DK50-10
01/2022
- 45 -
NP-DK50-10-16_01-2022-MD
Die Übersetzung des Benutzerhandbuchs erfolgte nach bestem Wissen. Bei Unsicherheiten gilt
die slowakische Version.
Dieses Benutzerhandbuch ist die deutsche Übersetzung der Originalanleitung. Die Übersetzung
erfolgte nach bestem Wissen.
Allgemeine Sicherheitswarnungen
Der Hersteller hat das Produkt so entwickelt und hergestellt, dass bei korrekter Nutzung
entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung die Risiken minimal sind. Der Hersteller legt
die folgenden Sicherheitsvorschrif
ten für den Gebrauch des Geräts fest.
Die Verwendung und Bedienung des Produkts muss den am Standort geltenden Vorschriften und
Gesetzen entsprechen. Der Bediener und Nutzer des Produkts muss alle gültigen Vorschriften
einhalten, um eine sichere Arbeit zu
gewährleisten.
Nur die Nutzung von Originalteilen gewährleistet die Sicherheit des Bedienpersonals sowie ein
reibungsloses Funktionieren des Produkts. Es dürfen nur Zubehör- und Ersatzteile verwendet
werden, die in der technischen Dokumentation aufgeführt oder ausdrücklich vom Hersteller
zugelassen sind.
Der Bediener muss vor jeder Nutzung das korrekte und sichere Funktionieren des Geräts
überprüfen.
Der Nutzer muss sich mit der Bedienung des Geräts vertraut gemacht haben.
Das Produkt darf nicht in explosi
onsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
Der Benutzer muss den Lieferanten sofort bei Problemen informieren, die in Verbindung mit dem
Betrieb des Geräts auftreten.
Alle schwerwiegenden Zwischenfälle, die im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetreten sind,
müssen dem Hersteller und der zuständigen Behörde jenes Mitgliedstaates gemeldet werden, in
dem der Anwender und/oder der Patient niedergelassen ist.
Sicherheitswarnhinweise zum Schutz vor elektrischem Strom
Das Gerät darf nur an einen ordnungsgemäß installierten Stromkreis angeschlossen werden.
Vor dem Anschluss des Produkts muss sichergestellt werden, dass die auf dem Gerät
angegebene Netzspannung und Netzfrequenz mit den Werten des Versorgungsnetzes
übereinstimmen.
Überprüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Schäden an den Druckluftleitungen und
Stromkabeln. Beschädigte Druckluftleitungen und Stromkabel sind sofort zu ersetzen.
Trennen Sie das Produkt sofort vom Stromnetz (dazu Netzkabel aus der Steckdose ziehen), wenn
eine Gefahrensituation oder ein technischer Fehler auftritt.
Stellen Sie bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten sicher, dass:
-
der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde
-
Der Druck aus allen Druckluftbehältern und -leitungen abgelassen wurde
Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachmann installiert werden.
Summary of Contents for DK50-10 S
Page 2: ......
Page 4: ...CONTENTS 5 INHALT 42 TABLES DES MATI RES 81 118 SPIS TRE CI 157 OBSAH 194 OBSAH 231...
Page 19: ...DK50 10 01 2022 19 NP DK50 10 16_01 2022 MD Fig 2 DK50 10Z M Compressor with dryer...
Page 20: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 20 01 2022 Fig 3 Compressor DK50 10 S M 8 10bar...
Page 38: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 38 01 2022 Fig 15 230V B A...
Page 57: ...DK50 10 01 2022 57 NP DK50 10 16_01 2022 MD Abb 2 DK50 10Z M Kompressor mit Trockner...
Page 58: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 58 01 2022 Abb 3 Kompressor DK50 10 S M 8 10bar...
Page 76: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 76 01 2022 Abb 15 230V B A...
Page 95: ...DK50 10 01 2022 95 NP DK50 10 16_01 2022 MD Fig 2 DK50 10Z M Compresseur avec s cheur...
Page 96: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 96 01 2022 Fig 3 Compresseur DK50 10 S M 8 10bar...
Page 114: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 114 01 2022 Fig 15 230V B A...
Page 119: ...DK50 10 01 2022 119 NP DK50 10 16_01 2022 MD 2017 745 EU MDR...
Page 120: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 120 01 2022 CE...
Page 121: ...DK50 10 01 2022 121 NP DK50 10 16_01 2022 MD...
Page 122: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 122 01 2022 25 55 C 24 70 C 90...
Page 133: ...DK50 10 01 2022 133 NP DK50 10 16_01 2022 MD 2 DK50 10Z M DK50 10Z M...
Page 134: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 134 01 2022 3 DK50 10 S M 8 10...
Page 136: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 136 01 2022 7 7 5 C 40 C 70 15 3...
Page 137: ...DK50 10 01 2022 137 NP DK50 10 16_01 2022 MD 4 5 5 4...
Page 138: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 138 01 2022 6 6 1 2 7 7 16 A 2 1 7...
Page 139: ...DK50 10 01 2022 139 NP DK50 10 16_01 2022 MD DK50 10S M 10 4 DK50 10S M 8 10 1 8 1 8 1 2...
Page 148: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 148 01 2022 a e a 40 C B2 40 C EV1 EV2 40 C a...
Page 150: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 150 01 2022 13 2 1 14 1 2 3 4 3 21 14 14 1 4 3 2 13 1 2...
Page 151: ...DK50 10 01 2022 151 NP DK50 10 16_01 2022 MD 15 B 15 15 A B A B 15 B...
Page 152: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 152 01 2022 15 230V B A...
Page 153: ...DK50 10 01 2022 153 NP DK50 10 16_01 2022 MD 15 15 14 1 14 2 15 B A B A 1 2 8 5 9 15 A...
Page 154: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 154 01 2022 I 9 2 1 9 14 19 10...
Page 155: ...DK50 10 01 2022 155 NP DK50 10 16_01 2022 MD a e 7 10 1 9 2 1 8...
Page 156: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 156 01 2022 1 9...
Page 171: ...DK50 10 01 2022 171 NP DK50 10 16_01 2022 MD Rys 2 DK50 10Z M spr arka z osuszaczem...
Page 172: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 172 01 2022 Rys 3 Spr arka DK50 10 S M 8 10 bar w...
Page 190: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 190 01 2022 Rys 15 230V B A...
Page 208: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 208 01 2022 Obr 2 DK50 10Z M Kompresor so su i om...
Page 209: ...DK50 10 01 2022 209 NP DK50 10 16_01 2022 MD Obr 3 Kompresor DK50 10S M 8 10bar...
Page 227: ...DK50 10 01 2022 227 NP DK50 10 16_01 2022 MD Obr 15 230V B A...
Page 245: ...DK50 10 01 2022 245 NP DK50 10 16_01 2022 MD Obr 2 DK50 10Z M Kompresor se su i em...
Page 246: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 246 01 2022 Obr 3 Kompresor DK50 10S M 8 10bar...
Page 264: ...DK50 10 NP DK50 10 16_01 2022 MD 264 01 2022 Obr 15 230V B A...
Page 275: ......