Electrolux ERGOEASY Operating Instructions Manual Download Page 10

Page: 10 / 72

TILBEH ØR

1* Te l

e s k oprør

2* Forl

æ nge rrør

ange h åndtag + s l

ange

K om binations gul

vm un ds tyk k e

K om bine re t m øbe l

- og børs te m unds tyk k e

M øbe l

m unds tyk k e

7* Til

be h ørs k l

e m m e

8* Turbom unds tyk k e

9 * Park e tm unds tyk k e

Fil

te rre ngørings børs te (m onte re t på

bags ide n af s tøvbe h ol

de re n)

TILLBEH Ö R

1* Te l

e s k oprör

2* Förl

ängnings rör

angh s l

ang

K om bim uns tyck e för gol

K om bine rat h örnm uns tyck e / bors te

M öbe l

m uns tyck e

7* Til

be h örs fäs te

8* Turbom uns tyck e

9 * Park e ttm uns tyck e

Fil

te rre ngörings bors te (s itte r på bak s idan

av dam m be h ål

are n)

VARU STEET

1* Te l

e s k ooppiputk i

2* Jatk oputk e t

Le tk un k ah va ja l

e tk u

Yh dis te tty l

attias uutin

Yh dis te tty s uutin / h arja

Ve rh oil

us uutin

7* Pidik e l

is ävarus te il

8* Turbos uutin

9 * Lattias uutin

Suodattim e n puh dis tus h arja (k iinnite tty
pöl

ys äil

iön taak s e )

FIN

* K un vis s e m ode l

e r

* Endas t vis s a m ode l

e r

* Vain tie tyt m al

Summary of Contents for ERGOEASY

Page 1: ...76xx 0 2 0 10 1 ...

Page 2: ... e M ode d e m pl oi Pуководс тво по экс плуа та ц ии Kul l anm a k ı l av uz u Náv od k použit í V ys av ač Pors z ív ó Odk urz acz Us is av ač Se s al nik z a prah As pirat or Tol m uim e j a Put e k ļs ūcēj a Dul k iųs iurbl ys Náv od k použit í H as z nál at i út m ut at ó I ns t ruk cj a obs ł ugi Nav odil a z a uporabo Uput e z a rad I ns t rucţiuni de ut il iz are Kas ut us j uh e nd Ek s p...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...nçus pourv ot re as pirat e ur PУССКИЙ 17 Бла г ода рим Ва сза выбор пылес ос а El e ct rol ux Ergoe as y Да нное руководс тво по экс плуа та ц ии с одержит с ведения обо вс ехмоделя хс ерии Ergoe as y Э то озна ча ет что некоторые прина длежнос ти и ф ункц ии мог ут отс утс твова ть в комплекте выбра ннойВа ми модели Для дос тижения на илучшег о результа та вс ег да ис пользуйте ф ирменные прина ...

Page 8: ...s t conce put e s pe cial pe nt ru as pirat orul dum ne av oas t ră EESTIKEEL ES 49 Suurt änu e tv al is it e El e ct rol uxi t ol m uim e j a Ergoe as y Käe s ol e vk as ut us j uh e nd k e h t ib k õigi Ergoe as yi m ude l it e k oh t a Se e t äh e ndab e t t e ie m ude l il v õiv ad m õne d t arv ik ud j a om adus e d puududa Parim at e t ul e m us t e t agam is e k s k as ut age al at i El e c...

Page 9: ... t e f e s t e tt il bak s ide n avs t øv be h ol de re n ACCESSORI ES 1 Te l e s copic t ube 2 Ext e ns ion t ube s 3 H os e h andl e h os e 4 Com binat ion f l oornoz z l e 5 Com binat ion cre v ice noz z l e 6 Uph ol s t e ry noz z l e 7 Acce s s orie s cl ip 8 Turbo noz z l e 9 Parq ue tnoz z l e 1 0 F il t e rbrus h at t ach e d t o t h e back oft h e dus tcont aine r GB N 1 1 2 3 4 5 6 7 8a ...

Page 10: ...örgol v 5 Kom bine rath örnm uns t yck e bors t e 6 M öbe l m uns t yck e 7 Til l be h örs f äs t e 8 Turbom uns t yck e 9 Park e t t m uns t yck e 1 0 F il t e rre ngörings bors t e s it t e rpåbak s idan avdam m be h å l l are n V ARUSTEET 1 Te l e s k ooppiput k i 2 Jat k oput k e t 3 L e t k un k ah v a j a l e t k u 4 Yh dis t e t t y l at t ias uut in 5 Yh dis t e t t y s uut in h arj a 6 V ...

Page 11: ...d Pl e as e re m ov e t h e pl ug f rom t h e s ock e tout l e tbe f ore cl e aning or m aint aining t h e appl iance FORH OL DSREGL ER H v is ne t t l e dninge n e rs k ade t m åde n s k if t e s h os produs e nt e n h os e taut oris e rt s e rv ice s e nt e re l l e ravt il s v are nde k v al if is e rt e pe rs one rf oråunngåf are Bruk al dri s t øv s uge re n h v is s t røm l e dninge n e rs k...

