EINHELL GE-CM 33 Li Kit, Original Operating Instructions

Page: 133 / 174

RUS
- 133 -
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ
!
Ȥəɑ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ
ɚɗɊɔɧɍɉɛɥ ɗɘəɎɍɎɔɎɖɖɤɎ ɘəɉɋɑɔɉ ɛɎɞɖɑɓɑ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɍɔɨ ɛɗɌɗ
,
ɠɛɗɊɤ ɑɐɊɎɏɉɛɥ
ɛəɉɋɕ ɑ ɘəɎɍɗɛɋəɉɛɑɛɥ ɜɢɎəɊ
.
Ȥɗɦɛɗɕɜ
ɋɖɑɕɉɛɎɔɥɖɗ ɘəɗɠɑɛɉɒɛɎ ɖɉɚɛɗɨɢɎɎ
əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
/
ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ
ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɘɗɔɖɗɚɛɥɧ
.
ȪəɉɖɑɛɎ
ɑɞ ɋ ɖɉɍɎɏɖɗɕ ɕɎɚɛɎ ɍɔɨ ɛɗɌɗ
,
ɠɛɗɊɤ ɑɕɎɛɥ
ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɜɧ ɑɖɝɗəɕɉɟɑɧ
,
ɓɗɌɍɉ ɗɖɉ
ɘɗɖɉɍɗɊɑɛɚɨ
.
Țɚɔɑ ȗɤ ɍɉɎɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
ɍəɜɌɑɕ ɍɔɨ ɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɨ
,
ɛɗ ɘəɑɔɗɏɑɛɎ ɓ ɖɎɕɜ
ɦɛɗ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
/
ɜɓɉɐɉɖɑɨ
ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
.
ȡɤ ɖɎ ɖɎɚɎɕ
ɖɑɓɉɓɗɒ ɗɛɋɎɛɚɛɋɎɖɖɗɚɛɑ ɐɉ ɛəɉɋɕɤ ɑ ɜɢɎəɊ
,
ɓɗɛɗəɤɎ Ɋɤɔɑ ɘɗɔɜɠɎɖɤ ɑɔɑ ɘəɑɠɑɖɎɖɤ
ɋ əɎɐɜɔɥɛɉɛɎ ɖɎɚɗɊɔɧɍɎɖɑɨ ɜɓɉɐɉɖɑɒ
ɦɛɗɌɗ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɉ ɑ ɜɓɉɐɉɖɑɒ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
.
1.
Ȩɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ
ȦɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɑɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɖɉɞɗɍɨɛɚɨ ɋ ɘəɑɔɗɏɎɖɖɤɞ
Ɋəɗɡɧəɉɞ
!
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ
!
ȤəɗɠɑɛɉɒɛɎ ɋɚɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɑ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎ ɛəɎɊɗɋɉɖɑɨ
.
Ȥəɑ ɖɎɋɤɘɗɔɖɎɖɑɑ ɜɓɉɐɉɖɑɒ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɑ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɑɞ ɛəɎɊɗɋɉɖɑɒ
ɋɗɐɕɗɏɖɗ ɘɗɔɜɠɎɖɑɎ ɜɍɉəɉ ɛɗɓɗɕ
,
ɋɗɐɖɑɓɖɗɋɎɖɑɎ ɘɗɏɉəɉ ɑ
/
ɑɔɑ ɘɗɔɜɠɎɖɑɎ
ɚɎəɥɎɐɖɤɞ ɛəɉɋɕ
.
ȪəɉɖɑɛɎ ɋɚɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ
ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɑ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎ
ɛəɎɊɗɋɉɖɑɨ ɍɔɨ ɛɗɌɗ
,
ɠɛɗɊɤ Ɋɤɔɗ
ɋɗɐɕɗɏɖɗ ɋɗɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥɚɨ ɑɕɑ ɋ
ɊɜɍɜɢɎɕ
.
ȤɗɨɚɖɎɖɑɎ ɓ ɖɉɞɗɍɨɢɑɕɚɨ ɖɉ
ɗɊɗəɜɍɗɋɉɖɑɑ ɜɓɉɐɉɛɎɔɥɖɤɕ ɛɉɊɔɑɠɓɉɕ
(
ɚɕ
.
