Electrolux EL1000, Owner'S Manual

Page: 5 / 16

5
Félicitations ! Vous avez choisi Electrolux, la marque d’aspirateurs la plus demandée au monde.
Comme tous nos appareils ménagers, cette conception a été créée pour vous permettre de
prendre soin de votre environnement domestique. Vous avez opté pour le meilleur en matière de
style, d’efficacité et d’innovation saine. Bienvenue à un monde amélioré.
Élégance et puissance. Réunies.
Vous avez probablement essayé, voire même possédé, un aspirateur à pile. Ils sont bruyants quoique
de faible puissance et ils ont de plus un côté camelote. Nous le savons, car vous nous l’avez dit. Vous
nous avez dit également que vider la poussière est salissant et que les piles perdent leur puissance au
bout de quelques mois.
Et nous vous avons entendus. Le résultat est le Pronto, un nouvel aspirateur sans fil qui porte le
nettoyage avec un appareil à pile à un nouveau plateau. Il est puissant, mais peu bruyant. Les piles
durent plus longtemps et nous avons grandement facilité le vidage des poussières.
Pronto est aussi un plaisir à utiliser. Il présente un aspect solide et bien équilibré, et il tient bien dans la
main. Et vous pouvez diriger le suceur de plancher à double articulation autour des pattes de chaises
ou de tables en imprimant une légère torsion à la poignée.
Nous avons également peaufiné la conception. Notre service de recherche nous a dit que si votre
aspirateur présentait aspect agréable, vous ne la cacheriez pas. Et si Pronto est toujours à découvert, il
sera prêt dès que vous en aurez besoin.
C’est de nettoyage. Et de votre vie qu’il s’agit.
Ainsi, comme vous pouvez le constater, un aspirateur comme celui-là demande pas mal de
réflexion innovatrice. Il utilise une nouvelle technologie pour améliorer et rationaliser le processus
de nettoyage. Et cela rend votre foyer plus agréable.
Nous savons que tout le monde aime avoir une maison propre. Et nous savons comment nous y
prendre pour faire en sorte que cela soit fait exceptionnellement bien. En fait, il y a 80 ans que
nous apportons des innovations dans les foyers des consommateurs pour qu’ils fassent
précisément cela. Comme vous le constaterez, nos produits associent une fabrication traditionnelle
à des matériaux de pointe pour créer des aspirateurs durables qui nettoient votre foyer de façon
rapide et efficace.
Une invitation.
Il y a un autre élément à l’innovation : vous. Notre plus grande force réside dans notre aptitude à
comprendre les besoins des consommateurs et à y répondre. Or le meilleur moyen de faire cela est
de vous demander votre avis. Dites-nous ce que vous pensez de votre nouvel aspirateur.
Qu’aimez-vous ? Quelles nouvelles caractéristiques souhaiteriez-vous voir ? De quel outil ne
pourriez-vous pas vous passer ? Mettez-vous en rapport avec nous au 1.800.896.9756 ou à
www.electroluxca.com et faites-nous le savoir.
Qu’attendez-vous ? La boîte est déjà ouverte. Allez-y, essayez votre nouvel aspirateur.