Page 12: ...n i v at t e n f örat t re ngöra de n Sl ange n s k a k ont rol l e ras re ge l bunde toch s k a int e anv ändas om de n ärs k adad Anv änd al drig dam m s ugare n unde rf öl j ande om s t ändigh e t e r Iv å t a ut rym m e n Inärh e t e n avbrandf arl iga gas e re l l e r l ik nande Närde tf inns t ydl iga t e ck e n pås k ada på dam m s ugare n F örat tdam m s uga upp v as s a f öre m å l F örat...

Page 13: ... L øf ts t øv be h ol de re n ut 1 2 Tryk k påut l øs e rk nappe n og å pne be h ol de re n 1 3 F j e rn f orf il t e re tv e d åv ri og t re k k e de t ne dov e r 1 4 F j e rn papirre m s e n s om e rf e s t e tt il H e pa f il t e re t Kont rol l e ratH e pa f il t e re ts it t e rpå pl as s Se t tf orf il t e re tpåpl as s igj e n 1 5 Se t tl ok k e tt il bak e påbe h ol de re n og pas s påatk ...

Page 14: ...it t e rpåpl at s 1 7 Sät ti s l ange n t il l s h ak arna k l ick arf as t t ryck in h ak arna f örat tl os s a s l ange n 1 8 Ans l utf örl ängnings röre n e l l e r t e l e s k opröre t t il l s l angh andt age toch m uns t yck e tge nom at tt ryck a och v rida ih op de m V rid och dra is ärnärdu v il l t a bortröre n 1 9 Dra uts l adde n och ans l utk ont ak t e n t il l v äggut t age t Dam m ...

Page 15: ...cuum cl e ane rim m e diat e l y af t e rus e 21 St øv s uge re n s t art e s v e d åt ryk k e på s t røm k nappe n St øv s uge re n s l å s avv e d å t ryk k e pås t røm k nappe n igj e n 22 Suge s t yrk e n k an re gul e re s m e d s t yrk e re gul e ringe n pås t øv s uge re n 22a e l l e rpåh å ndt ak e tt il s l ange n 22b 23 I de e l l park e rings s t il l ing f orpaus e 23a og oppbe v arin...

Page 16: ...ck e t 27 f örs of f or gardine r t unna t yge re t c M ins k a s uge f f e k t e n om de tbe h öv s Sk arv ar h örn e t c Anv änd f ogm uns t yck e t 28 Anv ändning avt urbom uns t yck e 29 Pe rf e k tv id bort t agning avl udd och h å r f rå n m at t oroch h e l t äck nings m at t or Obs Anv änd int e t urbom uns t yck e tpå dj urf äl l s m at t ore l l e rm at t f rans ar F örat t undv ik a s k...

Page 17: ...ape r bas k e t 33 Cl os e t h e cont aine rw it h t h e l id and pl ace t h e cont aine rback int o t h e cl e ane r TØM M E STØV BEH OL DEREN St øv be h ol de re n m åt øm m e s nå rde n e rf ul l 30 L øf ts t øv be h ol de re n ut 31 Tryk k påut l øs e rk nappe n oppå s t øv be h ol de re n Å pne be h ol de re n 32 Tøm s t øv be h ol de re n i e n papirk urv 33 L uk k be h ol de re n m e d l ok...

Page 18: ...bl ir f ul l 30 L yf turdam m be h å l l are n 31 Tryck pås pärrk nappe n ov anpå dam m be h å l l are n Ö ppna be h å l l are n 32 Töm dam m be h å l l are n i e n pappe rs k org 33 St äng be h å l l are ns l ock och s ät tt il l bak a be h å l l are n i dam m s ugare n PÖ L YSÄI L I Ö N TYH JENTÄM I NEN Pöl ys äil iö t ul e e t yh j e nt ää k un s e on t äyt t ynyt 30 Nos t a pöl ys äil iö pois ...

Page 19: ...e titdry be f ore pl acing it back int o t h e cl e ane r RENGJØRE DETSYL I NDERFORM EDE H EPA FI L TERETOG STØV BEH OL DEREN St øv be h ol de re n m åre ngj øre s m e d j e v ne m e l l om rom Re ngj ørH e pa f il t e re tnå r indik at orl am pe n t e nne s 34 L øf ts t øv be h ol de re n ut 35 Tryk k påut l øs e rk nappe n og å pne be h ol de re n 36 F j e rn f orf il t e re tv e d åv ri og t re...

Page 20: ... ti dam m s ugare n Bytutf il t re t närde tbe h öv s re f nr F 1 20 40 Ta bortpart ik l ars om h arf as t nati dam m be h å l l are n och s k öl javde n m e d v at t e n Se t il l at tde n ärt orrinnan du s ät t e r t il l bak a de n i dam m s ugare n 41 Sät tt il l bak a f örf il t re toch l uck an och s e t il l at tf l ik e n pål uck an ärk orre k tpl ace rad i h å l e n i e nh e t e n s e 1 1...

