06/2014 - Art. Nr. 4200 1057 7400
26
Informazioni generali
Indice
Avvertenze importanti
Avvertenze importanti
I bruciatori P2.xxx L-Z/LMO sono progettati
per la combustione a bassa emissione di
sostanze inquinanti di gasolio da
riscaldamento EL in base alle normative
locali:
AT: ÖNORM C1109: Standard ed a basso
contenuto di zolfo
BE: NBN T52.716: Standard e NBN
EN590: a basso contenuto di zolfo
CH: SN 181160-2 : Gasolio da
riscaldamento EL e biodiesel a basso
contenuto di zolfo.
DE: DIN 51603-1: Standard ed a basso
contenuto di zolfo.
Sono conformi, nella struttura e nel
funzionamento, alla norma EN267. Sono
adatti per l'equipaggiamento di tutti i
generatori di calore conformi alla norma
EN303 e/o degli aerotermi secondo DIN
4794 o DIN 30697 nell'ambito del proprio
range di potenza. Per qualsiasi altro utilizzo
è richiesta l'autorizzazione della ELCO.
Montaggio e messa in funzione devono
essere eseguiti esclusivamente da
personale tecnico autorizzato, nel rispetto
delle direttive e delle prescrizioni in vigore.
Descrizione del bruciatore
I bruciatori P2.xxx L-Z/LMO sono bruciatori
bistadio, completamente automatici in
esecuzione monoblocco. La particolare
esecuzione della testa di combustione con
ricircolo interno dei funi di scarico consente
una combustione a bassa emissione di
sostanze nocive con un elevato grado di
efficienza. Le prove eseguite secondo la
norma EN267 hanno dimostrato che i valori
soddisfano la rigida classe di emissione 3 e i
requisiti delle norme nazionali sull'ambiente:
AT:
KFA 1995, FAV 1997
CH: OIAt 2005
DE: 1.BImSChV
In funzione della geometria della camera di
combustione e del carico della stessa,
nonché del sistema di combustione (caldaia
a tre giri di fumo, caldaia a inversione di
fiamma) si possono rilevare diversi valori di
emissione. Per le indicazioni dei valori di
garanzia devono essere rispettate le
condizioni per il dispositivo di misura, le
tolleranze, l'umidità dell'aria, il contenuto di
azoto nel gasolio da riscaldamento.
Al fine di garantire un funzionamento sicuro,
non inquinante ed a basso consumo
energetico, è necessario rispettare le
seguenti norme:
DIN 4755
Programmatori di comando del gasolio negli
impianti di riscaldamento.
EN 226
Allacciamento di bruciatori di gasolio a
nebulizzazione e bruciatori di gas ad aria
soffiata su generatori di calore.
EN 60335-2
Apparecchi elettrici di sicurezza per uso
domestico.
Luogo di installazione
Il bruciatore non dev'essere messo in
funzione in locali in cui siano presenti vapori
aggressivi (ad es. lacca per capelli,
percloroetilene, tetracloruro di carbonio),
notevole accumulo di polvere o forte umidità
dell'aria (ad es. lavanderie). Deve essere
presente una apertura di aerazione, con:
DE: fino a 50 kW: 150cm
2
per ogni kW
successivo: + 2,0cm
2
.
CH: QF [kW] x 6= ...cm
2
; min. 200cm
2
.
Si possono riscontrare scostamenti dovuti
ad eventuali normative comunali.
Si esclude qualsivoglia responsabilità
per eventuali danni derivanti dalle
seguenti cause:
utilizzo non conforme
-
montaggio difettoso e/o riparazione a
-
cura dell'acquirente o terzi, ivi inclusa
-
l'applicazione di elementi di origine
estranea.
Consegna e istruzioni per l'uso
Il costruttore dell'impianto di combustione è
tenuto a consegnare al gestore
dell'impianto, al più tardi all'atto della
consegna dello stesso, le istruzioni per l'uso
e la manutenzione. Queste istruzioni devono
essere appese nel locale di installazione del
generatore termico in modo ben visibile.
Devono essere indicati l'indirizzo ed il
numero telefonico del punto di assistenza più
vicino.
Avvertenza per il gestore
L'impianto dev'essere controllato
almeno una volta l'anno da un tecnico
specializzato. Al fine di garantire
un'esecuzione regolare, si suggerisce di
stipulare un contratto per la
manutenzione dell'impianto.
Pagina
Informazioni generali
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Avvertenze importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Descrizione del bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Funzionamento
Funzione di esercizio, Funzione di sicurezza . . . . . . . . . .28
Programmatore di comando e sicurezza SIEMENS . . . . .29
Pompa del bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Montaggio
Montaggio bruciatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Allacciamento elettrico, Controlli da eseguire prima della . .
messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Linea di alimentazione del combustibile . . . . . . . . . . . . . .33
Messa in funzione
Dati di configurazione, Regolazione dell’aria . . . . . . . . . .34
Regolazione del bruciatore, Regolazione pressione del . . .
gasolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Assistenza
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Possibili inconvenienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Dichiarazione di conformità
per bruciatori a gasolio
Noi,
ELCO
dichiariamo sotto la nostra responsa-
bilità, che i bruciatori a gasolio
P2.190 L-Z/LMO
P2.300 L-Z/LMO
sono conformi alle norme elencate :
EN 267: 2010
EN 60335-1: 2008
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Questi prodotti vengono contrasse-
gnati con la marcatura CE nel
rispetto delle direttive:
2006/95/EEC Low Voltage Directive
2004/108/EEC EMC Directive
2006/42/EC Machinery directive
Resana, Giugno 2013
C. RENA
