Electrolux ERGOEASY, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 72

4
SIK K ERH EDSFO RANSTALTNINGER
H vis de n m e dføl ge nde l e dning be s k adige s , s k al
produce nte n, e n s e rvice re præ s e ntant e l l e r e n
til s vare nde k val ifice re t te k nik e r uds k ifte de n, s å
de r ik k e ops tår fare r. Brug al drig s tøvs uge re n,
h vis l e dninge n e r be s k adige t. Garantie n dæ k k e r
ik k e be s k adige l s e af s tøvs uge rl e dninge n. De tte
apparat e r ik k e be re gne t til at bl ive brugt af
pe rs one r (h e runde r børn), h vis fys is k e ,
s ans e m æ s s ige e l
l e r m e ntal e e vne r e r ne ds at,
e l l e r pe rs one r ude n de n fornødne e rfaring og
vide n, m e dm indre de e r ins true re t i s ik k e r brug af
apparate t e l
l e r e r unde r ops yn af e n pe rs on, de r
h ar ans vare t for de m . Børn s k al h ol de s unde r
ops yn og m å ik k e l e ge m e d apparate t. Tag
s tik k e t ud af s tik k ontak te n før re ngøring e l l e r
ve dl ige h ol de l s e af s tøvs uge re n.
Fors igtig!
De tte apparat inde h ol de r e l e k tris k e
k om pone nte r.
• Undgå at s tøvs uge vand op.
• Undgå at ne ds æ nk e s tøvs uge re n i vand
ve d re ngøring af de nne .
Sl ange n s k al k ontrol l e re s re ge l m æ s s igt og m å
ik k e be nytte s , h vis de n e r be s k adige t.
Brug al drig s tøvs uge re n i føl ge nde til fæ l de :
• I våde om råde r.
• I næ rh e de n af brandbare l uftarte r, gas e tc.
• H vis k abine tte t vis e r te gn på be s k adige l s e .
• På s k arpe ge ns tande .
• På varm e e l l e r k ol de k ul , tæ ndte
cigare ts k od e tc.
• Til fl yve s tøv, f.e k s . fra puds , be ton, m e l ,
varm e l l e r k ol d as k e .
Brug af s tøvs uge re n til dis s e ting k an
be s k adige de ns m otor al vorl igt. Garantie n
dæ k k e r ik k e s ådanne s k ade r. Brug al drig
s tøvs uge re n ude n fil tre .
Sik k e rh e ds forans tal tninge r for e l e k tris k e
l e dninge r
K ontrol l e r jæ vnl igt, at l e dninge n ik k e e r
be s k adige t. Brug al drig s tøvs uge re n, h vis
l e dninge n e r be s k adige t. Garantie n dæ k k e r
ik k e be s k adige l s e af s tøvs uge rl e dninge n.
H vis de n m e dføl ge nde l e dning be s k adige s ,
s k al produce nte n, e n s e rvice re præ s e ntant
e l l e r e n til s vare nde k val ifice re t te k nik e r uds k ifte
de n, s å de r ik k e ops tår fare r. Tag s tik k e t ud af
s tik k ontak te n før re ngøring e l
l e r
ve dl ige h ol de l s e af s tøvs uge re n.
SÄK ERH ETSFÖ RESK RIFTER
O m s l adde n s k adats m åste de n bytas ut av
til l ve rk are n, auk toris e rad s e rvice pe rs onal e l l e r
l ik nande k val ifice rad pe rs on för att undvik a fara.
Använd al drig dam m s ugare n om s l adde n är
s k adad. Sk ador på m as k ine ns s l add om fattas inte
av dam m s ugare ns s e rvice åtagande . De n h är
apparate n är inte avs e dd att användas av
pe rs one r (ink l
us ive barn) m e d ne ds att fys is k ,
s e ns oris k e l l e r m e ntal förm åga, e l l e r bris tande
e rfare nh e t och k uns k ap, s åvida de inte h ar fått
h andl
e dning e l l e r ins truk tione r för h ur apparate n
används av e n pe rs on s om ans varar för de ras
s äk e rh e t. Barn m åste pas s as s å att de inte l
e k e r
m e d apparate n. Dra ut s l adde n ur e l uttage t innan
du re ngör e l l e r unde rh ål l e r dam m s ugare n.
Varning!
De n h är dam m s ugare n inne h ål l e r e l e k tris k a
ans l utningar.
• Dam m s ug al drig upp vatte n.
• Sänk inte ne d dam m s ugare n i vatte n för att
re ngöra de n.