Page 21: ...k s t e d Sk ade påm ot ore n s om f øl ge avv anninnt re ngning de k k e s ik k e av garant ie n 43 44 45 46a 46b 47a 47b Bare e nk e l t e m ode l l e r De pe nding on t h e m ode l CL EANI NG TH E H OSE AND NOZ Z L E Th e v acuum cl e ane rs t ops aut om at ical l y ift h e noz z l e t ube h os e orf il t e rs be com e bl ock e d and w h e n t h e dus tcont aine ris f ul l I n s uch cas e s dis...

Page 22: ...tf örat t re ngöra m uns t yck e t Re ngöring avt urbom uns t yck e 46 Ta bortm uns t yck e tf rå n dam m s ugarröre t och av l ägs na t rå dars om f as t natge nom at tk l ippa avde m m e d e n s ax Anv änd s l angh andt age tf örat tdam m s uga m uns t yck e t 47 Om t ur bom uns t yck e ts l ut arf unge r a öppnardu r e ngör ings l ock e tge nom at tt r yck a på k nappe n och t arbor te v e nt u...

Page 23: ...2 Søk e rdu e t t e rnæ rm e s t e s e rv ice v e rk s t e d Ta k ont ak tm e d De re s l ok al e e l e k t rof orh andl e r ring El e ct rol ux H om e Product s Norw ay AS på t l f 81 5 30 222 e l l e rs øk påv å re int e rne t t s ide r w w w e l e ct rol ux no unde rk unde s e rv ice V il du s k riv e t il os s Du k an k ont ak t a os s v ia e m ail e h a e l e ct rol ux no e l l e rbre vadr e ...

Page 24: ...s äge rs ig al l tans v arf örs k ador s om uppk om m e rpågrund avf e l ak t ig anv ändning avapparat e n e l l e rf rå n v å rds l ös h ant e ring avapparat e n De n h ärproduk t e n är de s ignad m e d m il j öh äns yn Al l a pl as t de t al j e rär m ärk t a f örå t e rv inning M e rinf orm at ion f inns påv å rw e bbpl at s w w w e l e ct rol ux com Om s l adde n ärs k adad m å s t e de n byt...

Page 25: ... t s s ol s durs 1 0 Bros s e de ne t t oyage du f il t re f ixée à l arrière du bac à pous s ière ПРИНА ДЛЕЖ НОСТИ 1 Выдвижна я трубка 2 Удлинительные трубки 3 Рукоя тка шла нг а шла нг 4 Комбинирова нна я на с а дка для пола 5 Комбинирова нна я щ елева я на с а дка щ етка 6 На с а дка для обивки 7 За жим для прина длежнос тей 8 Турбона с а дка 9 На с а дка для па ркета 10 Щ етка для чис тки ф ил...

Page 26: ... ye rbaşl ı ğı 5 Kom bine dararal ı k ucu f ı rça 6 Döşe m e başl ı ğı 7 Ak s e s uaras k ı s ı 8 Turbo başl ı k 9 Park e başl ı ğı 1 0 F il t re t e m iz l e m e f ı rças ı t oz h az ne s inin ark a t araf ı na ye rl e şt iril m iş durum dadı r 1 8 Pouz e u ně k t e rých m ode l ů Yal nýz ca be l irl i m ode l l e rde ADOPL NKY 1 Te l e s k opick á t rubica 2 Pre dl žov acie t rubice 3 Ruk ov äť ...

Page 27: ...I TÉ Si l e cordon d al im e nt at ion e s te ndom m agé il doitêt re re m pl acé parl e f abricant l un de s e s réparat e urs ou t out e aut re pe rs onne dûm e nt q ual if iée af in d év it e rt outdange r Ne j am ais ut il is e rl as pirat e urs i l e câbl e e s te ndom m agé L e s dom m age s port és au câbl e de l appare il ne s ontpas couv e rt s parl a garant ie Ce tappare il n e s tpas de...

Page 28: ...ni ch l adný pope l h ořící cigare t ov é ne dopal k y at d j e m ný prach napřík l ad z e s ádry ne bo be t onu m ouk u h ork ý ani ch l adný pope l Použit í v ys av ače v e v ýš e uv e de ných podm ínk ách m ůže z půs obitz áv ažné poš k oz e ní m ot oru Na t ak ov é poš k oz e ní s e ne v z t ah uj e z áruk a Nik dy v ys av ač ne použív e j t e be z f il t rů Opat ře ní při z ach áz e ní s napá...

Page 29: ...xibl e 1 8 Raccorde rl e s t ube s rigide s ou l e t ube t él e s copiq ue à l a poignée du f l e xibl e e tau s uce ure n pous s ante te n t ournant Tourne re tt ire re n s e ns inv e rs e pourl e s débl oq ue r 1 9 Tire rs url e cordon d al im e nt at ion e tl e branch e rs url e s e ct e ur L as pirat e ure s t éq uipé d un e nroul e ur Une f ois déroul é l e cordon d al im e nt at ion cons e r...