əɑɚ
. 15)
1. «
ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎ
:
ɍɔɨ ɜɕɎɖɥɡɎɖɑɨ
ɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɨ ɘəɗɠɛɑɛɎ
əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ
»
2.
ȦɗɊɔɧɍɉɒɛɎ ɍɑɚɛɉɖɟɑɧ
!
3.
ȣɚɛɗəɗɏɖɗ
! –
ȣɚɛəɤɎ əɎɏɜɢɑɎ ɖɗɏɑ
–
ȤɎəɎɍ ɖɉɠɉɔɗɕ əɉɊɗɛ ɘɗ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɗɕɜ
ɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɧ ɋɤɛɨɖɜɛɥ ɑɐ əɗɐɎɛɓɑ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɜɧ ɡɛɎɘɚɎɔɥɖɜɧ ɋɑɔɓɜ
.
ȥɎɏɜɢɑɎ
ɖɗɏɑ ɘəɗɍɗɔɏɉɧɛ ɋəɉɢɉɛɥɚɨ ɘɗɚɔɎ
ɋɤɓɔɧɠɎɖɑɨ ɍɋɑɌɉɛɎɔɨ
!
4.
Ȝɉɢɑɢɉɛɥ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɗɛ ɍɎɒɚɛɋɑɨ ɍɗɏɍɨ
ɑ ɋɔɉɌɑ
.
5.
Șɉəɉɖɛɑəɗɋɉɖɖɤɒ ɜəɗɋɎɖɥ ɕɗɢɖɗɚɛɑ
ɡɜɕɉ
: 96
ɍȖ
6.
ȢɉɍɔɎɏɉɢɑɕ ɗɊəɉɐɗɕ ɜɛɑɔɑɐɑəɗɋɉɛɥ
ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗə
.
2.
Ȧɗɚɛɉɋ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɑ ɚɗɚɛɉɋ
ɜɘɉɓɗɋɓɑ
2.1
Ȧɗɚɛɉɋ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
(
əɑɚɜɖɓɑ
1/2)
1.
ȥɜɠɓɉ ɋɓɔɧɠɎɖɑɨ
2.
ȗɎəɞɖɨɨ ɋɎɍɜɢɉɨ əɜɓɗɨɛɓɉ
3.
ȖɎɐɗɘɉɚɖɉɨ ɡɛɎɘɚɎɔɥɖɉɨ ɋɑɔɓɉ
4.
ȥɜɓɗɨɛɓɉ ɍɔɨ ɘɎəɎɖɗɚɓɑ
5.
ȫɎɖɛəɉɔɑɐɗɋɉɖɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
əɎɌɜɔɑəɗɋɓɑ ɋɤɚɗɛɤ əɎɐɓɑ
6.
ȟəɤɡɓɉ ɋɤɊəɗɚɉ
7.
ȧəɉɋɗɚɊɗəɖɑɓ
8.
ȕɓɓɜɕɜɔɨɛɗə
9.
ȜɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
10.
ȠɎɋɉɨ ɖɑɏɖɨɨ ɋɎɍɜɢɉɨ əɜɓɗɨɛɓɉ
11.
Ȥəɉɋɉɨ ɖɑɏɖɨɨ ɋɎɍɜɢɉɨ əɜɓɗɨɛɓɉ
12. 2
ɓəɎɘɎɏɖɤɞ ɋɑɖɛɉ ɍɔɨ ɖɑɏɖɎɒ ɋɎɍɜɢɎɒ
əɜɓɗɨɛɓɑ
13. 2
Ɍɉɒɓɑ ɍɔɨ ɋɎəɞɖɎɒ ɋɎɍɜɢɎɒ əɜɓɗɨɛɓɑ ɚ
ɝɜɖɓɟɑɎɒ ɊɤɚɛəɗɌɗ ɐɉɏɑɕɉ
14.
ȟəɎɘɎɏɖɤɎ ɚɓɗɊɤ ɍɔɨ ɓɉɊɎɔɨ
15.