Sl ange n s k a k ontrol l e ras re ge l bunde t och s k a
inte användas om de n är s k adad.
Använd al drig dam m s ugare n unde r föl jande
om s tändigh e te r:
• I våta utrym m e n.
• I närh e te n av brandfarl iga gas e r e l l e r
l ik nande .
• När de t finns tydl iga te ck e n på s k ada på
dam m s ugare n.
• För att dam m s uga upp vas s a före m ål .
• För att dam m s uga upp varm e l l e r k al l as k a,
tända cigare ttfim par e l l e r l ik nande .
• För att dam m s uga upp fint dam m , til l
e xe m pe l från ce m e nt, be tong, m jöl , varm
e l l e r k al l as k a.
O m du använde r dam m s ugare n för något av
ovans tåe nde k an m otorn s k adas al
l varl igt.
Sådana s k ador om fattas inte av garantin.
Använd al
drig dam m s ugare n utan fil te r.
Förs ik tigh e ts åtgärde r för e l s l addar:
K ontrol l e ra re ge l bunde t att s l adde n är
os k adad. Använd al drig dam m s ugare n om
s l adde n är s k adad. Sk ador på m as k ine ns
s l add om fattas inte av garantin.
O m s l adde n s k adats m ås te de n bytas ut av
til l ve rk are n, auk toris e rad s e rvice pe rs onal e l l e r
l ik nande k val ifice rad pe rs on för att undvik a fara.
Dra ut s l adde n ur e l uttage t innan du re ngör e l l e r
unde rh ål l e r dam m s ugare n.
TU RVAO H JEET
Jos virtajoh to vaurioituu, val m is tajan,
h uol toe dus tajan tai m uun päte vän h e nk il ön on
vaih de ttava s e vaaroje n väl ttäm is e k s i. Äl ä
k äytä pöl ynim uria, jos joh to on vaurioitunut.
Laitte e n s äh k öjoh don vauriot e ivät k uul u
tak uun piiriin.
Laite tta e i ol
e tark oite ttu s e l l ais te n ih m is te n
(l aps e t m uk aan l uk ie n) k äyte ttäväk s i, joide n
fyys is e t, s e ns oris e t tai h e nk is e t k yvyt ovat
al
e ntune e t tai jotk a e ivät os aa k äyttää l aite tta,
e l l e i h e idän turval l is uude s taan vas tuus s a ol e va
h e nk il ö ol e antanut h e il l e oh je ita l aitte e n
k äytös tä tai val vo h e idän l aitte e n k äyttöään.
Pidä h uol i s iitä, e ttä l aps e t e ivät k äytä l aite tta
l e ik k ik al una. Irrota pis tok e pis toras ias ta e nne n
l aitte e n puh dis tam is ta tai k orjaam is ta.
Varoitus :
Täs s ä l aitte e s s a on s äh k öl iitäntöjä.
• Äl ä im uroi ve ttä.
• Äl ä puh dis ta upottam al l a l aite tta ve te e n.
Le tk u on tark is te ttava s äännöl l is e s ti, e ik ä s itä
s aa k äyttää, jos s e on vaurioitunut.
Äl ä k os k aan k äytä im uria
• m äris s ä til ois s a
• h e l pos ti s yttyvie n k aas uje n jne . l äh e l l ä
• k un k ote l os s a on näk yviä vaurioita
• te rävie n e s ine ide n im uroim is e e n
• k uum an tai k yl m än tuh k an tai e s im e rk ik s i
pal avie n s avuk k e ide n im uroim is e e n
• h ie nojak ois e n pöl yn, e s im e rk ik s i
l aas tipöl yn, be tonin, jauh oje n tai k uum an
tai k yl m än tuh k an im uroim is e e n.
Niide n im uroim ine n voi vaurioittaa m oottoria
pah oin. Täl
l ais e t vauriot e ivät k uul u tak uun
piiriin. Äl ä k os k aan k äytä im uria, jos
s uodattim e t e ivät ol e as e nne ttuina.
Säh k öjoh don turvaoh je e t:
Tark is ta s äännöl l is e s ti, e tte i joh to ol e
vaurioitunut. Äl ä k äytä pöl ynim uria, jos joh to on
vaurioitunut. Laitte e n s äh k öjoh don vauriot e ivät
k uul
u tak uun piiriin.
Jos virtajoh to vaurioituu, val m is tajan,
h uol toe dus tajan tai m uun päte vän h e nk il ön on
vaih de ttava s e vaaroje n väl ttäm is e k s i. Irrota
pis tok e pis toras ias ta e nne n l aitte e n
puh dis tam is ta tai k orjaam is ta.