manualshive.com logo in svg

Electrolux E9TB1-90BP, Manual, Page: 43 / 68

Share
Download
Electrolux E9TB1-90BP Manual Download Page 43

43

www.electrolux.com

www.electrolux.com

CNT

TH
VN

EN
CNS

KR
ID

RESEP

 

Pastikan perabot terhubung ke aplikasi Master X App untuk mendapatkan performa blender yang optimal. Terse-

dia >25 Program Resep Kilat & >15 Resep Lengkap untuk inspirasi memasak sehari-hari.

Berikut adalah tabel yang berisi panduan Resep umum dengan Master 9 Blender.

DURASI WAKTU PEMROSESAN MAKSIMAL

KAPASITAS MAKSIMAL

2 menit

1500 ml 

KECEPATAN YANG DISARANKAN

Resep

Bahan-bahan

Banyaknya

Waktu

Kecepatan

Puree sayuran mentah

Wortel

20~160

g

30 s

5

(Maksimal)

Kentang

20~160

g

Bawang bombai

20~160

g

Air

40~320

g

Smoothie nanas-aprikot

Irisan nanas

250

g

≤ 120 s

Aprikot kering

40

g

Yogurt

300

g

Sup

Wortel

600

g

≤ 60 s

5

(Maksimal)

Air

900

ml

Smoothie rasberi

Rasberi beku

250

g

≤60 s

Pisang (½ buah)

50

g

Air

50

g

Yogurt

300

g

Milkshake

Susu

150-300

ml

15~30s

Es krim vanila

150-300

ml

Pisang

¼ - ½

pcs

Sirup cokelat

30-60

g

Sup kentang daun bawang

Kentang

200

g

60s

Daun bawang

200

g

Air

600

g

Panekuk (Adonan)

Terigu 1

150

g

30~40s

Garam

1

sejumput

Telur

3

Butir

Susu

250

ml

Air

140

ml

Mentega

50

g

Summary of Contents for E9TB1-90BP

Page 1: ...Master 9 Multi blender E9TB1 99PP E9TB1 99BP E9TB1 92BP E9TB1 92PP E9TB1 90BP E9TB1 90PP ...

Page 2: ...2 www electrolux com Overheat protection Overheat protection Overheat protection ...

Page 3: ...3 www electrolux com HOW TO USE Nut butter 1 5 1 2 3 4 5 PULSE STOP ...

Page 4: ...4 www electrolux com 5 1 2 3 4 5 PULSE STOP ...

Page 5: ...5 www electrolux com COMPONENTS H1 J1 I2 I3 I1 J2 J3 GETTING STARTED H6 I4 D E A B C F G H2 H3 H4 H5 H8 H7 ...

Page 6: ...sure the best results always use original Electrolux accessories and spare parts They have been designed especially for your product This product is designed with the environment in mind All plastic parts are marked for recycling purposes Welcome to Electrolux 感谢您购买伊莱克斯电器 您的选择独具慧眼 这是一款拥有数十年专业经验和创新的 产品 设计巧妙又时尚 让您铭记在心 无论何时 敬请放心使用 每次都会获得绝佳 的使用体验 为了确保最佳效果 一定要使用原装伊莱克斯配件和备件 这款产品专为您而设计 本产品在设计时考虑了环保因素 所有的...

Page 7: ...ของ Electrolux คุณได เลือกผลิตภัณฑ ที มอบประสบการณ และ นวัตกรรมระดับมืออาชีพอย างต อเนื องมาเป นเวลาหลายสิบปี ผลิตภัณฑ ของเราชาญฉลาดและ ดีไซน สวยงาม และออกแบบโดยค ำนึงถึงผู ใช งานเป นส ำคัญ ดังนั น เมื อไหร ที คุณใช งาน ผลิตภัณฑ ของเรา คุณจะวางใจได ว าผลลัพธ ที ออกมาจะดีเยี ยมทุกครั ง และเพื อให คุณได รับ ผลลัพธ ที ดีที สุด กรุณาใช อุปกรณ เสริมและอะไหล ของแท จาก Electrolux อะไหล เหล านี ออกแบบ มาเ...

Page 8: ...supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and maintenance should not be performed by children unless they are supervised The appliance can only be connected to a power supply which voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate Never use or pick up the appliance if the power cord is damaged and or the housing is damaged If the appliance or its...

Page 9: ...e instructions Cleaning and Care Always prepare the ingredients Rinse them thoroughly and cut them into 4 to 6 pieces and remove any hard or large seeds Remove any thick peel from the fruit or vegetables USING THE PRODUCT 1 Cleaning Make sure that you start with a clean jug jar rinse the jug jar before use 2 Plug into mains 3 Maximum load Blender You can blend maximum 1 5L of ingredients with the ...

Page 10: ...accidents in your kitchen WARNING Never remove the measuring cup or the lid while running the product Never run the blender empty running the blender empty can cause overheating and can damage the product Keep hands and utensils out of the blender jar while blending 8 Stopping the product The blender will operate until the program is finished To stop any program manually press the Stop icon 9 Clea...

Page 11: ...cooking Below table shows Master 9 Blender Recipe general guidance MAXIMUM PROCESSING TIME WITH HEAVY LOAD MAXIMUM VOLUME 2 min 1500 ml RECOMMENDED BLENDING SPEED Recipe Ingredients Quantity Time Speed setting Pureeing raw vegetables Carrots 20 160 g 30 s 5 Max speed Potatoes 20 160 g Onions 20 160 g Water 40 320 g Pineapple apricots Smoothie Pineapple in slices 250 g 120 s Dried Apricots 40 g Yog...

Page 12: ...se or speed selection b Lid is not placed or positioned correctly on jug after program was paused Place or move lid to the correct position a Start chosen program speed again by pressing the corre sponding icon b Press blinking button to continue with paused program The motor has over heated Turn off the blender unplug the machine wait for 10 mins for the motor to cool down before turning on blend...