Page 30: ... l i s üpürge nin içine ye rl e şt irin 1 6 Cih az ı n ark as ı ndak i k apağıaçı n v e t ah l iye f il t re s inin ye rinde ol duğundan e m in ol un 1 7 H ort um u m andal l arıt ı k l ayarak ye rine ot uracak şe k il de t ak ı n h ort um u çı k arm ak için m andal l ara bas ı n 1 8 Uz at m a borul arı nı v e ya t e l e s k opik boruyu aynıanda it ip çe v ire re k h ort um s apı na v e başl ı ğa ...

Page 31: ... év it e rd abîm e rl e t apis ne pas garde rl a t urbobros s e im m obil e pe ndantq ue l a bros s e t ourne Ne pas pas s e rl a t urbobros s e s url e s câbl e s él e ct riq ue s e tv e il l e rà arrêt e r l as pirat e urim m édiat e m e ntaprès ut il is at ion 21 Для вклю чения пылес ос а на жмите кнопку пита ния Для выклю чения пылес ос а на жмите эту кнопку ещ е ра з 22 Мощ нос ть вс а с ыва ...

Page 32: ...Döşe m e l e rv e k um aşl ar Döşe m e başl ı ğı nı k ul l anı n 27 Kol t uk l ar pe rde l e r h af ifk um aşl ar v b için ge re k irs e e m iş gücünü az al t ı n Kal orif e rpe t e k aral arı k öşe l e rv b Dararal ı k başl ı ğı nık ul l anı n 28 Turbo başl ı ğı n k ul l anı m ı 29 İ nat çıh avv e e v cil h ayv an t üyl e rini t opl am ak için h al ı l arda v e duv ardan duv ara h al ıuygul am al...

Page 33: ...u bac Ouv rirl e bac 32 V ide rl e bac à pous s ière dans une poube l l e 33 F e rm e rl e couv e rcl e du bac e tl e re m e t t re dans l as pirat e ur ОПОРОЖ НЕНИЕ ПЫЛЕСБОРНИКА По мере за полнения пылес борник с ледует очищ а ть 30 Извлеките пылес борник 31 На жмите кнопку ф икс а тор вверх у пылес борника Откройте пылес борник 32 Опорожните пылес борник в ведро для м ус ора 33 За кройте пылес б...

Page 34: ...n boşal t ı l m al ı dı r 30 Toz h az ne s ini dı şarıçı k arı n 31 Toz h az ne s inin üs t ünde k i s e rbe s tbı rak m a düğm e s ine bas ı n H az ne yi açı n 32 Toz h az ne s ini çöp t e ne k e s ine of is v e ya e vt ipi boşal t ı n 33 H az ne k apağı nık apat ı n v e h az ne yi t e k rar s üpürge ye ye rl e şt irin 26 V YPRÁZ DŇOV ANI E NÁDOBY NA PRACH Nádoba na prach s a m us í v ypráz dniť ...

Page 35: ...pl e in Si l un de ce s cas s e pr és e nt e débr anch e rl as pir at e urdu s e ct e ure t l e l ais s e rr e f r oidirpe ndant20 à 30 m inut e s Re t ir e rl e ou l e s él ém e nt s r e s pons abl e s de l obs t r uct ion e t ou r e m pl ace rl e s f il t r e s v ide rl e r éce pt acl e à pous s ièr e puis r e m e t t r e l as pir at e ur e n m ar ch e ОЧИСТКА Ц ИЛИНДРИЧЕСКОГ О Ф ИЛЬТРА H EPA И ...

Page 36: ...ı n 39 Sil indir şe k l inde k i H e pa f il t re yi s u il e durul ayı n Te k rar s üpürge ye ye rl e şt irm e de n önce k urum as ı nıbe k l e yin Ge re k t iğinde f il t re yi de ğişt irin Re f No F 1 20 40 Toz h az ne s i içinde k al an parçacı k l arı çı k arı n v e t oz h az ne s ini s u il e durul ayı n Te k rars üpürge ye ye rl e şt irm e de n önce k uruduğundan e m in ol un 41 Ö n f il t ...

Page 37: ... ONS CONSOM M ATEUR El e ct r ol ux décl ine t out e r e s pons abil it é conce r nantt ous l e s dom m age s découl antd une m auv ais e ut il is at ion de l appar e il ou e n cas de m odif icat ion de l appar e il Ce pr oduite s tconçu dans l e pl e in r e s pe ctde l e nv ir onne m e nt Tout e s l e s pièce s e n pl as t iq ue s ontm ar q uée s pour f acil it e rl e urr e cycl age Pourpl us de ...

