49
FRANÇAIS
La lecture ne débute pas lorsque le titre
est sélectionné.
La langue sélectionnée pour la bande
sonore du film ou les sous-titres ne
correspond pas.
• Le disque ne comporte pas de bande sonore ni de sous-titres dans la langue
sélectionnée.
Les sous-titres n’apparaissent pas à
l’écran.
• Certains disques ne comportent pas de sous-titres.
• La fonction d’affichage des sous-titres à l’écran n’est pas activée. Appuyez
sur la touche SUBTITLE.
La lecture ne démarre pas.
• Il n’y a pas de disque dans l’appareil.
• Le disque dans l’appareil est peut-être sale, nettoyez-le.
• Cet appareil n’effectue pas la lecture de cédéroms et autres types de
disques.
Pas d’image.
• Le sélecteur téléviseur/lecteur DVD (TV/DVD) n’est pas réglé correctement.
Pas de son.
• Vérifiez si le sélecteur du signal d’entrée est correctement réglé sur
l’amplificateur.
• Un des modes de lecture est activé.
• La sortie du signal audio de l’amplificateur A/V est réglée incorrectement.
L’image présente de ladistorsion pendant
le balayage en marche avant ou arrière.
• Il se peut que l’image présente de la distorsion à l’occasion.
Certaines fonctions (arrêt, lecture,
recherche, lecture répétée ou
programmée , etc.) ne peuvent être
utilisées.
• Certains disques ne sont pas munis de certaines fonctions disponibles à
partir de cet appareil.
Pas d’image 4 : 3 ou 16 : 9.
• Le réglage du format de l’image ne convient pas au téléviseur.
Pas d’affichage des fonctions à l’écran.
• Il faut activer l’affichage des fonctions à l’écran.
Pas de reproduction sonore
ambiophonique.
• Les composantes raccordées à l’appareil ne permettent pas de fournir une
reproduction ambiophonique.
La télécommande ne fonctionne pas.
• Dirigez bien la télécommande vers le capteur à infrarouges de l’appareil.
• La télécommande doit se trouver à moins de 5 mètres de l’appareil, dans une
pièce ou l’éclairage n’est pas trop fort.
• Assurez-vous qu’aucun obstacle n’obstrue le trajet du faisceau.
• Changez les piles dans la télécommande.
• Vérifiez si les piles sont correctement positionnées
L’appareil ou certaines touches sur la
télécommande ne fonctionne pas.
• Éteignez l’appareil, débranchez-le de la prise de courant pendant plusieurs
minutes puis, rebranchez-le.
27
8
8
26
–
28
46
37
37
46
12
–
–
Impossible de changer l’angle de
visionnement d’une scène.
• Le disque dans l’appareil ne comporte pas de scènes filmées sous plusieurs
angles.
• La fonction que vous tentez d’utiliser n’est pas disponible sur cet appareil ou
ce disque.
Le symbole “
” apparaît à l’écran du
téléviseur.
15
39~41
34
34
35
27
PROBLÈMES
SOLUTIONS POSSIBLES
Lecteur DVD
PAGE
• Vérifiez le niveau auquel est réglée la fonction de blocage parental.
TÉLÉCOMMANDE
NUMERO D'AIDE ELECTROHOME SANS FRAIS 1-800-663-5954
APPELEZ-NOUS SI VOUS EPROUVEZ DES PROBLEMES OU
AVEZ DES QUESTIONS AU SUJET DE VOTRE NOUVEL
APPAREIL ELECTROHOME
de 9 h à 17 h (HEURE DE TORONTO) DU LUNDI AU VENDREDI
JUTAN INTERNATIONAL LIMITEE
TORONTO, CANADA
®
5N10721A[FR] P47-Back
4/25/05, 17:29
49