Page 13: ...e the machine The appliance turns off and no LEDs indicators are on Incorrect use of jug accessories or Ingredients Usage of jug and accessories should match with correct ingredients Jug is used for blending fruits and vegetables The appliance turns off and no LEDs indicators are on Stop timer is activated to prevent overheat Press desired icons to continue usage Appliance runs on one speed pulse ...

Page 14: ...k on forgot password to receive an email to assists on password reset b Click on no account to create a new account You receive the following message when attempting to login invalid username or password 6 Onboarding appliance Appliance unable to connect to desired SSID WIFI Renter WIFI password Setup router to allow Appliance to connect via WIFI Please refer to your router manufacturer for setup ...

Page 15: ...rmance distance and possible obstacle interference Place blender as close as possible to router to prevent WIFI signal lost WIFI icon is is off and not connected to WIFI network Appliance is not switched on Press the On off button at the side of Appliance Wait for WIFI icon to light up before sending setting from mobile application Error in mobile phone application when sending setting to applianc...

Page 16: ...可用洗碗机清洗 仅为某些型号提供 图 3 5 页 安全建议 使用本产品前请去除并扔掉所有包装材料 本产品不可由肢体伤残 感觉或精神障碍以及缺乏相关经验和知识的人员 包括儿童 使用 除非有负责其安 全的人员对其进行看管或指导 将本产品及其电源线放在儿童够不到的地方 应对儿童加以看管 确保他们不将本产品作为玩具 儿童不应在没有监管的情况下清洁和维护本产品 本产品只能连接电压和频率均符合铭牌上规定的电源 如果电源线损坏且 或防护外壳损坏 则不要再使用或收拾整理本产品 如果本产品或电源线受损 必须由伊莱克斯或维修代理进行更换 以免发生危险 不得将本产品 电源线或插头浸入水中或任何液体中 不可在桌子或操作台的边缘 也不要在热气体 火炉 电炉或加热的烤炉附近使用或放置本产品 务必将本产品放置在一个平坦 水平且干燥的台面上 本产品在无人看管时 或在更换附件 清洁及维护前 务必关闭本产品开关并断开其电源 ...

Page 17: ...复位热熔断路器造成的危险 本产品不得通过外部开关装置控制 例如计时器 或连接到 由公共设施定期打开和关闭的线路 开始使用 首次使用本产品前 请拆除所有可能附着在配件上的包装材料 如塑料 贴纸和标签 首次使用前 请清洗设备 及配件 有关清洗说明 请参考 清洁与保养 部分 准备好食材 彻底冲洗干净 切成4至6片 去掉任何坚硬或较大的种子 去掉水果或蔬菜的厚皮 产品使用 1 清洁 确保使用干净的罐子 使用前冲洗罐子 2 插入电源 3 最大负载 搅拌机 最多可以用搅拌机搅拌1 5升的食材 以避免食材溅出 警告 建议等热的液体冷却后 最高90 度 再倒入搅拌罐 将罐装满一半后开始低速搅拌 搅拌罐会变得非常热 小心操作 注意保护您的手 并通过填充孔将蒸汽排出 切碎杯 切碎杯最多可以切碎0 4升的食材 以避免食材溅出 研磨罐 您可以使用切碎杯研磨最多0 4升的食材 以避免食材溅出 4 罐体组装 搅拌机 ...

Page 18: ... 按下1 5以不同的速度脉冲 如需使用来自App的程序 请按 开始应用程序配方 图标 搅拌机的推荐设置 程序 奶昔 汤 冰沙 速度 1 5 脉冲模式 切碎杯和研磨罐的推荐设置和程序 速度 1 5 脉冲模式 重要 搅拌机配有双重安全系统 产品无法启动 显示屏闪烁 表明盖子或罐子没有放置到位 这会确保 您不会在厨房里发生严重事故 警告 产品运行期间切勿取掉量杯或盖子 切勿让搅拌机空转 搅拌机空转会导致产品过热 损坏产品 搅拌期间确保手和餐具不要放置在搅拌机罐里 8 停止使用 搅拌机将一直运行 直到程序完成 要手动停止任何程序请按停止图标 9 用后清洁 建议您在使用完毕之后立即清理 以避免食物残渣干燥后留在组件里 重要 为了避免罐子出现细纹 请在每次使用之后用清水冲洗干净 以防止食物中的酸性物质或挥发油使 塑料材料脱色 在放入洗碗机前 请务必用清水彻底冲洗 在罐子中注满温水 盖好盖子 将罐子放在...

Page 19: ...这个标志说明该产品不可作为家庭垃圾丢弃 回收时 请携带该产品前往官方收 集点或伊莱克斯 Electrolux 服务中心 以便以安全和专业的方式拆除并回收电池和电气部件 遵守 您所在国家关于单独回收电气产品和充电电池的规定 伊莱克斯 Electrolux 保留更改产品 信息和规格的权利 恕不另行通知 客户服务 联系客服部门时 请确保您已掌握了以下信息 型号 PNC 序列号 此类信息可在铭牌上找到 由于Electrolux坚持持续开发产品的政策 本手册之中提及的产品规格 颜色 详细信息等等均可能随时更改 恕不另行通知 ...

Page 20: ...0毫升 推荐的搅拌速度 食谱 配料 数量 时间 速度设置 生蔬菜菜泥 胡萝卜 20 160 克 30 秒 5 最大速度 土豆 20 160 克 洋葱 20 160 克 水 40 320 克 菠萝杏干冰沙 菠萝切片 250 克 120 秒 杏干 40 克 酸奶 300 克 汤粥 胡萝卜 600 克 60 秒 5 最大速度 水 900 毫升 树莓冰沙 冷冻树莓 250 克 60 秒 香蕉 根 50 克 水 50 克 酸奶 300 克 奶昔 牛奶 150 300 毫升 15 30秒 香草冰淇淋 150 300 毫升 香蕉 颗 巧克力糖浆 30 60 克 土豆浓汤 土豆 200 克 60 秒 大葱 200 克 水 600 克 薄饼 面糊 小麦粉 150 克 30 40秒 盐 1 少许 鸡蛋 3 颗 牛奶 250 毫升 水 140 毫升 黄油 50 克 ...