Page 38: ... ğıe l e k t rik l i s üpürge borus undan çı k arı n v e dol aşm ı ş ipl ik v b ne s ne l e ri m ak as l a k e s e re k t e m iz l e yin Başl ı ğı t e m iz l e m e k için h ort um s apı nık ul l anı n 47 Turbo başl ı ğı n çal ı şm as ıdururs a düğm e ye bas arak t e m iz l e m e k apağı nıaçı n v e t ürbinin s e rbe s t çe dönm e s ini e nge l l e ye n h e rh angi bircis im v ars a çı k arı n SORU...

Page 39: ...édié à ce te f f e t col l e ct e e tr e cycl age du m at ér ie l él e ct r iq ue e tél e ct r oniq ue En pr océdantà l a m is e au r e butde l appar e il dans l e s r ègl e s de l ar t nous pr és e r v ons l e nv ir onne m e nte tnot r e s écur it é s as s ur ant ains i q ue l e s déch e t s s e r ontt r ait és dans de s condit ions opt im um Pourobt e nirpl us de dét ail s s url e r e cycl age d...

Page 40: ...rik l i v e e l e k t ronik e k ipm anl arı n ge ri dönüşüm ü için be l irl e ne n t opl am a nok t al arı na t e s l im e dil m e l idir Bu ürünün doğru birşe k il de e l de n çı k arı l m as ı nıs ağl ayarak ak s i birşe k il de şe k il de at ı l m as ı nı n v e ya im h a e dil m e s inin ort aya çı k arabil e ce ği çe v re v e ins an s ağl ı ğıaçı s ı ndan pot ans iye l ol um s uz s onuçl arıön...

Page 41: ...ál y h át ol dal ára e rő s ít v e AKCESORI A 1 Rura t e l e s k opow a 2 Rury prz e dł użaj ące 3 Uch w ytw ęża i w ąż 4 Ss aw k o s z cz ot k a do podł ogi 5 Ss aw k a do f ug i narożnik ow pom ocnicz a 6 Ss aw k a do odk urz ania t apice rk i 7 Z acis k do ak ce s oriów 8 Ss aw k a t urbo 9 Ss aw k a do odk urz ania t w ardych pow ie rz ch ni 1 0 Sz cz ot k a do cz ys z cz e nia f il t ra doł ą...

Page 42: ...t l e 6 Nas t av ak z a t ape cirane dij e l ov e 7 Spoj nica s dodacim a 8 Turbo nas t av ak 9 Nas t av ak z a park e t 1 0 Č e t k ica z a čiš će nj e f il t ra pričv rš će na z a s t ražnj i dio s pre m iš t a z a praš inu DODATNIPRI BOR 1 Te l e s k ops k a ce v 2 Podal j š e k ce v i 3 Ročajupogl j iv e ce v i in upogl j iv a ce v 4 Kom binirani nas t av e k z a t l a 5 Nas t av e k z a š pra...

Page 43: ...ak a gyárt ó ál t al m e gbíz ot ts z e rv iz ne k v agy h as onl óan k épz e t t s z ak e m be rne k k e l l k ics e rél nie A pors z ív ó t is z t ít ás a v agy k arbant art ás a e l ő t ta t ápk ábe l cs at l ak oz ój átk i k e l l h úz ni a f al i al j z at ból W SKAZ ÓW KIDOTYCZ ĄCE BEZ PI ECZ EŃSTW A Aby unik ną ćnie be z pie cz e ńs t w a w ym ianę us z k odz one go k abl a z as il aj ą ce ...

Page 44: ... igral a s aparat om I s k l j učit e ut ik ač iz ut ičnice prij e čiš će nj a il i održav anj a ure đaj a Opre z Ure đajim a e l e k t rične prik l j učk e Ne us is av aj t e v odu Ne uranj aj t e ure đaju v odu k ak o bis t e ga očis t il i Re dov it o prov j e rav aj t e crij e v o i ne k oris t it e ga u s l učaj u oš t e će nj a Nik ada ne k oris t it e us is av ačz a us is av anj e Na m ok r...

Page 45: ... aut oryz ow ane m u punk t ow i s e rw is ow e m u l ub os obie o odpow ie dnich k w al if ik acj ach Prz e d roz pocz ęcie m cz ys z cz e nia l ub k ons e rw acj i urz ądz e nia nal e ży w ył ącz yćw t ycz k ę z gniaz dk a z as il ania PRZ ED URUCH OM I ENI EM ODKURZ ACZ A 1 1 Podnie ś poj e m nik na k urz 1 2 Naciśnijprz ycis k z w al niaj ący aby ot w orz yćpoj e m nik 1 3 W yj m ijf il t rw s...

Page 46: ...it e pok l opac na s t ražnj ojs t rani s t roj a i prov j e rit e j e l i is puš ni f il t arna m j e s t u 1 7 Um e t nit e crij e v o t ak o da z apori dođu na s v oj e m j e s t o prit is nit e z apore da bis t e os l obodil i crij e v o 1 8 Spoj it e produžne cij e v i il i t e l e s k ops k u cij e v na ručk u crij e v a i produže t ak prit is k anj e m i ok re t anj e m u is t o v rij e m e...

