AUTOMATIK - ZAPFVENTIL
deutsch
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Seite 2
AUTOMATIC SAFETY NOZZLE
english
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
page 4
ROBINET AUTOMATIQUE DE SECURITE
français
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION
page 6
PISTOLA AUTOMATICA DI SICUREZZA
italiano
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
pagina 8
BOQUEREL AUTOMATICO DE SEGURIDAD
español
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
página 10
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗДАТОЧНЫЙ КРАН
русский
УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
стр. 12
11.2019
ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40
-
540 00 50 · Fax +49 40
-
540 00 567
EN 13012
TÜV P-TÜ7-01930
`
II 1 G Ex h IIA Ga TPS 19 ATEX 103415 0002 U
ZVA Slimline
2