Page 21: ... a 所有LED显示灯 Wi Fi除外 开始 脉冲3秒钟 之后 进入ON_IDLE模式 b 所有LED显示灯 Wi Fi除外 开始 脉冲3秒钟 之后 回到暂停状态 a 在开始选择程序 脉 冲或速度之前 盖子未 盖好或未放置到位 b 在程序暂停之后 盖子未盖好或未放置 到位 将盖子放置或移动到正确 的位置 a 按下相应的按钮 再次启 动选定的程序 速度 b 按下闪烁按钮 继续暂停 的程序 电机过热 关掉搅拌机 拔掉机器电 源插头 等待10分钟 让 电机冷却 然后再次开启 搅拌机 设备关闭 没有LED显 示灯亮起 插头未正确连接在电 源插座上 或电源插 座无电 检查插头与电源插座的连 接 或尝试其他插座 没有LED显示灯亮起 断电 待供电后再使用本产品 没有LED显示灯亮起 在应用程序模式下 搅 拌机无法启动 搅拌机与网络连接断开 确保搅拌机无线网络工作 正常 应用程序无法检测到 设备 功能故...

Page 22: ... 开设备 设备关闭 没有LED灯 亮起 食材尺寸过大 将所有食材切成小块 拔下插头10秒钟 之后插上 机器插头继续使用 设备关闭 没有LED灯 亮起 罐子 配件或食材使 用不当 罐子或配件的使用应与正确 的食材相匹配 罐子用于搅 拌水果和蔬菜 设备关闭 没有LED灯 亮起 停止计时器被激活 防 止过热 按下所需的按钮继续使用 设备以一个速度 脉冲或程序连续运行 3分钟后停止 所有LED显示灯 Wi Fi除外 开始 脉冲3秒钟 之后 进入ON_IDLE模式 3 研磨罐泄露 通过逆时针旋转玻璃罐 而不是刀片支架将研磨 机从设备中取出 可能 会使玻璃罐松动 并导 致食物泄漏 顺时针转动玻璃罐直到其卡 紧在刀片支架上 之后再安 装到设备上 逆时针旋转刀片支架即可从 设备上拆卸下来 拆卸时不 要转动玻璃罐 从设备上拆卸时 玻璃罐内的食物漏出 4 切碎机安装后无 法工作 没有安装切碎机变速箱 先安装切...

Page 23: ...将收 到以下消息 用户名 或密码无效 6 新机设置 设备无法与所需的SSID WIFI连接 检查 WIFI 密码 设置路由器使设备通过WIFI 连接 有关安装协助 请向 路由器制造商查询 设置失败 设备无法检测到SSID 路由器WIFI 的必须传播2 4 赫兹网络SSID 路由器中无法隐藏SSID 设 置 有关安装协助 请向路 由器制造商查询 在新机设置期间 路由器SSID在应用 程序中不可见 在与设备连接时 手 机上的WIFI图标一直 在闪烁 尝试连接后设 置失败 请打开手机的GPS 然后再 次尝试连接到设备 需要打开手机的GPS来 检测设备的应用 程序 仅在开机时需要此操作 7 手机应用系统出 现错误 设备无法连接到WIFI 请参阅路由器手册 查询有 关最佳性能距离和可能的障 碍干扰 将搅拌机尽可能靠近路由 器 以防止WIFI信号丢失 WIFI图表未亮起 没有 连接到WIFI网络 设备...

Page 24: ... 僅適用部分型號 圖示請見第3 5頁 安全建議 使用本機前 請先拆除並丟棄所有包裝材料 本電器設計不適合體格 感官或精神能力不健全 或者是缺少經驗和知識的人士 包括兒童 使用 除非他 們已透過負責他們安全的人士獲得有關使用本電器的監督或說明 請將本電器及其電源線放在兒童拿不到的地方 請監督兒童確保他們不會將本機當成玩具 除非在有人監督的情況下 否則不應由兒童清潔和保養本機 本電器僅可連接至電壓及頻率符合定額定規格的電源供應器 如果電源線損壞且 或防護外殼損壞 則需避免再使用或收拾整理此機器 如果本電器或電源線已損壞 則應聯絡伊萊克斯 Electrolux 或其服務代理商協助更換 以避免發生危險 請勿將本電器 電源線或插頭浸入水中或其他液體中 操作機器時 請勿在桌子或檯面邊緣使用或放置此機器 也需留意避免放置於熱氣體 瓦斯爐 電爐或加熱 烤爐旁 請務必將本電器放置在平坦且平穩的乾燥表面上 此...

Page 25: ...透過外部開關裝置控制 例如計時器 或連接 到由公共設施定期打開和關閉的線路 初次使用前 首次使用本產品前 請拆除所有可能附著在主機或配件上的包裝材料 如塑膠 貼紙和標籤 首次使用前 請先 清洗部分容器與配件 有關清洗說明 請參考 清潔與保養 指南 食材準備 徹底沖洗乾淨 切成4至6片 去掉任何堅硬或較大的種子 去掉水果或蔬菜的厚皮 產品使用 1 清潔 確保使用乾淨的果汁壺 容器 使用前請先沖洗乾淨 2 插入電源 3 最高可使用容量 果汁壺 最多可用以攪拌1 5公升的食材 以避免食材濺出 注意 攪拌高溫食材時 請先讓溫度冷卻至低 於90 C再倒入果汁壺中 攪拌量請避免超出果汁壺可用容量的一半 並先以低速攪拌 請留意果汁壺可能 會變的非常熱 操作時需小心保護您的手 並適時透過投料口將內部蒸氣排出 食物調理器 調理杯最多可用以切碎0 4公升的食材 以避免食材濺出 多功能研磨器 研磨杯最多可用以切...