Page 47: ...e l e k t rom os k ábe l e k f öl öt t és h as z nál atut án az onnal k apcs ol j a k i a pors z ív ót 21 Uruch om odk urz acz nacis k aj ąc prz ycis k z as il ania Ponow ne naciśnięcie prz ycis k u s pow oduj e w ył ącz e nie urz ądz e nia 22 M oc s s ania m ożna dos t os ow yw ać z a pom ocą re gul at ora m ocy urz ądz e nia 22a l ub re gul at ora na uch w ycie w ęża 22b 23 I de al na poz ycj a ...

Page 48: ... aji m at e rij al i Koris t it e produže t ak z a t ape cirano pok ućs t v o 27 z a s of e z av j e s e l agane m at e rij al e it d Ak o j e pot re bno s m anj it e j ačinu us is av anj a Us k e puk ot ine k ut ov i it d Koris t it e nas t av ak s us k im ot v orom 28 Uporaba t urbo nas t av k a 29 I de al an j e z a t e pih e i t e pih e pos t av l j e ne od z ida do z ida z a uk l anj anj e t ...

Page 49: ... óba 33 Z árj a l e a port art ál yta f e de l év e l m aj d h e l ye z z e v is s z a a port art ál yta pors z ív óba OPRÓŻNI ANI E POJEM NI KA NA KURZ Kie dy poj e m nik na k urz w ype ł ni s ię nal e ży go opróżnić 30 Podnie ś poj e m nik na k urz 31 Naciśnijprz ycis k z w al niaj ący z naj duj ący s ię na górz e poj e m nik a na k urz Ot w órz poj e m nik 32 Us uń z aw art ośćpoj e m nik a do ...

Page 50: ...az nit i k ada j e puno 30 Podignit e s pre m iš t e z a praš inu 31 Prit is nit e gum b z a ot puš t anj e na v rh u s pre m iš t a z a praš inu Ot v orit e s pre m iš t e 32 I s praz nit e s pre m iš t e z a praš inu u v re ćicu z a ot pad 33 Z at v orit e pok l opac s pre m iš t a i v rat it e s pre m iš t e nat rag u us is av ač PRAZ NJENJE Z BI RAL NI KA Z A PRAH Ko j e z biral nik z a prah p...

Page 51: ...az e l t öm ő dés tés v agy cs e rél j e k i a s z űrő k e t ürít s e k i a port art ál yt m aj d indít s a új ra a k és z ül ék e t CZ YSZ CZ ENI E CYL I NDRYCZ NEGO FI L TRA H EPA IPOJEM NI KA NA KURZ Co pe w ie n cz as nal e ży cz yścićpoj e m nik na k urz F il t rH e pa nal e ży ocz yścić gdy z acz nie św ie cićodpow ie dni w s k aźnik 34 Podnie ś poj e m nik na k urz 35 Naciśnijprz ycis k z w...

Page 52: ...nu i is pe rit e ga v odom Budit e s igurni da j e s uh prij e ne go ga s t av it e nat rag u us is av ač 41 V rat it e pre df il t ari pok l opac na s pre m iš t e prov j e rit e j e l i j e z ičac pok l opca s pre m iš t a z a praš inu s igurno ul ože n u ot v orna dnu s pre m iš t a pogl e daj t e 1 1 1 2 V rat it e s pre m nik praš ine u us is av ač Č iš će nj e is puš nog f il t ra 42 Pe riv ...

Page 53: ...él ni A m ot orv íz be j ut ás ál t al be k öv e t k e z õ k áros odás ára a garancia ne m t e rj e d k i Rury i w ęże 43 Do cz ys z cz e nia ruri w ęży z as t os ujt aśm ę cz ys z cz ącą l ub coś podobne go 44 Us unięcie bl ok ady w ęża m oże być m ożl iw e prz e z w ycis k anie Trz e ba j e dnak z ach ow aćos t rożnośćw prz ypadk u gdy bl ok ada m oże byćs pow odow ana prz e z s z k ł o cz y s z...

Page 54: ...Upot rij e bit e s am o ručk u crij e v a k ak o bi očis t il i nas t av ak 47 Ak o t urbo produže t ak pre s t ane radit i ot v orit e pok l opac z a čiš će nj e prit is k om na gum b i uk l onit e s v e pre dm e t e k oj i om e t aj u s l obodno ok re t anj e t urbine OTKL ANJANJE SM ETNJI Us is av ačne radi Prov j e rit e da l i j e k abe l uk l j uče n u e l e k t ričnu m re žu Prov j e rit e ...

Page 55: ...na H a rés z l e t e s e bb t áj ék oz t at ás ra v an s z ük s ége a t e rm ék új rah as z nos ít ás ára v onat k oz óan k érj ük l épj e n k apcs ol at ba a h e l yi önk orm ányz at t al a h áz t art ás i h ul l adék ok k e z e l és étv égz ő s z ol gál at t al v agy az z al a bol t t al ah ol a t e rm ék e tv ás árol t a I NFORM ACJE DL A KL I ENTA Produk tt e n z os t ałz aproj e k t ow any z ...

