ROM
Â
NĂ
V
ă
mul
ț
umim c
ă
a
ț
i ales aspiratorul Electrolux ERGORAPIDO®. Pentru
asigurarea unor rezultate optime trebuie utilizate
î
ntotdeauna accesorii
ș
i piese de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special
pentru aspirator. Acest produs este proiectat cu aten
ț
ie fa
ță
de mediu. Toate
piesele din plastic sunt marcate
î
n scopul recicl
ă
rii.
DESCRIEREA ERGORAPIDO®
A. Buton PORNIT/OPRIT
B. Buton de reglare a puterii
C. Buton PORNIT/OPRIT, unitatea
portabil
ă
D.
Ș
urub de blocare
E. Buton de eliberare, unitate
portabil
ă
F. Sta
ț
ie de
î
nc
ă
rcare, unitate de
perete
G. Sta
ț
ie de
î
nc
ă
rcare, unitate de
podea
H. Adaptor de
î
nc
ă
rcare
I. Filtru fin (filtru interior)
J. Prefiltru (filtru exterior)
K. Buton de eliberare, recipient
pentru praf
L. Recipient pentru praf
M. Perie de praf
N. Duz
ă
pentru spa
ț
ii
î
nguste
O. Grilaj de protec
ț
ie a cablului
P. Capac pentru rola cu perie
Q. Rol
ă
cu perie
R. Pedal
ă
BRUSHROLLCLEAN®*
S. Lumini fa
ță
pentru duz
ă
T. Indicator de
î
nc
ă
rcare
U. Ag
ăță
toare
V. Fant
ă
pentru depozitarea
accesoriilor
* Nu pentru modelele EER71xxx,
EER72xxx, EER73xxx
Î
NAINTE DE A
Î
NCEPE
Verifica
ț
i dac
ă
pachetul conţine toate piesele descrise
î
n acest manual cu
instruc
ț
iuni
ș
i citi
ț
i cu aten
ț
ie manualul. Acorda
ț
i aten
ț
ie special
ă
capitolului
de recomand
ă
ri privind siguran
ț
a. P
ă
stra
ț
i aceste instruc
ț
iuni.
1
Monta
ț
i mânerul.
2
Monta
ț
i suportul de
î
nc
ă
rcare.
3
Exist
ă
un spa
ț
iu gol
î
n partea inferioar
ă
a sta
ț
iei de
î
nc
ă
rcare
î
n care
poate fi
î
nf
ăș
urat cablul neutilizat. Introduce
ț
i adaptorul
î
n priz
ă
ș
i
pozi
ț
iona
ț
i sta
ț
ia de
î
nc
ă
rcare pe o suprafa
ță
stabil
ă
ș
i orizontal
ă
, la
distan
ță
de surse de c
ă
ldur
ă
, lumin
ă
solar
ă
direct
ă
sau locuri umede.
4
Atunci când ERGORAPIDO® este pus
î
n sta
ț
ia de
î
nc
ă
rcare, se aprinde
indicatorul de
î
nc
ă
rcare.
Î
NCĂRCAREA ERGORAPIDO®
5
Atunci când este complet
î
nc
ă
rcat, indicatorul de
î
nc
ă
rcare se aprinde
intermitent, lent. Num
ă
rul de LED-uri va indica nivelul de
î
nc
ă
rcare.
Î
nc
ă
rcarea complet
ă
dureaz
ă
circa 4 ore. Pentru o func
ț
ionare mai bun
ă
a bateriei,
î
nc
ă
rca
ț
i ERGORAPIDO® timp de 24 de ore
î
nainte de prima
utilizare
ș
i p
ă
stra
ț
i-l mereu la
î
nc
ă
rcare atunci când nu este folosit.
ASPIRAREA CU ERGORAPIDO®
Î
nainte de aspirare, verifica
ț
i dac
ă
ro
ț
ile duzei
ș
i rola cu perie nu con
ț
in
obiecte ascu
ț
ite pentru a preveni zgârierea podelelor sensibile
ș
i a
asigura performan
ță
maxim
ă
de cur
ăț
are.
