Electrolux Ergorapido EER77MBM, Instruction Book

Page: 65 / 86

РУССКИЙ
Благодарим вас за приобретение п ы лесоса Electrolux ERGORAPIDO®! Для
достижения наилучших резул
ь
татов всегда испол
ь
зуйте оригинал
ь
н
ы
е
принадлежности и запасн ы е части Electrolux. Они специал ь но
разработан ы для вашего п ы лесоса. Э то изделие разработано с учетом
э кологических требований. Для последующей утилизации на всех
деталях из пластмасс ы имеется соответствующая маркировка.
ОПИСАНИЕ П Ы ЛЕСОСА ERGORAPIDO®
A. Кнопка «Вкл./В ы кл.»
B. Кнопка регулирования
мощности
C. Кнопка «Вкл./В ы кл.», ручной
блок
D. Фиксирующий винт
E. Кнопка разблокирования,
ручной блок
F. Зарядная станция, настенн ы й
блок
G. Зарядная станция,
напол ь н ы й блок
H. Зарядн ы й адаптер
I. Фил ь тр тонкой очистки
(внутренний фил
ь
тр)
J. Фил ь тр предварител ь ной
очистки (наружн ы й фил ь тр)
K. Кнопка разблокирования,
п ы лесборник
L. П
ы
лесборник
M. Щ етка для п ы ли
N. Щ елевая насадка
O. Решетка защит ы кабеля
P. Кр ы шка люка для щеточного
валика
Q. Щ еточн ы й валик
R. Педал ь BRUSHROLLCLEAN®*
S. Подсветка насадки
T. Индикатор подзарядки
U. Подвесной кронштейн
V. Отсек для хранения
аксессуаров
* Отсутствует на моделях
EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx
ПЕРЕД ПЕРВ Ы М ИСПОЛ Ь ЗОВАНИЕМ
Убедитес ь в том, что в коробке находятся все детали, описанн ы е
в э том руководстве по э ксплуатации, и внимател ь но прочтите э то
руководство. Уделите особое внимание главе, в которой содержится
описание мер предосторожности. Сохраните
э
ти инструкции.
1
1 Соберите ручку.
2 2 Соберите зарядное устройство.
3
3 В нижней части зарядного устройства имеется полост ь , в
которую можно уложит
ь
неиспол
ь
зуем
ы
й кабел
ь
. Подключите
адаптер к сети э лектропитания и установите зарядную станцию
на устойчивую горизонтал ь ную поверхност ь вдали от источников
тепла, прямого солнечного света или влаги.
4
4 При установке п
ы
лесоса ERGORAPIDO® на зарядную станцию
загорается индикатор заряда.
ПОДЗАРЯДКА ERGORAPIDO®
5
После полной подзарядки индикатор будет мигат
ь
медленно.
Уровен ь заряда будет обозначат ь ся количеством горящих
светодиодн ы х ламп. Для полного заряда требуется около 4
часов. Для более
э
ффективной работ
ы
аккумулятора необходимо
заряжат ь п ы лесос ERGORAPIDO® в течение 24 часов перед перв ы м
испол
ь
зованием и всегда держат
ь
п
ы
лесос на зарядной базе, когда
он не испол ь зуется.
УБОРКА С ПОМО ЩЬ Ю П Ы ЛЕСОСА ERGORAPIDO®
Перед уборкой убедитес ь в том, что на колесах и щеточном валике
насадки отсутствуют остр ы е предмет ы . Э то поможет избежат ь
повреждения напол
ь
н
ы
х покр
ы
тий, требующих особенно
бережного обращения, и обеспечит максимал ь но э ффективную
уборку.
6
Запуск и остановка п ы лесоса ERGORAPIDO® нажатием кнопки «Вкл./
В ы кл.». При запуске п ы лесос ERGORAPIDO® включается в режиме
в ы сокой мощности.
Для более тихой очистки и более длител
ь
ной работ
ы
нажмите
кнопку регулирования мощности.
ОЧИСТКА МЕБЕЛИ, АВТОМОБИЛ Ь Н Ы Х СИДЕНИЙ И Т. Д.
7 Нажмите кнопку для отсоединения ручного блока от основного
корпуса.
8 Прикрепите щелевую насадку для облегчения очистки в
труднодоступн
ы х местах. Прикрепите щетку к щелевой насадке для
удаления п ы ли.
9
Щ елевую насадку и небол ь шую щетку можно хранит ь в зарядной
станции или в отсеке на задней части рукоятки.
ФУНКЦИЯ BRUSHROLLCLEAN® (ТОЛ
Ь
КО НА ОПРЕДЕЛЕНН
ЫХ
МОДЕЛ ЯХ )
Функция BRUSHROLLCLEAN® испол ь зуется для очистки щеточного
валика от волос и волокон. Для наилучших резул ь татов функцию
BRUSHROLLCLEAN® следует испол
ь
зоват
ь
при полност
ь
ю
заряженном п ы лесосе ERGORAPIDO®.
10
Постав ь те п ы лесос ERGORAPIDO® на жесткую и плоскую
поверхност ь . Не испол ь зуйте функцию BRUSHROLLCLEAN® при
очистке коврового покр ы тия.
Нажмите педал ь BRUSHROLLCLEAN® ногой при включенном
п
ы
лесосе. Удерживайте в течение 5 секунд, пока волос
ы
и волокна
не будут удален ы . Резкий шум при очистке является нормой. Если
на щеточном валике осталис ь волос ы , повторите процедуру.
Для функции BRUSHROLLCLEAN® предусмотрена защита от
перегрева. Если функция BRUSHROLLCLEAN® испол
ь зуется в течение
более 30 секунд (непрер
ы
вно или с перер
ы
вами), щеточн
ы
й валик
и подсветка насадки отключатся. П ы лесос по-прежнему можно
испол ь зоват ь , даже если функция BRUSHROLLCLEAN® отключена.
Для повторного включения функции BRUSHROLLCLEAN® постав ь те
п ы лесос ERGORAPIDO® на подзарядку и заряжайте в течение 15
минут.
Имейте в виду, что функция очистки BRUSHROLLCLEAN® может
не справит
ь ся с удалением толст ы х ниток или кусков проволоки,
застрявших в щеточном валике.
ОПОРОЖНЕНИЕ П Ы ЛЕСБОРНИКА
11
Извлеките п ы лесборник, нажав соответствующие кнопки.
12
Извлеките из п ы лесборника фил ь тр ы , нажав кнопки снятия
блокировки. Удалите содержимое в мусорную корзину. Ни в коем
случае не мойте п
ы
лесборник или фил
ь
тр
ы
в посудомоечной
машине.
ВНИМАНИЕ! ОЧИСТКА ФИЛ Ь ТРОВ!
13 Для обеспечения в
ы
сокой
э
ффективности уборки необходимо
регулярно очищат ь фил ь тр ы . Извлеките фил ь тр ы , нажав кнопки
снятия блокировки. Отделите внутренний фил ь тр от внешнего
фил ь тра.
14
Тщател ь но промойте детали фил ь тров в теплой воде без каких-
либо моющих средств. (Ни в коем случае не испол ь зуйте для э того
посудомоечную или стирал ь ную машину.) Встряхните, чтоб ы
удалит
ь
излишек вод
ы
, и остав
ь
те сушит
ь
ся минимум на 12 часов,
прежде чем снова вставит ь фил ь тр ы в п ы лесос.
ОЧИСТКА Ш ЛАНГА И КОЛЕС НАСАДКИ
15 Отсоедините верхнее соединение шланга в
ы
ше щетки. Удалите
посторонние предмет ы или мусор, блокирующий поток воздуха
из шланга или воздуховода в п ы лесборник, и установите шланг на
место.
16
Если необходимо очистит ь колеса или в случае, если они перестали
вращат ь ся, аккуратно извлеките их отверткой с плоским шлицем.
УДАЛЕНИЕ И ОЧИСТКА Щ ЕТОЧНОГО ВАЛИКА
17
При блокировке щеточного валика п ы лесос ERGORAPIDO®
прекратит работу. Откройте решетку защит ы кабеля и кр ы шку люка
щеточного валика, после чего извлеките щеточн
ы
й валик.
18
Испол ь зуйте ножниц ы для удаления нитей и т. д. Повторно
установите щеточн
ы
й валик, убедившис
ь
в том, что он вращается
свободно.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРОВ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ
Предупреждение. Извлечение аккумуляторов должно
в
ы полнят ь ся тол ь ко в сервисном центре Electrolux или в
официал ь ном пункте сбора!
19
Извлекайте аккумулятор ы тол ь ко в том случае, если изделие
подлежит утилизации. Ненадлежащее обращение с аккумулятором
может б
ы т ь опасн ы м. Перед удалением аккумулятор ы следует
полност ью разрядит ь . Отнесите изделие специалистам
сервисного центра Electrolux или официал ь ного пункта сбора для
утилизации. Они смогут безопасно и профессионал ь но извлеч ь
и утилизироват ь аккумулятор и э лектрические компонент ы .
Соблюдайте действующие в вашей стране норм ы по сбору
аккумуляторн
ы
х батарей и
э
лектротехнических изделий.
Наслаждайтес ь великолепной уборкой с ERGORAPIDO®!
67 www.electrolux.com
GB
FR
AR
BG
GR
NO
CZ
HR
PL
DE
HU
PT
DK
IT
RO
EE
LT
RU
ES
LV
SE
SL
FI
NL
SK
SR
TR
UA