background image

02/2017 - Art. Nr. 4200 1015 6700D

2

Overzicht

Inhoudsopgave

Pagina

Overzicht

Inhoudsopgave ......................................................... 2
Belangrijke aanwijzingen .......................................... 2
Beschrijving van de brander ..................................... 3

Werking

Opwarm-, werkings-, veiligheidsfunctie .................... 4
Branderautomaat ..................................................... 5
Aansluitschema, aansluitsokkel ................................ 6

Montage

Brandermontage, branderinbouwstand..................... 7
Elektrische aansluiting, olieaansluiting,
oliebranderpomp ....................................................... 8
Controles vóór de inbedrijfstelling............................. 8

Inwerkingstelling

Instelgegevens, controle menginrichting................... 9
Luchtregeling, oliedrukregeling ............................... 10
Werkingscontrole .................................................... 10

Service

onderhoud.......................................................... 11-12
Storingen verhelpen................................................ 13
Aanduiding onderhoudsinterval, 
aanduiding olievoorraad.......................................... 14

Belangrijke aanwijzingen

De blauwbranders  VB
1.20/24/28/30/35/47 zijn ontworpen voor 
het verbranden van Extra Lichte 
stookolie met geringe emissie van 
schadelijke stoffen en conform nationale 
normering: 
AT:

ECO-NORM C1109 Standaard en 
zwavelarm

BE:  NBN T52.716: Standaard en NBN 

EN590: zwavelarm

CH: SN 181160-2 Stookolie EL en eco-

stookolie zwavelarm

DE:  DIN 51603-1: standaard en 

zwavelarm.

De opbouw en werking zijn volgens de 
EN267. Ze zijn geschikt voor uitrusting 
van alle conform EN303 ontworpen 
warmteproducerende toestellen of van 
warmeluchtblazers conform DIN 4794 of 
DIN 30697 binnen hun 
vermogensbereik. Voor iedere andere 
vorm van gebruik is de toestemming van 
ELCO vereist. De montage, de 
inbedrijfstelling en het onderhoud mogen 
alleen door erkende vaklui worden 
uitgevoerd, waarbij de van kracht zijnde 
richtlijnen en voorschriften in acht 
moeten worden genomen.

Branderbeschrijving

De blauwbranders  VB 
1.20/24/28/30/35/47 zijn enkeltraps, 
volautomatisch werkende branders in 
monoblokuitvoering. De speciale 
constructie van de branderkop met 
interne recirculatie van 
verbrandingsgassen maakt een 
verbranding mogelijk met hoog 
rendement en met geringe emissie van 
schadelijke stoffen.  Op basis van de 
testen volgens EN267 worden de 
waarden van de strengste emissieklasse 
3 gerespecteerd, alsook de vereisten 
van de nationale milieuwetgeving:
AT:

KFA 1995, FAV 1997

CH: LRV 2005
DE: 1.BImSChV
Afhankelijk van de afmetingen en 
belasting van de verbrandingsruimte en 
van het verbrandingssysteem 
(driekanaalsketel, ketel met omgekeerde 
vlam) kunnen afwijkende 
emissiewaarden optreden. Voor het 

aanhouden van de garantiewaarden 
moeten de voorwaarden voor de 
meetinrichting, de toleranties, de 
luchtvochtigheid en het stikstofgehalte in 
de stookolie in acht worden genomen.

Leveromvang

In de verpakking van de brander 
bevinden zich:
1 Klemflens met 

isolatiering voor de aansluiting

1 Zakje met bevestigingsonderdelen
1 Etui met technische documentatie
1 Vlambuis
1 Instelsjabloon

Voor een veilige, milieuvriendelijke en 
energiebesparende werking moeten de 
volgende normen in acht worden 
genomen:

DIN 4755

Olieverbranding in 
verwarmingsinstallaties

EN 226

Aansluiting van branders met 
olieverstuiving en aangeblazen 
gasbranders aan warmteproducerende 
uitrusting.

EN 60335-2

Veiligheid van elektrische apparaten 
voor huishoudelijk gebruik

Plaats van opstelling

De brander mag niet worden opgesteld 
in ruimten met agressieve dampen 
(bijvoorbeeld haarspray, 
perchloorethyleen, tetrachloorkoolstof), 
sterke stofbelasting of hoge 
vochtigheidsgraad (washok 
bijvoorbeeld).
In zoverre er voor de luchtverzorging 
geen geïntegreerd luchtaanvoer/
rookgasafvoer-systeem aanwezig is, 
moet een opening voor luchttoevoer 
aanwezig zijn, met:
DE: tot 50 kW: 150 cm

2

voor elke bijkomende kW: + 2,0 
cm

2

CH: QF [kW] x 6= ...cm

2

; min. echter

 200cm

2

.