Page 26: ...APP操控果汁機 請按下果汁機操作面板上的APP圖 標並於APP中選擇攪打程式 各配件建議使用的內建程式 果汁壺 果昔 濃湯 碎冰 速度 1 5 瞬速模式 食物調理器與研磨器 速度 1 5 瞬速模式 重要 攪拌機配有雙重安全系統 如配件蓋子未蓋好或配件未鎖定到指定位置 產品將無法啟動 且操作 面板將會開始閃爍 這會確保您不會在廚房裡發生嚴重事故 警告 產品運行期間切勿取掉量杯或蓋子 切勿讓果汁機空轉 果汁機空轉可能導致產品過熱及損壞商 品 攪拌期間確保手和餐具不要放置在攪拌配件裡 8 停止使用 果汁機將會持續運轉至內建程式完成 如要手動停止請按停止圖標 9 用後清潔 建議您在使用完畢之後立即清理 以避免食物殘渣乾燥後留在組件裡 重要 為了避免容器出現細紋 請在每次使用之後用清水沖洗乾淨 以防止食物中的酸性物質或揮發油使 塑膠材料脫色 如使用洗碗機清潔 請在放入洗碗機前先以清水稍微沖洗 您也...

Page 27: ...ux堅持持續開發產品的政策 本手冊之中提及的產品規格 顏色 詳細資訊等等均可能隨時更改 恕不另行通知 伊萊克斯 Electrolux Group 果汁機型號 E9TB1 90BP E9TB1 90PP 根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大 功率或 變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現 有干擾現象時 應立即停用 並改善 至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電 通信 低功率射頻電機須忍受 合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 有鑒於世界各國對 綠色環保意識的重視 伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令 誠實標示產品化學 物質含量 關於本產品的 RoHS聲明書 請上伊萊克斯官網 支援服務 RoH...

Page 28: ...拌速度 食譜 食材 數量 重量 攪打時間 速度設置 蔬菜泥 紅蘿蔔 20 160 克 30 秒 5 最高速 馬鈴薯 20 160 克 洋蔥 20 160 克 水 40 320 克 鳳梨杏桃冰沙 切片鳳梨 250 克 120 秒 杏桃乾 40 克 優格乳 300 克 紅蘿蔔湯 紅蘿蔔 600 克 60 秒 5 最高速 水 900 毫升 覆盆子果昔 冷凍覆盆子 250 克 60 秒 香蕉 顆 50 克 水 50 克 優格乳 300 克 香蕉巧克力奶昔 牛奶 150 300 毫升 15 30 秒 香草冰淇淋淋 150 300 毫升 香蕉 顆 巧克力糖漿 30 60 克 韭蔥馬鈴薯濃湯 馬鈴薯 200 克 程式設置 韭蔥 200 克 水 600 克 鬆餅 麵糊調製 小麥麵粉 150 克 30 40 秒 鹽 1 少許 雞蛋 3 顆 牛奶 250 毫升 水 140 毫升 奶油 50 克 ...

Page 29: ...才暫停的模式 a 所有LED顯示燈 Wi Fi除外 開始 閃爍3秒鐘 之後 操作介面進入全亮模 式 b 所有LED顯示燈 Wi Fi除外 開始 閃爍3秒鐘 之後 回到暫停狀態 a 開始選擇內建食譜 瞬速 段速前 配件蓋 子未蓋好或未正確放置 到位 b 在內建程式暫停後 配件蓋子未蓋好或未正 確放置到位 將蓋子放置或移動到正確 的位置 a 按下相對應的按鍵 再 次選擇您需要的內建程式 速度 b 按下閃爍的內建程式 繼 續剛才暫停的模式 馬達過熱 關掉果汁機 拔掉機器電 源插頭 等待10分鐘 讓 馬達冷卻 然後再次開啟 果汁機 設備關閉 沒有LED顯 示燈亮起 插頭未正確連接在電 源插座上 或電源插 座無電 檢查插頭與電源插座的連 接 或嘗試其他插座 沒有LED顯示燈亮起 斷電 待供電後再使用本產品 沒有LED顯示燈亮起 在APP應用城市連結模 式下 果汁機無法啟動 網路連接斷開 請確認應用 ...

Page 30: ...備關閉 沒有LED燈 亮起 食材尺寸過大 將所有食材切成小塊 拔下插頭10秒鐘 之後插上 機器插頭繼續使用 設備關閉 沒有LED燈 亮起 容器 配件或食材使 用不當 容器或配件的使用應與正確 的食材相匹配 果汁壺用於 攪拌水果和蔬菜 設備關閉 沒有LED燈 亮起 停止計時器被啟動 防 止過熱 按下所需的按鈕繼續使用 果汁機以某個速度 瞬 速或內建食譜程式連續 運行3分鐘後停止 所有LED顯示燈 Wi Fi除外 開始閃爍3秒 鐘 之後操作介面進入 全亮模式 3 研磨器食材漏出 取出研磨器時 因為僅 逆時針轉動玻璃罐而非 刀組底座 導致玻璃罐 與刀組底座鬆開 食材 因而漏出 順時針轉動玻璃罐直到其卡 緊在刀組底座上 之後再安 裝到果汁機主機上上 逆時針旋轉刀組底座即可從 果汁機主機上拆卸下來 拆 卸時不要轉動玻璃罐 拆卸研磨器時 玻璃罐 內的食材漏出 4 食物調理器安裝 後無法工作 變速器未安...