6
Porni
ț
i
ș
i opri
ț
i ERGORAPIDO® ap
ă
sând butonul PORNIT/OPRIT.
ERGORAPIDO® va porni
î
n modul de putere ridicat
ă
.
Pentru o aspirare mai silen
ț
ioas
ă
ș
i func
ț
ionare mai
î
ndelungat
ă
, ap
ă
sa
ț
i
butonul de reglare a puterii.
ASPIRAREA MOBILEI, A SCAUNELOR DE MA
Ș
INĂ, ETC.
7
Ap
ă
sa
ț
i butonul pentru eliberarea unit
ăț
ii portabile de pe unitatea
principal
ă
.
8
Monta
ț
i duza pentru spa
ț
ii
î
nguste pentru a cur
ăț
a mai u
ș
or zonele
dificil de accesat. Prinde
ț
i peria pe duza pentru spa
ț
ii
î
nguste pentru
aspirarea prafului.
9
Duza pentru spa
ț
ii
î
nguste
ș
i peria mic
ă
pot fi depozitate
î
n sta
ț
ia de
î
nc
ă
rcare sau
î
n fanta de pe partea posterioar
ă
a mânerului.
FUNC
Ț
IA BRUSHROLLCLEAN® (DOAR LA ANUMITE MODELE)
Utiliza
ț
i func
ț
ia BRUSHROLLCLEAN® pentru a men
ț
ine rola cu perie
curat
ă
, f
ă
r
ă
fire de p
ă
r sau fibre. Pentru rezultate optime, utiliza
ț
i func
ț
ia
BRUSHROLLCLEAN® atunci când ERGORAPIDO® este complet
î
nc
ă
rcat.
10
10 Pune
ț
i ERGORAPIDO® pe o suprafa
ță
dur
ă
ș
i plat
ă
. Nu utiliza
ț
i func
ț
ia
BRUSHROLLCLEAN® pe covoare.
Cu aspiratorul pornit, ap
ă
sa
ț
i cu piciorul pedala BRUSHROLLCLEAN®.
Ț
ine
ț
i-o ap
ă
sat
ă
timp de 5 secunde pân
ă
când sunt
î
ndep
ă
rtate firele
de p
ă
r
ș
i fibrele.
Î
n timpul acestui proces se va auzi un zgomot de t
ă
iere,
acest lucru este normal. Dac
ă
r
ă
mân fire de p
ă
r pe rola cu perie, repeta
ț
i
procesul.
Func
ț
ia BRUSHROLLCLEAN® dispune de protec
ț
ie la supra
î
nc
ă
lzire.
Dac
ă
func
ț
ia BRUSHROLLCLEAN® a fost folosit
ă
timp de peste 30 de
secunde (constant sau cu
î
ntreruperi) aceasta va dezactiva rola cu perie
ș
i va stinge luminile frontale ale duzei. Aspiratorul poate fi folosit
î
n
continuare, chiar dac
ă
func
ț
ia BRUSHROLLCLEAN® este dezactivat
ă
.
Pentru a reactiva func
ț
ia BRUSHROLLCLEAN®, pune
ț
i ERGORAPIDO® la
î
nc
ă
rcat
ș
i l
ă
sa
ț
i-l s
ă
se
î
ncarce timp de 15 minute.
Re
ț
ine
ț
i c
ă
este posibil ca func
ț
ia BRUSHROLLCLEAN® s
ă
nu poat
ă
elimina firele sau aţele groase ce au fost re
ț
inute de rola perie.
GOLIREA RECIPIENTUL PENTRU PRAF
11
Scoate
ț
i recipientul pentru praf ap
ă
sând butoanele.