Plaatselijke voorschriften kunnen leiden 
tot afwijkingen.

Voor schade, om de volgende 
redenen ontstaan, sluiten wij garantie 
uit:

-  ongepast gebruik
-  foutieve montage of reparatie door 

kopers of derden, inclusief gebruik 
van onderdelen van andere 
constructeurs.

Overdracht en gebruiksaanwijzing

De installateur van de branderinstallatie 
dient aan de gebruiker van de installatie, 
uiterlijk bij de oplevering, een 
bedienings- en onderhoudshandleiding 
te geven. Deze dient in de opstelruimte 
van de warmteproducerende uitrusting 
duidelijk zichtbaar te worden 
opgehangen. Het adres en 
telefoonnummer van de dichtstbijzijnde 
klantenservice moet erop worden 
ingevuld.

Aanwijzing voor de exploitant

De installatie moet jaarlijks ten minste 
een keer worden geïnspecteerd door 
een vakman. Om ervoor te zorgen dat 
zulks niet wordt vergeten, verdient het 
aanbeveling een onderhoudscontract te 
sluiten.

Conformiteitsverklaring voor 

olieventilatiekachel

Wij, de fabriek met erkenningsnummer 
AQF030 
F-74106 ANNEMASSE Cedex
verklaren op eigen exclusieve 
verantwoordelijkheid
dat de producten
 VB 1.20
 VB 1.24
 VB 1.28
 VB 1.30
 VB 1.35
 VB 1.47

conform zijn met de volgende normen
EN 50165
EN 55014
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 267
Belgisch Koninklijk Besluit van 
08/01/2004

Volgens de bepalingen van de 
richtlijnen
89 / 392 /EEG Machinerichtlijn
89 / 336 /EEGEMC-richtlijn
2006 / 95 /EGLaagspannings-
richtlijn
92 / 42 /EEG Rendements-
richtlijn
hebben deze producten het CE-
keurmerk.

Annemasse, op 1 November 2008
M. SPONZA

Summary of Contents for VB1.20

Page 1: ...ng Voor de gespecialiseerde vakman Aangeblazen oliebrander Low NOx 2 14 Operating manual For the authorised specialist Low NOx forced draught fuel oil burner 15 27 nl en de fr it 4200 1015 6600 4200 1...

Page 2: ...ie in acht worden genomen Leveromvang In de verpakking van de brander bevinden zich 1 Klemflens met isolatiering voor de aansluiting 1 Zakje met bevestigingsonderdelen 1 Etui met technische documentat...

Page 3: ...ntstekingstransformator Y Regelschaal recirculatieopening 3 Instelschroef recirculatieopening 5 Bevestigingsschroeven voor basisplaat 7 Ophangsteun 8 Behuizing 9 7 polige contrastekker verstoken 10 Af...

Page 4: ...atietijd van 15 sec loopt Tijdens de voorventilatie wordt de branderkamer bewaakt op vlamsignalen Na afloop van de voorventilatie wordt het oliemagneetventiel 11 en het membraanventiel 4 geopend en de...

Page 5: ...etknop R worden vergrendeld in storingstoestand gebracht en worden ontgrendeld uit storingstoestand gehaald op voorwaarde dat netspanning voorhanden is op de automaat Voor het in of uitbouwen van de a...

Page 6: ...se 18 Aarde 6 Fase 25 19 Neutraal 7 Sproeierlijnverwarming vrijgavecontact 20 Neutraal 5 8 Aarde 21 Fase onstekingstransformator 9 Neutraal 22 Aarde 10 Fase 24 23 10 11 Aarde 24 12 Neutraal 25 Fase st...

Page 7: ...stgeklikt zit Insteekdiepte van de brander De insteekdiepte van de brander moet dusdanig worden ingesteld dat de achterkant 9 van de recirculatieopening 10 in hetzelfde vlak met de keteldeurisolatie 1...

Page 8: ...lijn is onderdeel van de ontwerpbeginselen van ELCO Voor CH geldt de Procal richtlijn De zuigleiding wordt bij vierkante tanks tot 5 cm en bij cilindrische tanks tot 10 cm over de tankbodem geleid Ele...