Page 31: ...以下訊息 帳號或密 碼無效 6 果汁機WIFI連線 設定 果汁機無法連接到欲連 結的WIFI 檢查 WIFI 密碼 設置路由器使果汁機透過 WIFI連接 有關安裝協助 請向路由器製造商查詢 設置失敗 果汁機無法偵測到SSID 路由器需可傳播2 4 GHz網 路頻帶 路由器中無法隱藏SSID 設 置 有關安裝協助 請向路 由器製造商查詢 在連線過程中 手機應 用程式無法找到SSID 在與果汁機連接時 手 機上的WIFI圖示一直 在閃爍 嘗試連接後設 置失敗 請打開手機GPS功能 再次 嘗試與果汁機連結 需要打開手機的GPS來 偵測果汁機的應用程式 僅在連線時需要此 操作 7 手機應用程式出 現錯誤 果汁機無法連接到WIFI 請參閱路由器使用手冊 查 詢有關最佳性能距離和可能 的障礙干擾 將果汁機盡可能靠近路由 器 以避免搜尋不到WIFI而 導致連線中斷 WIFI圖示未亮起 且未 連接到WIF...

Page 32: ...서 저그 용기 를 분리하기 전에 반드시 제품 전원을 끄십시오 장시간 사용하지 않거나 액세서리 교체 청소 또는 정비를 수행하기 전에는 항상 제품 전원을 끄고 전원 공급 장치에서 연결을 끊으십시오 제품이 전원에 연결되어 있을 때 또는 작동 중에는 손이나 식기로 칼날 또는 부속품을 만지거나 건드리지 마십시오 전원 코드가 뜨거운 면에 닿거나 탁자 또는 카운터 모서리에 걸려 있지 않게 하십시오 장치 전선 전원코드 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오 칼날과 부속품은 매우 날카로워 부상의 위험이 있습니다 심각한 부상 또는 제품 손상 위험을 줄일 수 있도록 작동 중에는 제품 가까이 손이나 식기를 대지 마시고 액세서리를 교체하거나 사용 전 후 그리고 청소 및 정비할 때는 주의 하십시오 칼날 부분을 분해하거나 조립하...

Page 33: ...가면 재료가 밖으로 튈 수 있습니다 분쇄기 Grinder 식재료를 최대 0 25L까지 갈 수 있습니다 이 용량을 넘어가면 재료가 밖으로 튈 수 있습니다 4 용기 조립 블렌더 용기에 뚜껑을 덮고 꽉 맞게 닫으십시오 측정컵을 뚜껑에 맞추고 제자리에 찰칵 잠길 때까지 시계 방향으로 돌리십시오 블렌더의 작동을 멈춘 상태에서 채우기 구멍 사이로 재료를 더 넣을 수 있습니다 다지기 다지기 기어박스를 맨 밑에서부터 다지기 용기에 밀어 넣고 제자리에 찰칵 잠길 때까지 시계 방향으로 돌리 십시오 초퍼 칼날을 초퍼 용기의 탑 부분에 올려 놓고 아래로 눌러서 제자리에 끼워 맞추십시오 다지기 용기에 뚜껑 을 덮고 제자리에 찰칵 잠길 때까지 시계 방향으로 돌리십시오 분쇄기 분쇄기 용기의 개구부가 위로 오게 해서 재료를 채워 넣으십...

Page 34: ...식기 세척기를 사용하는 경우라도 반드시 그 전에 용기를 깨 끗이 헹구십시오 미지근한 물을 용기에 채우고 뚜껑을 덮고 본체에 올려 놓으십시오 10 청소 속도 블렌더와 분쇄기는 30초간 속도 5로 돌리고 다지기는 속도 1로 돌리십시오 11 기기 플러그 뽑기 청소와 관리 본체와 인터페이스 깨끗이 청소하기 블렌더 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오 블렌더 베이스를 물에 적신 천으로 닦으십시오 경고 절대로 본체 플러그 코드를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오 용기 깨끗이 청소하기 모든 부품을 떼어내십시오 칼날을 물과 세제로 씻으십시오 주의 블렌더 칼날은 떼어낼 수 없습니다 경고 칼날이 매우 날카로우니 조심해서 다루십시오 새로운 Electrolux 제품으로 즐겁게 요리하세요 폐기 처리 제품이나 그 포장에 이 기호가 있으...

Page 35: ...간 최대 용량 2분 1500 ml 권장 블렌딩 속도 조리법 재료 양 시간 속도 야채 퓌레 만들기 당근 20 160 g 30 s 5 최대 속도 감자 20 160 g 양파 20 160 g 물 40 320 g 파인애플 살구 스무디 파인애플 슬라이스 250 g 120 s 말린 살구 40 g 요거트 300 g 수프 당근 600 g 60 s 5 최대 속도 물 900 ml 라즈베리 스무디 냉동 라즈베리 250 g 60 s 바나나 1 2 조각 50 g 물 50 g 요거트 300 g 밀크셰이크 우유 150 300 ml 15 30s 바닐라 아이스크림 150 300 ml 바나나 개 초콜렛 시럽 30 60 g 감자 부추 수프 감자 200 g 60s 부추 200 g 물 600 g 팬케이크 반죽 밀가루 150 g 30 40s 소금 ...

Page 36: ...외 가 3초 동안 순간작동을 시작한 후 일시정지 상태로 되돌 아간다 a 뚜껑이 프로그램 펄스 또는 속도 선택 시작 전에 용기에 올바르게 설치되어 있지 않다 b 프로그램 일시 정지 후 뚜껑이 용기에 올바르게 설치되어 있지 않다 뚜껑을 올바른 위치에 놓거 나 옮긴다 a 해당 버튼을 눌러서 선택 한 프로그램 속도를 다시 시 작한다 b 깜박이는 버튼을 눌러서 일 시정지된 프로그램을 다시 진 행한다 모터가 과열되었다 블렌더 전원을 끄고 플러그를 빼고 10분 동안 모터의 열이 식 을 때까지 기다린 후 블렌더를 다시 켠다 기기의 전원이 꺼지고 LED 표시등에 불이 들어 오지 않는다 플러그가 콘센트에 올바 르게 연결되어 있지 않거 나 전원 콘센트에 전원 이 없다 플러그와 콘센트의 연결 상태 를 확인해보고 아니면 다른 콘 ...

