31
FRANÇAIS
REMARQUES:
•
Il se peut que la fonction de lecture
répétée ne puisse être utilisée avec
certains disques.
•
Lorsque le mode de répétition de lecture
d’une portion A-B du disque est activé,
il se peut que les sous-titres près du
point de départ et de la fin de la portion
répétée n’apparaissent pas à l’écran
du téléviseur.
•
Lorsque la fonction de lecture répétée
d’une portion A-B du disque est activée,
la fonction de sélection de l’angle de
visionnement ne peut être utilisée.
•
Il se peut que vous ne puissiez pas
régler la fonction de lecture répétée
d’une portion A-B en raison du type de
scènes enregistrées sur le DVD utilisé.
Lecture répétée
Lecture répétée d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste
1
Pendant la lecture du disque,
lorsque le lecteur atteint le point
précis sur le disque où vous
souhaitez débuter la lecture
répétée A-B, appuyez sur la
touche de lecture répétée A-B (
REPEAT A-B
). Vous venez ainsi
de sélectionner le point A, soit le point de départ de la lecture répétée.
2
Lorsque le lecteur se trouve au
point précis sur le disque où
vous souhaitez terminer la
lecture répétée A-B, appuyez
une seconde fois sur la touche
de lecture répétée A-B (
REPEAT A-B
) pour sélectionner le
point d’arrêt de la lecture répétée. L’appareil arrête la lecture
du disque, retourne automatiquement au point de départ de la
lecture répétée, tel que programmé à l’étape précédente puis,
il entamera la lecture répétée de cette portion (A-B) du disque
en recommençant sans cesse.
Lecture répétée d’une portion A-B du disque
La fonction de lecture répétée A-B vous permet de programmer
la lecture répétée d’une portion spécifique du disque, délimitée
à cette fin, par les points A (début) et B (fin).
CD
2
Appuyez sur les touches de navigation
/
ou sur la touche
ENTER
à une ou deux reprises afin de sélectionner le chapitre
ou le titre qui à répéter. S’il s’agit d’un CD, appuyez d’abord
sur la touche
afin de sélectionner la fonction de répétition
(
REPEAT
) puis, appuyez sur les touches de navigation
/
ou sur la touche
ENTER
une fois ou deux afin de sélectionner
le mode de répétition une piste ou toutes les pistes.
DVD
CD
1
Appuyez sur le sélecteur du mode de lecture (
PLAY MODE
)
pendant la lecture d’un disque ou lorsque le lecteur se trouve en
mode d’arrêt.
DVD
3
Appuyez à nouveau sur le sélecteur du mode de lecture
(
PLAY MODE
) afin de faire disparaître le menu de l’écran.
• Appuyez sur la touche de lecture (
PLAY
) afin d’entamer la
lecture répétée de la portion sélectionnée du disque.
• Pour revenir au mode de lecture normale, désactivez le mode
de lecture répétée en sélectionnant le paramètre
« Repeat Off » à l’écran.
Repeat
Play Mode
Off
All
:
:
/Enter/Play Mode
Chapter
:
Repeat
/Enter/Play Mode
Play Mode
Off
Repeat
Off
/Enter/Play Mode
:
:
/Enter/Play Mode
Off
:
Repeat
/Enter/Play Mode
A B
A
Pour retourner au mode de lecture normale, appuyez sur la touche
de lecture répétée A-B (
REPEAT A-B
) de nouveau. Les symboles.
“
Off
” apparaîtra à l’écran du téléviseur.
5N10721A[FR] P27-32
4/25/05, 17:28
31