12
12 Scoate
ț
i filtrele din recipientul pentru praf ap
ă
sând butoanele de
eliberare. Goli
ț
i con
ț
inutul
î
ntr-un co
ș
de gunoi. Nu sp
ă
la
ț
i niciodat
ă
recipientul sau filtrele pentru praf
î
ntr-o ma
ș
in
ă
de sp
ă
lat vase.
IMPORTANT - CURĂ
Ț
AREA FILTRULUI!
13
13 Pentru a se asigura o performan
ță
ridicat
ă
de cur
ăț
are, filtrele
trebuie s
ă
fie cur
ăț
ate la intervale regulate. Scoate
ț
i filtrele prin
ap
ă
sarea butoanelor de eliberare. Separa
ț
i filtrul interior de cel
exterior.
14
14 Cl
ă
ti
ț
i piesele filtrului cu aten
ț
ie sub ap
ă
c
ă
ldu
ță
, f
ă
r
ă
detergent.
(Nu utiliza
ț
i niciodat
ă
ma
ș
ina de sp
ă
lat vase sau ma
ș
ina de sp
ă
lat rufe.)
Scutura
ț
i pentru a
î
ndep
ă
rta excesul de ap
ă
ș
i l
ă
sa
ț
i-le s
ă
se usuce
minim 12 ore
î
nainte de a le pune
î
napoi
î
n aspirator.
CURĂ
Ț
AREA FURTUNULUI
Ș
I A RO
Ț
ILOR DUZEI
15
Sl
ă
bi
ț
i furtunul din spatele duzei din conexiunea superioar
ă
. Scoate
ț
i
toate obiectele sau resturile care poate bloca fluxul de aer din furtun
sau din canalul de aer la recipientul de praf
ș
i monta
ț
i furtunul la loc.
16
16 Dac
ă
ro
ț
ile trebuie s
ă
fie cur
ăț
ate sau se blocheaz
ă
, scoate
ț
i-le cu
aten
ț
ie cu ajutorul unei
ș
urubelni
ț
e plate.
SCOATEREA
Ș
I CURĂ
Ț
AREA ROLEI CU PERIE
17
Dac
ă
rola cu perie se blocheaz
ă
, ERGORAPIDO® se opre
ş
te. Deschide
ț
i
grilajul de protec
ț
ie a cablului
ș
i capacul rolei
ș
i scoate
ț
i rola cu perie.
18
Folosi
ț
i o foarfec
ă
pentru a elimina firele etc. Monta
ț
i la loc rola cu perie
ş
i verificaţi dac
ă
se poate
î
nvârti liber.
SCOATEREA BATERIILOR PENTRU RECICLARE
Avertisment: scoaterea bateriei trebuie efectuat
ă
doar la un centru
de service Electrolux sau la punctul oficial de colectare!
19
Scoate
ț
i bateriile doar dac
ă
produsul urmeaz
ă
a fi casat. Manipularea
incorect
ă
a bateriilor poate fi periculoas
ă
.
Bateriile trebuie
î
ntotdeauna desc
ă
rcate complet
î
nainte de a fi scoase. Duce
ț
i
produsul la un centru de service Electrolux sau la un punct de
colectare oficial pentru a fi reciclat. Personalul acestora poate scoate
ș
i recicla bateria
ș
i piesele electrice
î
ntr-un mod sigur
ș
i profesional.
Respecta
ț
i reglement
ă
rile
î
n vigoare la nivel naţional privind colectarea
acumulatorilor
ș
i produselor electrice.
BUCURA
Ț
I-VĂ DE O EXPERIEN
Ț
Ă EXTRAORDINARĂ LA ASPIRARE CU
ERGORAPIDO®!
64
www.electrolux.com
GB
FR
AR
BG
GR
NO
CZ
HR
PL
DE
HU
PT
DK
IT
RO
EE
LT
RU
ES
LV
SE
SL
FI
NL
SK
SR
TR
UA
Summary of Contents for Ergorapido EER77MBM
Page 86: ......