Page 37: ...등에 불이 들어오지 않는다 용기 부속품 또는 식재료를 잘못 사용 용기와 부속품은 그에 맞는 식재료에 사용해야 한다 용기는 과일과 야채 블렌딩에 사용한다 기기의 전원이 꺼지고 LED 표시등에 불이 들어오지 않는다 과열 방지를 위해 중지 타이머가 작동한다 원하는 버튼을 눌러서 사용을 계속한다 기기가 하나의 속도 펄스 또는 프로그램에서 3분 동안 연속으로 작동한 후 멈춘다 모든 LED Wi Fi 제외 가 3초 동안 순간작동을 시작한 후 ON_IDLE로 이동한다 3 분쇄기 용기 누수 칼날 홀더 말고 유리 용기를 시계 반대 방향으로 돌려서 분쇄기를 기기에서 분리하면 유리 용기가 느슨해져서 내용물이 새어 나올 수 있다 유리 용기를 기기에 설치하기 전에 블레이드 어셈블리 홀더에 꽉 조여질 때까지 시계 방향으로 돌린다 칼...

Page 38: ...번호를 재입력한다 기기가 WIFI에 연결되도록 라우터를 셋업한다 라우터 제조업체에게 셋업 지원을 문의한다 셋업 실패 기기가 SSID를 탐지할 수 없다 라우터 WIFI가 2 4 GHZ 네트워크 SSID를 송출해야 한다 라우터의 SSID 설정을 숨길 수 없다 라우터 제조업체에 셋업 지원을 문의한다 라우터 SSID가 온보딩 중에 앱에 보이지 않는다 기기 연결 과정 중에 휴대폰의 WIFI 아이콘이 계속 깜박이고 연결을 시도했지만 셋업에 실패한다 휴대폰 GPS를 활성화하고 온보딩 중에 기기 연결을 다시 시도한다 기기 APP를 탐지하려면 휴대폰 GPS를 활성화해야 한다 이것은 온보딩에만 필요하다 7 휴대폰 기기의 오류 기기가 WIFI에 연결되어 있지 않다 최적 성능 거리와 가능한 장애물 간섭에 관하여 라우터 매뉴얼을 ...

Page 39: ... menggunakan perabot ini Perabot ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak dengan kemampuan fisik indera atau mental yang kurang atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali jika mereka telah diberi petunjuk atau diawasi dalam menggunakan perabot ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Jauhkan perabot dan kabel dayanya dari jangkauan anak anak Anak...

Page 40: ...u dijual oleh Electrolux karena dapat menimbulkan risiko cedera Perabot ini hanya untuk penggunaan dalam ruangan Perabot ini dimaksudkan hanya untuk penggunaan dalam rumah tangga Electrolux tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak sesuai atau tidak benar Perabot ini ideal untuk dioperasikan pada frekuensi 50Hz maupun 60Hz PERHATIAN Untuk menghin...

Page 41: ...ilih akan menyala Kecepatan dapat diaktifkan dengan cara mengetuk pengaturan dan menyetel kecepatan dengan mengetuk angka atau geser jari pada sepanjang bilah kecepatan Dengan mode Pulse bahan makanan dapat diblender dengan cepat untuk menghasilkan konsistensi yang diinginkan Tekan tombol Pulse untuk memulai mode Pulse Tombol Pulse dan tombol kecepatan akan mulai berkedip Tekan angka 1 hingga 5 un...

Page 42: ...masan menandakan bahwa produk ini tidak boleh dibuang sebagai limbah rumah tangga Untuk mendaur ulang produk bawa ke tempat pembuangan resmi atau ke pusat servis Electrolux untuk melepas atau mendaur ulang baterai dan komponen listrik secara aman dan benar Patuhi aturan nasional terkait pengumpulan limbah elektronik dan baterai isi ulang Electrolux berhak mengubah produk informasi dan spesifikasi ...

Page 43: ...Bahan bahan Banyaknya Waktu Kecepatan Puree sayuran mentah Wortel 20 160 g 30 s 5 Maksimal Kentang 20 160 g Bawang bombai 20 160 g Air 40 320 g Smoothie nanas aprikot Irisan nanas 250 g 120 s Aprikot kering 40 g Yogurt 300 g Sup Wortel 600 g 60 s 5 Maksimal Air 900 ml Smoothie rasberi Rasberi beku 250 g 60 s Pisang buah 50 g Air 50 g Yogurt 300 g Milkshake Susu 150 300 ml 15 30s Es krim vanila 150...

Page 44: ...gram pulse atau kecepatan b Tutup tidak terpas ang dengan benar pada Gelas setelah program dihentikan sementara Pasang atau Geser tutup ke posisi yang benar a Pilih lagi program kece patan dengan menekan tombol yang sesuai b Tekan tombol yang berkedip untuk melan jutkan program yang dihentikan Suhu motor terlalu panas Matikan Blender cabut steker tunggu selama 10 menit sampai suhu motor agak dingi...

Page 45: ...ati dan semua indikator LED tidak menyala Kesalahan penggunaan Gelas Aksesori atau Bahan Makanan Penggunaan Gelas dan Aksesori harus sesuai dengan bahan makanan yang tepat Gelas digunakan untuk mengolah Buah dan Sayuran Perabot mati dan semua indikator LED tidak menyala Timer Berhenti Diaktifkan untuk mencegah panas berlebih Tekan tombol yang diinginkan untuk melanjutkan penggunaan Perabot beroper...

Page 46: ...Akun tidak ada a Klik lupa sandi untuk menerima email bantuan atur ulang sandi b Klik tidak punya akun untuk membuat akun baru Anda menerima pesan berikut ini saat mencoba login nama pengguna atau sandi salah invalid username or password 6 Menyambungkan Perabot Perabot tidak dapat tersambung ke SSID WIFI yang diinginkan Masukkan ulang sandi WIFI Atur router agar mengizinkan Perabot tersambung ke W...