Page 9: ...es vanwege de installatie kunnen noodzakelijk zijn Aanbevolen sproeiertype voor het bereiken van gunstige verbrandingswaarden Danfoss 80 S Danfoss 60 S Delavan 80 B Brander Brander verm ogen kW Lucht...

Page 10: ...CO2 waarde van 12 5 13 5 moet worden ingesteld Instelling van de recirculatie De recirculatieopening is in de fabriek vooraf ingesteld de instelschroef is geverfd Normaal is een verandering niet nodi...

Page 11: ...en en uit de aansluitflens trekken Onderhoudsstanden brander Na het losdraaien van de schroeven 5 kan de basisplaat in twee onderhoudsstanden worden opgehangen Stand 1 Bijvoorbeeld voor onderhoudswerk...

Page 12: ...n De binnenste flens A van de luchtturbine moet ter hoogte van de basisplaat B worden aangebracht Een liniaal tussen de schoepen van de ventilatorturbine voeren en A en B op gelijke hoogte brengen het...

Page 13: ...ntregeld De thermostaten instellen of vervangen De brander start niet Er is geen storingsmelding op de branderautomaat Geen of te lage netspanning Storing van de automaat Oorzaak van te lage spanning...

Page 14: ...pictogram gedurende 5 sec weergegeven Daarna verschijnt opnieuw de werkingsuitlezing De aanduiding van de olievoorraad is eveneens toegankelijk Sproeiergrootte veranderbare waarde 0 5 1 5 Pompdruk ve...

Page 15: ...urner packaging also contains 1 connection clamping flange with insulation 1 bag containing installation fittings 1 bag containing Technical Documentation 1 Blast tube 1 setting template The following...

Page 16: ...n transformer Y Graduated scale for recirculation opening 3 Setting screw for recirculation opening 5 Fastening screws for equipment plate 7 Mounting bracket 8 Housing 9 7 pin connecting socket covere...

Page 17: ...ring the preventilation period the furnace is monitored for flame signals After preventilation the fuel oil solenoid valve 11 and diaphragm valve 4 open and the burner starts The igniter remains switc...

Page 18: ...d to normal levels Locking and unlocking the system The control unit can be locked switched to malfunction and unlocked malfunction cleared by pressing the R reset button provided the system is connec...

Page 19: ...rk side 1 5 Live 18 Earth 6 Live 25 19 Neutral 7 Pre heater release contact 20 Neutral 5 8 Earth 21 Ignition transformer phase 9 Neutral 22 Earth 10 Live 24 23 10 11 Earth 24 12 Neutral 25 Fault displ...

Page 20: ...engaged Burner installed depth Adjust the burner installed depth in such a way that the rear edge 9 of the recirculation opening 10 closes flush with the boiler door insulation 11 Close the boiler doo...

Page 21: ...nning criteria The Procal guideline applies for CH The suction conduit is passed up to 5 cm above the tank floor in cubic tanks and up to 10 cm above the tank floor in cylindrical tanks Electrical con...

Page 22: ...corrections may be necessary The following nozzle types are recommended to achieve favourable combustion values Danfoss 80 S Danfoss 60 S Delavan 80 B Burner Burner output kW Air nozzle m m Danfoss Gp...

Page 23: ...gauge A CO2 value of 12 5 13 5 must be set Setting recirculation The recirculation opening is preset at the factory adjustment screw varnished It does not normally need to be adjusted In the event of...

Page 24: ...yonet socket lift it slightly and pull it out of the connecting flange Burner maintenance positions After removing the screws 5 the equipment plate can be hung in two maintenance positions Position 1...

Page 25: ...d air fan Inside flange A of the air fan must be fitted at the same level as housing plate B Insert a straight edge between the wing of the air fan and bring A and B to the same height tighten the set...

Page 26: ...ostats replace if necessary Burner does not start No malfunction indicated on the automatic combustion control unit Drop in supply voltage or power failure Control unit malfunction Check the cause of...

Page 27: ...er confirming the last figure the complete pictogram is displayed for 5 seconds then the control unit returns to the operating screen The fuel oil stock indicator can be accessed Nozzle size value can...

Page 28: ...02 2017 Art Nr 4200 1015 6700D 28 www elco net Gefabriceerd in de EU Made in EU Niet contractueel document Non contractual document...

Reviews: