86
86
bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
pol
rom
slv
tur
ukr
Почистване на колелата
•
Ако колелата имат нужда от почистване или са блокирали, внимателно ги
отстранете като използвате плоска отвертка.
•
Изчистете държачите на колелата и ги сглобете отново, като ги поставите на
място.
Čišćenje kotačića
•
Ako kotačiće treba očistiti ili su se blokirali, pažljivo ih skinite pomoću tankog
odvijača.
•
Očistite osovine kotačića i ponovno ih postavite tako da ih pritisnete nazad
na mjesto.
Čištění koleček
•
Pokud je zapotřebí kolečka vyčistit nebo pokud se zasekla, opatrně je demontujte
pomocí plochého šroubováku.
•
Osy koleček vyčistěte a kolečka namontujte zpět jejich zatlačením na jejich
původní místo.
Rataste puhastamine
•
Kui rattad vajavad puhastamist või on kinni kiilunud, siis eemaldage need
ettevaatlikult lameda otsaga kruvikeeraja abil.
•
Puhastage rattavõllid ja paigaldage rattad uuesti, surudes need oma
pesadesse.
Čistenie koliesok
•
Ak bude potrebné vyčistiť kolieska alebo ak sa zablokujú, opatrne ich odmontuje
pomocou plochého skrutkovača.
•
Očistite hriadele koliesok a kolieska zatlačte naspäť na miesto.
A kerekek tisztítása
•
Ha a kerekeket tisztítani kell, vagy beragadtak, akkor egy lapos csavarhúzóval
óvatosan távolítsa el azokat.
•
Tiszítítsa meg a tengelyeket, és pattintsa vissza a kerekeket a helyükre.
Riteņu tīrīšana
•
Ja nepieciešams tīrīt riteņus vai ja tie ieķīlējas, uzmanīgi izņemiet tos, izmantojot
plakanu skrūvgriezi.
•
Iztīriet riteņu vārstus un samontējiet tos, iespiežot tos atpakaļ savā vietā.
Ratų valymas
•
Jeigu reikia nuvalyti ratukus arba jie būtų užstrigdyti, atsargiai nuimkite juos,
naudodami plokščią atsuktuvą.
•
Nuvalykite ratukų ašis ir vėl sumontuokite ratukus, įspausdami juos atgal.
Czyszczenie kółek
•
Jeśli kółka wymagają czyszczenia lub doszło do ich zablokowania, należy je
wymontować, podważając ostrożnie płaskim śrubokrętem.
•
Oczyścić osie kółek i zamontować je ponownie, wciskając we właściwe
miejsce.
Curăţarea roţilor
•
Dacă roţile trebuie să fie curăţate sau se blochează, scoateţi-le cu atenţie prin
utilizarea unei şurubelniţe plate.
•
Curăţaţi axurile roţilor şi remontaţi roţile prin împingerea acestora la loc.
Čiščenje kolesc
•
Če je treba očistiti kolesci ali sta se zagozdili, ju previdno odstranite z uporabo
ploščatega izvijača.
•
Očistite osi kolesc in kolesci s pritiskanjem vstavite nazaj.
Tekerleklerin temizlenmesi
•
Tekerleklerin temizlenmesi gerekirse ya da sıkışırsa, düz bir tornavida kullanarak
bunları dikkatlice sökün.
•
Tekerlek millerini temizleyin ve tekrar bastırarak yerlerine takın.
Очищення коліс
•
Якщо колеса застопорилися або виникла потреба в їх очищенні, обережно
вийміть їх за допомогою плоскої викрутки.
•
Очистіть вісі коліс і поверніть колеса на місце, натиснувши їх.
Summary of Contents for 2V
Page 2: ......
Page 34: ...1 2 8 5 3 13 12 11 14 15 16 4 6 7 17 18 19 20 9 10 34 ...
Page 107: ......
