rça,
ş
arj istasyonunda veya tutama
ğı
n arka
taraf
ı
ndaki yuvada saklanabilir.
BRUSHROLLCLEAN®
İŞ
LEV
İ
(SADECE BEL
İ
RL
İ
MODELLER)
F
ı
rça merdanesini temiz tutmak, k
ı
llardan ve liflerden ar
ı
nd
ı
rmak
için BRUSHROLLCLEAN® i
ş
levini kullan
ı
n. En iyi sonucu almak için
ERGORAPIDO® tamamen
ş
arj oldu
ğ
unda BRUSHROLLCLEAN® i
ş
levini
kullan
ı
n.
10
ERGORAPIDO®'yu sert ve düz bir yüzeye yerle
ş
tirin. Hal
ı
larda BRUSH-
ROLLCLEAN® i
ş
levini kullanmay
ı
n.
Süpürge aç
ı
kken BRUSHROLLCLEAN® pedal
ı
na aya
ğı
n
ı
zla bas
ı
n. K
ı
llar
ve lifler temizlenene kadar 5 saniye bas
ı
l
ı
tutun. Bu i
ş
lem s
ı
ras
ı
nda bir
kesme sesi duyulmas
ı
normaldir. F
ı
rça merdanesinde k
ı
l kalmas
ı
halinde
i
ş
lemi tekrarlay
ı
n.
BRUSHROLLCLEAN® i
ş
levi a
şı
r
ı
ı
s
ı
nma korumas
ı
ile donat
ı
lm
ış
t
ı
r. BRUSH-
ROLLCLEAN® i
ş
levi 30 saniyeden daha uzun süre kullan
ı
lm
ış
sa (sabit
veya kesintili olarak) f
ı
rça merdanesini devre d
ışı
b
ı
rak
ı
r ve ba
ş
l
ı
k ön
ışı
klar
ı
n
ı
söndürür. Elektrikli süpürge, BRUSHROLLCLEAN® i
ş
levi devre
d
ışı
b
ı
rak
ı
lsa bile kullan
ı
labilir. BRUSHROLLCLEAN® i
ş
levini yeniden
etkinle
ş
tirmek için ERGORAPIDO®'yu 15 dakika
ş
arj edin.
BRUSHROLLCLEAN® i
ş
levinin, f
ı
rça merdanesine tak
ı
lan daha kal
ı
n
iplikleri veya telleri ç
ı
karamayabilece
ğ
ini unutmay
ı
n.
TOZ HAZNES
İ
N
İ
N BO
Ş
ALTILMASI
11
Dü
ğ
melere basarak toz haznesini ç
ı
kart
ı
n.
12
Serbest b
ı
rakma dü
ğ
melerine basarak filtreyi toz haznesinden ç
ı
kart
ı
n.
Haznenin içindekileri bir çöp kutusuna bo
ş
alt
ı
n. Toz haznesini veya
filtreleri kesinlikle bula
şı
k makinesinde y
ı
kamay
ı
n.
ÖNEML
İ
- F
İ
LTRE TEM
İ
ZL
İĞİ
!
13
Yüksek temizleme performans
ı
elde etmek için filtreler düzenli aral
ı
klar-
la temizlenmelidir. Serbest b
ı
rakma dü
ğ
melerine basarak filtreleri
ç
ı
kart
ı
n.
İ
ç filtreyi d
ış
filtreden ay
ı
r
ı
n.
14
Filtre parçalar
ı
n
ı
,
ı
l
ı
k suyun alt
ı
nda deterjan kullanmadan dikkatlice
y
ı
kay
ı
n. (Kesinlikle bula
şı
k makinesini veya çama
şı
r makinesini kullan-
may
ı
n.) Fazla suyu almak için sallay
ı
n ve süpürgeye tekrar takmadan
önce en az 12 saat kurumaya b
ı
rak
ı
n.
HORTUM VE BA
Ş
LIK TEKERLEKLER
İ
N
İ
N TEM
İ
ZLENMES
İ
15
Ba
ş
l
ı
k arkas
ı
ndaki hortumu üst ba
ğ
lant
ı
s
ı
ndan gev
ş
etin. Hortumdaki
veya hava kanal
ı
ndan ve toz haznesine giden hava ak
ışı
n
ı
engelleyebi-
lecek herhangi bir nesneyi veya birikintiyi temizleyin ve hortumu geri
tak
ı
n.
16
Tekerleklerin temizlenmesi veya s
ı
k
ış
t
ı
r
ı
lmas
ı
gerekiyorsa, düz uçlu bir
tornavida kullanarak tekerlekleri dikkatlice sökün.
FIRÇA MERDANES
İ
N
İ
N ÇIKARTILMASI VE TEM
İ
ZLENMES
İ
17
F
ı
rça merdanesinin çal
ış
mas
ı
engellendi
ğ
inde ERGORAPIDO® durur.
Kablo koruyucu
ı
zgaras
ı
n
ı
ve f
ı
rça merdanesi bölme kapa
ğı
n
ı
aç
ı
n ve
f
ı
rça merdanesini ç
ı
kart
ı
n.
18
İ
plikleri vb. makas kullanarak giderin. F
ı
rça merdanesini yeniden tak
ı
n
ve serbestçe döndü
ğ
ünden emin olun.
GER
İ
DÖNÜ
Ş
ÜM
İ
Ç
İ
N P
İ
LLER
İ
N SÖKÜLMES
İ
Uyar
ı
; Piller yaln
ı
zca Electrolux servis merkezi veya resmi toplama
noktas
ı
taraf
ı
ndan sökülmelidir!
19
Pilleri yaln
ı
zca ürünün hurdaya at
ı
lmas
ı
söz konusu oldu
ğ
unda ç
ı
kar
ı
n.
Pillerin yanl
ış
kullan
ı
m
ı
tehlikeli olabilir.
Piller,
çı
kar
ı
lmadan önce
daima tamamen bo
ş
alt
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ürününüzü geri dönü
ş
üm için Elec-
trolux servis merkezine veya resmi toplama noktas
ı
na götürün. Pilleri
ve elektrikli parçalar
ı
güvenli ve profesyonel bir
ş
ekilde ç
ı
kartabilir ve
geri dönü
ş
üme sokabilirler.
Ş
arj edilebilir pillerin ve elektrikli ürünlerin
toplanmas
ı
için ülkenizin kurallar
ı
na uyun.
ERGORAPIDO® ile mükemmel temizlik deneyiminin tad
ı
n
ı
çı
kar
ı
n!
82
www.electrolux.com
GB
FR
AR
BG
GR
NO
CZ
HR
PL
DE
HU
PT
DK
IT
RO
EE
LT
RU
ES
LV
SE
SL
FI
NL
SK
SR
TR
UA
Summary of Contents for Ergorapido EER77MBM
Page 86: ......