Page 47: ...n optimal dan kemungkinan gangguan interferensi Letakkan blender sedekat mungkin dengan router agar sinyal WIFI mudah terdeteksi dan tidak terputus Ikon WIFI mati dan tidak tersambung ke jaringan WIFI Perabot belum dihidupkan Tekan tombol ON di bagian samping Perabot Tunggu sampai Ikon WIFI menyala sebelum memilih pengaturan dari Aplikasi Seluler Kesalahan pada APlikasi Ponsel saat memilih pengatu...

Page 48: ...วคือ บุคคลผู มีความบกพร องทาง ร างกาย ทางประสาทสัมผัสหรือทางจิตรวมถึงผู ที ขาดประสบการณ และความรู เว นแต จะอยู ภายใต การดูแลหรือการ แนะน ำโดยผู ที รับผิดชอบความปลอดภัยของบุคคลเหล านั น เก บเครื องปั นและสายไฟให พ นมือเด ก ผู ใหญ ควรดูแลไม ให เด กเล นเครื องปั น เด กไม ควรเป นผู ท ำความสะอาดและบ ำรุงรักษาเครื อง เว นแต จะมีผู ควบคุมดูแล เครื องปั นไฟฟ าต องต อเข ากับแหล งจ ายไฟที มีแรงดันไฟฟ าและคว...

Page 49: ... อหลีกเลี ยงอันตรายจากการรีเซ ตระบบตัดวงจรเมื อมีอุณหภูมิสูงอย างไม ตั งใจ ห ามจ ายไฟให แก เครื องปั น ผ านอุปกรณ สวิตช ภายนอก เช น ระบบจับเวลา หรือเชื อมต อกับวงจรที ตามปกติแล วจะเปิดปิดโดยใช อุปกรณ ดังกล าว เริ มต นใช งาน ก อนใช งานเป นครั งแรก ควรแกะวัสดุบรรจุภัณฑ ทั งหมดออก เช น พลาสติก สติกเกอร หรือป าย ซึ งอาจจะติดอยู กับส วน ประกอบของผลิตภัณฑ ล างผลิตภัณฑ และอุปกรณ เสริมให สะอาด ดูค ำแนะน ำ...

Page 50: ...อหากต องการใช งานโปรแกรมจากแอป การตั งค า โปรแกรมที แนะน ำส ำหรับโถปั นผสม สมูทตี ซุป น ำแข งบด ความเร ว 1 5 โหมด Pulse การตั งค า โปรแกรมที แนะน ำโถสับ และโถบด ความเร ว 1 5 โหมด Pulse ข อส ำคัญ เครื องปั นผสมของคุณมาพร อมกับระบบนิรภัยสองชั น เครื องปั นจะไม เริ มการท ำงานและส วนแสดงผลจะ กะพริบเพื อเตือนว าฝาปิดหรือโถอยู ในต ำแหน งที ไม ถูกต อง ทั งนี เพื อป องกันไม ให เกิดอุบัติเหตุที สกปรกเลอะเท...

Page 51: ...าะ สีและรายละเอียดของผลิตภัณฑ และที ปรากฎในคู มือนี อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม ต องแจ งให ทราบ สูตร ขอแนะน ำให เชื อมต ออุปกรณ กับแอป Master X เพื อใช ประโยชน สูงสุดจากเครื องปั นผสม ภายในแอปมีโปรแกรมสูตรอาหารแบบเร ง ด วนมากกว า 25 โปรแกรม และสูตรอาหารอย างละเอียดอีกกว า 15 สูตร ซึ งจะมอบแรงบันดาลใจให กับการท ำอาหารของคุณในทุก ๆ วัน ตารางด านล างคือแนวทางทั วไปส ำหรับสูตรอาหารส ำหรับเครื องปั นผสม Mas...

Page 52: ...H ความเร วในการผสมที แนะน ำ สูตร ส วนผสม ปริมาณ เวลา ความเร ว ซุปมันฝรั งกับต นลีค มันฝรั ง 200 กรัม 60 วินาที ต นลีค 200 กรัม น ำ 600 กรัม แพนเค ก แป ง แป งสาลี 1 150 กรัม 30 40 วินาที เกลือ 1 หยิบมือ ไข 3 ชิ น นม 250 มล น ำ 140 มล เนย 50 กรัม ...

Page 53: ...ม ได ปิดฝาหรือฝาอยู ใน ต ำแหน งไม ถูกต องก อนจะ เริ มใช โปรแกรม โหมด Pulse หรือเลือกความเร ว b ไม ได ปิดฝาหรือฝาอยู ใน ต ำแหน งไม ถูกต องหลังจาก หยุดโปรแกรมชั วคราว ปิดฝาหรือปรับต ำแหน งของฝา ปิดให เข าที a เริ มใช งานโปรแกรม ความเร วที เลือกอีกครั ง โดยการ กดปุ มที ต องการ b กดปุ มที กะพริบเพื อสั งให โปรแกรมท ำงานต อ มอเตอร ร อนเกินไป ปิดการท ำงานของเครื องปั น ถอดปลั กออก รอ 10 นาทีให มอเตอร เย...

Page 54: ...มที ไม เหมาะสม ควรใช โถและอุปกรณ เสริมให เหมาะสมกับส วนผสม โถใช ส ำหรับปั นผสมผักและผลไม เครื องปั นปิดท ำงานและ ไฟ LED แสดงสถานะไม สว างขึ น เปิดการตั งเวลาหยุดท ำงาน เพื อป องกันไม ให เครื อง ร อนเกินไป กดปุ มที ต องการเพื อใช งานต อ เครื องปั นท ำงานด วย ความเร ว โหมด Pulse หรือโปรแกรมเดียวต อ เนื องกันเป นเวลา 3 นาที แล วหยุดท ำงาน ไฟ LED ทุกดวง ยกเว น Wi Fi เริ มกะพริบเป นเวลา 3 วินาที จากนั ...