ȨɓɉɐɉɛɎɔɥ ɐɉɘɗɔɖɎɖɑɨ
2.2
ȣɊɣɎɕ ɘɗɚɛɉɋɓɑ ɑ əɉɚɘɉɓɗɋɓɉ
(
əɑɚ
. 2)
ȤəɗɋɎəɥɛɎ ɓɗɕɘɔɎɓɛɖɗɚɛɥ ɑɐɍɎɔɑɨ ɖɉ
ɗɚɖɗɋɉɖɑɑ ɗɘɑɚɉɖɖɗɌɗ ɗɊɣɎɕɉ ɘɗɚɛɉɋɓɑ
.
Ȥəɑ ɗɊɖɉəɜɏɎɖɑɑ ɖɎɍɗɚɛɉɛɓɉ ɓɗɕɘɗɖɎɖɛɗɋ
ɗɊəɉɛɑɛɎɚɥ ɋ ɖɉɡ ɚɎəɋɑɚɖɤɒ ɟɎɖɛə
ɑɔɑ ɕɉɌɉɐɑɖ
,
ɋ ɓɗɛɗəɗɕ ȗɤ ɘəɑɗɊəɎɔɑ
ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
,
ɖɎ ɘɗɐɍɖɎɎ ɠɎɕ ɋ ɛɎɠɎɖɑɎ
5-
ɛɑ
əɉɊɗɠɑɞ ɍɖɎɒ ɘɗɚɔɎ ɘəɑɗɊəɎɛɎɖɑɨ ɑɐɍɎɔɑɨ
,
ɘəɎɍɣɨɋɑɋ ɍɎɒɚɛɋɑɛɎɔɥɖɜɧ ɓɋɑɛɉɖɟɑɧ ɗ
ɘɗɓɜɘɓɎ
.
ȣɊəɉɛɑɛɎ ɋɖɑɕɉɖɑɎ ɖɉ ɛɉɊɔɑɟɜ ɚ
ɜɓɉɐɉɖɑɎɕ Ɍɉəɉɖɛɑɒɖɤɞ ɚəɗɓɗɋ ɋ ɍɗɓɜɕɎɖɛɎ ɚ
ɑɖɝɗəɕɉɟɑɎɒ ɗ ɚɎəɋɑɚɖɗɕ ɗɊɚɔɜɏɑɋɉɖɑɑ
.
•
ȣɛɓəɗɒɛɎ ɜɘɉɓɗɋɓɜ ɑ ɋɤɖɥɛɎ ɗɚɛɗəɗɏɖɗ ɑɐ
ɜɘɉɓɗɋɓɑ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ
.
•
ȨɍɉɔɑɛɎ ɜɘɉɓɗɋɗɠɖɤɒ ɕɉɛɎəɑɉɔ
,
ɉ ɛɉɓɏɎ
ɘəɑɚɘɗɚɗɊɔɎɖɑɨ ɐɉɢɑɛɤ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ ɘəɑ
ɜɘɉɓɗɋɤɋɉɖɑɑ ɑ ɛəɉɖɚɘɗəɛɑəɗɋɓɎ
(
ɘəɑ
ɖɉɔɑɠɑɑ
).
•
ȤəɗɋɎəɥɛɎ ɓɗɕɘɔɎɓɛɖɗɚɛɥ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɉ
.
•
ȤəɗɋɎəɥɛɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ ɑ ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑ
ɖɉ ɖɉɔɑɠɑɎ ɋɗɐɖɑɓɡɑɞ ɘəɑ
ɛəɉɖɚɘɗəɛɑəɗɋɓɎ ɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɒ
.
•
ȦɗɞəɉɖɨɒɛɎ ɜɘɉɓɗɋɓɜ ɘɗ ɋɗɐɕɗɏɖɗɚɛɑ
ɍɗ ɑɚɛɎɠɎɖɑɨ ɚəɗɓɉ Ɍɉəɉɖɛɑɒɖɤɞ
Anl_GE_CM_33_Li_Kit_Solo_SPK7.indb 133 10.10.2016 16:14:42