Italiano - English
Manuale d’uso e manutenzione, parti di ricambio
User and Maintenance Manual, Spare parts
9
7.0 - USO DEL GENERATORE
Il generatore, costruito secondo le normative vigenti al momento della produzione, è stato realizzato per soddisfare una
vastissima gamma di applicazioni. Va comunque ricordato che ogni applicazione deve sottostare a precise normative di natura
elettrica, antinfortunistica e sanitaria; per questo motivo il gruppo va considerato come parte di un impianto complessivo che
deve essere progettato, collaudato ed approvato da tecnici abilitati o da enti preposti.
Per prevenire infortuni di natura elettrica, far eseguire gli allacciamenti a quadri di distribuzione solo a tecnici abilitati, collega-
menti impropri possono causare danni alle persone e al gruppo stesso.
7.1 - Separazione elettrica
Tutti i generatori in esecuzione standard adottano il principio di separazione elettrica tuttavia possono essere forniti con
protezioni diverse (differenziale, isometer) direttamente dal costruttore su specifica richiesta, oppure possono essere protette
in modo analogo dall’utente direttamente in fase d’installazione. E’ importante quindi seguire le seguenti prescrizioni:
•
Gruppo standard protetto mediante separazione elettrica ha dispositivi di protezione termici/magnetotermici per sovrac-
carichi, sovracorrenti e cortocircuito. In questo caso il gruppo non va assolutamente collegato a terra con il morsetto
“PE” nè con altre parti del generatore
•
Gruppo con quadro elettrico oppure con dispositivi installati dall’utente è protetto mediante interruzione automatica
dell’alimentazione. Ha dispositivi di protezione termici/magnetotermici combinati con interruttori differenziali o control-
lori di isolamento (isometer). In questo caso il gruppo va collegato ad un dispersore di terra mediante il morsetto
“PE” utilizzando un conduttore isolato di idonea sezione giallo-verde.
7.2 - Interruttore differenziale
In caso di installazione da parte degli utenti di interruttore differenziale, è importante che:
•
Sui gruppi monofase venga collegato a terra anche il punto di neutro. Esso corrisponde alla giunzione dei due avvolgi-
menti principali. Contattare il ns. ufficio tecnico per ulteriori chiarimenti.
•
Sui gruppi trifase venga collegato a terra anche il punto di neutro. Esso corrisponde al centro stella, in caso di collega-
mento a stella; in caso di collegamento a triangolo non è possibile installare un interruttore magnetotermico differenzia-
le.
ATTENZIONE !!
Non collegare al generatore utenze delle quali non si conoscono le caratteristiche elettriche.
7.3 - Ripristino del G.E. in caso di sovraccarico e cortocircuito
Il circuito elettrico del generatore è protetto da un interruttore magnetotermico, magnetotermico-differenziale o termico. Even-
tuali sovraccarichi o cortocircuiti fanno interrompere l’erogazione di energia elettrica. Per ripristinare il circuito:
•
Eliminare le utenze in eccesso
•
Verificare le cause del cortocircuito e riarmare l’interruttore.