Page 56: ...j am bal aži oz načuj e da s e s t im proiz v odom ne s m ij e pos t upit i k ao s ot padom iz dom aćins t v a Um j e s t o t oga t re ba bit i uruče n prik l adnim s abirnim t očk am a z a re cik l iranj e e l e k t roničk ih i e l e k t ričk ih aparat a I s prav nim odv ože nj e m ov og proiz v oda s prij e čitće t e pot e ncij al ne ne gat iv ne pos l j e dice na ok ol iš i z drav l j e l j udi...

Page 57: ...a PI EDERUM I 1 Te l e s k opis k ā caurul e 2 Pagarināj um a caurul e s 3 Šļūt e ne s rok t uris un š ļūt e ne 4 Kom binēt ais grīdas k opš anas uz gal is 5 Kom binēt ais s praugu t īrīš anas uz gal is s uk a 6 M īk s t o m ēbe ļu t īrīš anas uz gal is 7 Pie de rum u s k av a 8 Turbouz gal is 9 Park e t a t īrīš anas uz gal is 1 0 F il t ra t īrīš anas s uk a pie s t iprināt a put e k ļu t v e rt...

Page 58: ...nuot as ant gal is grindim s v al yt i 5 Kom binuot as ant gal is š e pe t ėl is 6 Ant gal is apm uš al am s 7 Prie dųl aik ik l is 8 Turboant gal is 9 Ant gal is park e t ui v al yt i 1 0 F il t ro v al ym o š e pe t ys pridėt as dul k ių s urink t uv o gal e 50 L T Tink a t ik k urie m s m ode l iam s ...

Page 59: ...äl j a v ah e t ada t oot j al t oot j a v ol it at ud t e e nindus e s v õi s am as ugus e k v al if ik at s iooniga is ik ul Enne s e adm e puh as t am is tv õi h ool dam is tt õm m ak e pis t ik v ool uv õrgus tv äl j a DROŠĪBAS TEH NI KAS NOTEI KUM I Ja irboj āt s baroš anas v ads t as j ānom aina ražot āj am apk al poš anas pārs t āv im v ai k v al if icēt ai pe rs onai l ai iz v airīt os no ...

Page 60: ...m i iš v al yt i ne nardink it e į v ande nį Žarną re ik ia t ik rint i re gul iariai irne naudot i j e igu j i paže is t a Dul k iųs iurbl iu nie k ada ne s iurbk it e Drėgnos e v ie t os e Šal ia de giųduj ųirpan Kai aiš k iai m at om a k orpus o paže idim ų Antaš t riųdaik t ų Karš t o arba š al t o š l ak o rus e nančių nuorūk ųirpan Sm ul k iųdul k ių pv z t ink o be t ono m il t ų k arš t ųa...

Page 61: ... EKSPL UATĀCI JAI 1 1 I z ce l ie tput e k ļu t v e rt ni 1 2 Nos pie die tat brīv oš anas pogu un at v e rie t t v e rt ni 1 3 I z ņe m ie tpirm s f il t ru t o pagrie žotun v e l k ot uz l e j u 1 4 Noņe m ie tbirk u k as pie s t iprināt a pie H e pa f il t ra Pārbaudie t v ai H e pa f il t rs at rodas t am pare dz ēt aj ā v ie t ā I e v ie t oj ie t pirm s f il t ru at pak aļ 1 5 Uz l ie cie ta...

Page 62: ...užpak al inį prie t ais o dangt į ir pat ik rink it e ariš m e t im o f il t ras yra s av o v ie t oj e 1 7 Įk iš k it e žarną t aip k ad s pragt e l ėt ų f ik s at oriai nus paudę f ik s at orius žarną iš im s it e 1 8 Prie žarnos rank e nos irant gal io v ie nu m e t u s t um dam i irs uk dam i prij unk it e il ginam uos ius v am z džius arba t e l e s k opinį v am z dį Jie iš ardom i s uk antir...

Page 63: ...l m uim e j a päras tk as ut am is tk oh e v äl j a 21 I e darbinie tput e k ļs ūcēj u nos pie žotj audas pogu I z s l ēdz ie tput e k ļs ūcēj u v ēl re iz nos pie žotš o pogu 22 Sūk š anas j audu v arre gul ēt iz m ant oj ot j audas re gul at oru k as at rodas uz ie rīce s 22a v ai š ļūt e ne s rok t ura 22b 23 I de āl s nov ie t oj um s uz k opš anas pārt rauk š anai uz l aik u 23a v ai uz gl ab...

Page 64: ...padėt į 25 M e dinės grindys Naudok it e ant gal į park e t ui v al yt i 26 M ink š t i bal dai irm e džiagos Naudok it e ant gal į bal dųapm uš al am s v al yt i 27 s of om s užuol aidom s l e ngv ie m s audiniam s irt t Prire ik us s um ažink it e s iurbim o gal ią Pl yš iai k am pai irpan Naudok it e ant gal į pl yš iam s v al yt i 28 Turboant gal io naudoj im as 29 I de al us s unk iai iš v al...

