14
EG Konformitätserklärung
Der Unterzeichnende erklärt im
Namen der
Firma
C
P
100
–
Seriennummer auf
dem Produkt –
der
EG Niederspannungs-
richtlinie 73/23 EWG
EG Richtlinie Elektro-
magnetische Verträglichkeit
89/336 EWG mit
Änderungen entspricht.
Landau/Isar, den
07.11.2001
Pflaum
Produkt-Management
Typ
Marke
daß die
Maschine/Produkt
EC Declaration of Conformity
The Undersigned declares, on
behalf of
–
Serial number specified on
the product -
is in accordance with the
EC Directive regarding
low-voltage equipment
73/23 EEC;
EC Directive regarding
electromagnetic compatibility
89/336 EEC, as amended.
Landau/Isar, (date)
07.11.2001
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar, (date)
07.11.2001
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar, datum
07.11.2001
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar
07.11.2001
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar
07.11.2001
Pflaum
Produkt-Management
Type
produced by:
that the
Machine / Product
Declaracion CE de
Conformidad
Por la presente, el abajo
firmante declara en nombre de
la empresa
–
No. de serie en el producto:
satisface las disposiciones
pertinentes siguientes:
Disposición de baja tensión
de la CE 73/23 CEE
Disposición de la
compatibilidad electro-
magnética de la CE 89/336
CEE con modificaciones.
tipo
marca
que el/la
máquina/producto
Declaração de conformidade
CE
O abaixo assinado declara em
nome da
empresa
–
cujo número de série
encontra-se no produto -
corresponde à
Directiva da CE de baixa
tensão 73/23 CEE
Directiva da CE de
compatibilidade electro-
magnética 89/336 CEE, com
alterações
tipo
marca
que
a máquina/o produto
ISC
·
W
iesenweg 22 · 94405 Landau/Isar
Directions for Use
Soldering Gun
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 6035-1; EN 60335-2-45
Achivierung / For archives:
4610020-33-4155050-E
EC Yhdenmukaisuusilmoitus
Allekirjoittanut ilmoittaa
yhtiön
–
tuotteen valmistusnumero -
vastaa
EU-pienjänitedirektiiviä
73/23 EWG
EU-direktiiviä 89/336 EWG
(johon on tehty muutoksia) ja
joka koskee sähkömagn-
eettista mukautuvuutta (EMI)
tyyppi
merkki
nimissä että
kone/tuote
Käyttöohje
Juotospistooli
Dichiarazione di
conformità CE
Il sottoscritto dichiara in nome
della ditta
–
numero di serie sul prodotto -
corrisponde
alla Direttiva CE sulla bassa
tensione 73/23 CEE
alla Direttiva CE sulla
compatibilità elettro-
magnetica 89/336 CEE con
modifiche
tipo
marca
che la
macchina/prodotto
Istruzioni per l’uso
Saldatore a pistola
Summary of Contents for 46.100.23
Page 17: ...Helpline 0151 649 1500...