Page 55: ... ไม เจอ WIFI ของเราท เตอร ต อง กระจายสัญญาณสัญญาณ SSID เครือข าย ความถี 2 4 GHZ ไม สามารถซ อนการตั งค า SSID ในเราท เตอร ได โปรด ปรึกษาผู ผลิตเราท เตอร เพื อขอ ความช วยเหลือในการตั งค า มองไม เห น SSID ของเรา ท เตอร ในแอประหว างลง ทะเบียนอุปกรณ ระหว างการเชื อมต อเครื อง ปั น สัญลักษณ WIFI บน โทรศัพท กะพริบไม หยุด การตั งค าล มเหลวหลังจาก พยายามเชื อมต อสัญญาณ เปิด GPS บนโทรศัพท แล วลอง เชื อมต อเ...

Page 56: ...Ề AN TOÀN Loại bỏ và xử lý an toàn bất kỳ vật liệu bao bì nào trước khi sử dụng thiết bị Không cho phép những người bao gồm cả trẻ em bị suy giảm năng lực thể chất trí tuệ hoặc cảm giác hay người thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng thiết bị này trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ Giữ thiết bị và dây điện ngoài tầm tay trẻ em Trẻ em phải được...

Page 57: ...ị hoặc bán vì việc này có thể dẫn đến nguy cơ gây thương tích cho mọi người Chỉ sử dụng thiết bị này trong nhà Thiết bị này chỉ để sử dụng trong gia đình Electrolux sẽ không chịu bất kỳ trách nhiê m pháp ly nào vê hư ho ng co thê xảy ra do sử dụng không đúng cách hoặc sai mục đích Thiết bị này phù hợp để vận hành trên cả 50 lẫn 60Hz LƯU Ý Để tránh nguy hiểm do vô tình cài đặt lại bộ phận ngắt nhiệ...

Page 58: ...ode The Pulse and the speed icons start blinking Press 1 to 5 to pulse at different speeds Press the Start recipe from App icon if you would like to perform the program received from the app Quý vị có tốc độ cài sẵn 1 5 chương trình công thức chuyên biệt sinh tố Súp Đá nghiền và chế độ Xung để chọn Tốc độ hoặc chương trình công thức được chọn sẽ sáng đèn Quý vị có thể kích hoạt bất kì tốc độ nào b...

Page 59: ...rằng sản phẩm không thể được xử lý như chất thải gia dụng Để tái chế sản phẩm của quý vị vui lòng mang sản phẩm đến điểm thu gom chính thức hoặc đến trung tâm dịch vụ Electrolux nơi có thể tháo và tái chế pin và các bộ phận điện một cách an toàn và chuyên nghiệp Thực hiện theo quy định của quốc gia quý vị đối với việc thu gom riêng các sản phẩm điện và pin có thể sạc Electrolux bảo lưu quyền thay ...

Page 60: ...ĐỀ XUẤT Công thức Nguyên liệu Sô lượng Thời gian Tô c đô Rau quả tươi dạng sệt puree Cà rốt 20 160 g 30 s 5 Tốc độ tối đa Khoai tây 20 160 g Hành củ 20 160 g Nước 40 320 g Smoothie Dứa mơ Dứa cắt lát 250 g 120 s Quả mơ khô 40 g Sữa chua 300 g Súp Cà rốt 600 g 60 s 5 Tốc độ tối đa Nước 900 ml Smoothie Mâm xôi Quả mâm xôi đông lạnh 250 g 60 s Chuối quả 50 g Nước 50 g Sữa chua 300 g Sữa lắc milkshake...

Page 61: ... vị đúng vị trí trên Bình trước khi bắt đầu chương trình xung hoặc lựa chọn tốc độ b Nắp không được đặt hoặc định vị đúng vị trí trên Bình sau khi tạm dừng chương trình Đặt hoặc Di Chuyển nắp đến đúng vị trí a Bắt đầu lại chương trình tốc độ đã chọn bằng cách nhấn nút tương ứng b Nhấn nút nhấp nháy để tiếp tục với chương trình tạm dừng Động cơ quá nóng Tắt Máy Xay rút phích cắm đợi trong 10 phút đ...

Page 62: ...bị tắt và không có chỉ báo đèn LED nào sáng Sử dụng không đúng cách Bình Phụ Kiện hoặc Nguyên Liệu Việc sử dụng Bình và Các Phụ Kiện phải phù hợp với đúng loại nguyên liệu Bình được sử dụng để xay Trái Cây và Rau Quả Thiết bị tắt và không có chỉ báo đèn LED nào sáng Thiết Bị Hẹn Giờ Dừng được Kích Hoạt để ngăn quá nhiệt Nhấn các nút mong muốn để tiếp tục sử dụng Thiết bị chạy trên một tốc độ xung ...

Page 63: ... khẩu b Nhấp vào no account không có tài khoản để tạo một tài khoản mới Quý vị nhận được tin nhắn sau đây khi cố gắng đăng nhập tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ 6 Thiết Bị Tích Hợp Thiết bị không thể kết nối với SSID WIFI mong muốn Nhập lại mật khẩu WIFI Thiết lập bộ định tuyến để cho phép Thiết Bị kết nối qua WIFI Vui lòng tham khảo nhà sản xuất bộ định tuyến của quý vị để được hỗ trợ th...

Page 64: ...n của quý vị để biết khoảng cách hiệu suất tối ưu và khả năng gây trở ngại Đặt máy xay gần bộ định tuyến nhất có thể để ngăn việc Tín Hiệu WIFI bị mất Biểu Tượng WIFI tắt và không được kết nối với Mạng WIFI Thiết Bị không được bật Nhấn nút ON BẬT ở góc của Thiết Bị Đợi Biểu Tượng WIFI sáng lên trước khi gửi thiết lập từ Ứng Dụng Di Động Lỗi trên Ứng Dụng Điện Thoại Di Động khi gửi thiết lập đến Th...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ...lux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Street Mascot NSW 202...

Page 68: ...Share more of our thinking at www electrolux com APAC E9TB1 xxxx IFU AP 1 ...

Reviews:

No comments