Page 65: ...t i k aas ning as e t age m ah ut i t agas i t ol m uim e j as s e PUTEKĻU TV ERTNES I Z TUKŠOŠANA Kad put e k ļu t v e rt ne irpil na t o j āiz t uk š o 30 I z ce l ie tput e k ļu t v e rt ni 31 Nos pie die tat brīv oš anas pogu put e k ļu t v e rt ne s augš pus ē At v e rie tt v e rt ni 32 I z t uk š oj ie tput e k ļu t v e rt ne s s at uru at k rit um u k as t ē 33 Aiz v e rie tput e k ļu t v e...

Page 66: ...š im k it e dul k iųs urink t uv ą 31 Pas paus k it e antdul k iųs urink t uv o v irš aus e s ant į at l e idim o m ygt uk ą At idaryk it e s urink t uv ą 32 Dul k iųs urink t uv ą iš k rat yk it e į š iuk š l iųdėžę 33 Uždaryk it e s urink t uv o dangt į irs urink t uv ą v ėl įs t at yk it e į dul k iųs iurbl į ...

Page 67: ... j a t üh j e ndage t ol m um ah ut i ning l ül it age t ol m uim e j a uue s t i s is s e CI L I NDRI SKĀ H EPA FI L TRA UN PUTEKĻU TV ERTNES TĪRĪŠANA Put e k ļu t v e rt ne j āt īra l aik u pa l aik am I z t īrie t H e pa f il t ru k ad ie de gas indik at ors pul dz e 34 I z ce l ie tput e k ļu t v e rt ni 35 Nos pie die tat brīv oš anas pogu un at v e rie t t v e rt ni 36 I z ņe m ie tpirm s f ...

Page 68: ... dul k iųs urink t uv e įs t rigus ias dal e l e s irprapl auk it e j į v ande nyj e Būt inai l e is k it e j am iš džiūt i prie š dėdam i į dul k ių s iurbl į 41 Pirm inį f il t rą įdėk it e at gal iružde nk it e dangt į įs it ik ink it e k ad l ie žuv ėl is e s ant is antdul k iųs urink t uv o dangčio t v irt ai l aik os i pagrindo angoj e Dul k iųrink t uv ą v ėl įs t at yk it e į dul k iųs iur...

Page 69: ...s i e i k uul u garant iik orras h üv it am is e l e Caurul e s un š ļūt e ne s 43 Cauruļu un š ļūt e ne s t īrīš anai iz m ant oj ie t t īrīš anas m at e riāl a s l ok s ni v ai k o l īdz īgu 44 I e s pēj am s arī k a t raucēk l i š ļūt e nē v ar l ik v idēt t o s as pie žot Taču ie v ēroj ie t pie s ardz ību j a aiz s pros t oj um u iriz rais īj is š ļūt e nē ie s prūdis k as as s pie m ēram s t...

Page 70: ... š v al yk it e ant gal į žarnos rank e na 47 Je i ne v e ik ia t urboant gal is at idaryk it e v al ym o dangt į pas paudę m ygt uk ą ir paš al ink it e daik t us k urie k l iudo t urbinai s uk t is l ais v ai SUTRI KI M ŲŠAL I NI M AS Dul k iųs iurbl ys ne įs ij ungia Pat ik rink it e arl aidas įj ungt as į t ink l ą Pat ik rink it e ark iš t uk as ire l e k t ros l aidas ne paže is t i Pat ik r...

Page 71: ... e nus e v õi k aupl us e ga k us tt e t oot e os t s it e I NFORM ĀCI JA PATĒRĒTĀJI EM El e ct rol ux ne uz ņe m as at bil dību par z audēj um ie m k as raduš ie s ie rīce s ne pare iz as l ie t oš anas v ai t īš as boj āš anas dēļ Šis iz s t rādāj um s v e idot s ņe m otv ērā v ide s aiz s ardz ības pras ības V is as pl as t m as as de t aļas irut il iz ēj am as Sīk āk a inf orm ācij a m ūs u m ...

Page 72: ...s dire k t yv a 20 0 6 9 5 EC EM C dire k t yv a 20 0 4 1 0 8 EC Šis antproduk t o arba j o pak uot ės e s ant is s im bol is nurodo k ad s u š iuo produk t u ne gal im a e l gt is k aip s u buit inėm is š iuk š l ėm is Jį re ik ia pe rduot i at it ink am s urink im o punk t ui k ad e l e k t ros ire l e k t ronik os įranga būt ų pe rdirbt a Tink am ai iš m e s dam i š į produk t ą j ūs pris idės ...

Search results

Summary of Contents for ERGOEASY

Reviews:

Related manuals for ERGOEASY

Brands by name

Popular brands

Electrolux ERGOEASY, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ERGOEASY

Reviews:

Related manuals for ERGOEASY

Brands by name

Popular brands