background image

Opmerkingen m.b.t. de 
veiligheid:

1. Bij het slijpen moet een veiligheidsbril

worden gedragen.

2. Vóór het ingebruiknemen van de slijpma-

chine moeten de slijpschijven aan een
klanktest worden onderworpen (gave slijp-
schijven hebben, als er voorzichtig met
een plastic hamer tegen geklopt wordt,
een heldere klank). Dat moet ook gebeu-
ren, als er nieuwe slijpschijven worden ge-
monteerd (transportschade).De machine
moet in ieder geval zonder belasting aan
een testgang van minstens 5 minuten wor-
den onderworpen. Daarbij moet de geva-
renzone worden verlaten.

3. Er mogen alleen slijpschijven worden ge-

bruikt waar informaties over producent, so-
ort van de binding, afmetingen en toelaat-
baar toerental op staan.

4. Slijpschijven moet op een droge plaats bij

zo constant mogelijke temperaturen wor-
den bewaard. 

5. Voor het monteren van de slijpschijven

mogen uitsluitend de bijgeleverde span-
flenzen worden gebruikt.

6. Voor het monteren van de slijpschijven

mogen alleen gelijk grote en gelijk ge-
vormde spanflenzen worden gebruikt. De
tussenlagen tussen spanflens en slijpschijf
moeten elastisch zijn, bijv. van rubber,
zacht karton, enz.

7. Het montagegat van de slijpschijven mag

niet achteraf worden uitgeboord.

8. De werkstuk-draagvlakken en de bovenste

verstelbare beschermingskappen moeten
steeds zo dicht mogelijk bij de slijpschijf

worden gezet. 

9. Slijpschijven mogen niet zonder beveili-

gingsinrichting in gebruik worden geno-
men. Daarbij mogen volgende afstanden
niet worden overschreden:
– werkstuk-draagvlak/slijpschijf: max. 3 mm
– beschermingskap/slijpschijf: max. 5 mm

10. Voor het gebruik van de dubbele spindels-

lijpmachine moeten de beveiligingsscha-
kelaar, het werkstuk-draagvlak en de
transparente schijf met schroeven worden
gemonteerd.

11. Bij het vervangen van de slijpschijf moet

eerst de stekker uit het stopcontact wor-
den getrokken.

12. De max. omtreksnelheid van de slijpschijf

bedraagt:

18,32 m/s bij DSC 125-m

Berekening:
omtreksnelheid

m/s = 

d x 3,14 x n

60 x 1000

d = diameter van de slijpschijf in mm

n = motortoer per minuut

Voorbeeld:

m/s = 

125 x 3,14 x 2800

= 18,32

60 x 1000

13. Max. toelaatbare temperatuur van de 

motorkast: 80°C

14. Om een veilig slijpen te kunnen garande-

ren, wordt aanbevolen de machine vast te
schroeven.

Technische gegevens

DSC 125-m

Aansluiting op het net

230 V~50 Hz

Stroomopneming

0,85 A

Opgenomen vermogen

180 W

Omwentelingen/min.

2800 min

-1

afmetingen

125 x 16 x 20 mm

Omtreksnelheid max.

18,32 m/s

Geluidsdrukniveau LPA

50 dB(A)

Geluidsprestatieniveau LWA

60 dB(A)

NL

DSC 125-m/98  06.11.2001 13:22 Uhr  Seite 5

Summary of Contents for 44.124.00

Page 1: ...DSC 125 Bench Grinder Artikel Nr 4412400 Ident Nr 91033...

Page 2: ...001 eyeshield 11 4412410 grind stone fine 125x 20x16mm Bench Grinder Accessory 15 441240036 Befestigungsmutter 24 441240050 Werkst ckauflage 2 St 32 441240048 Schalterplatte 33 441240047 screw M3X10 3...

Page 3: ...r use Double grinding machine Mode d emploi Rectifieuse double Gebruiksaanwijzing dubble slijpmachine Instruccines de uso de la afiladora de Doble Cabezal Bruksanvisning Dubbel slipmaskin Instru es de...

Page 4: ...eifk rpern darf nicht nachtr glich aufgebohrt werden 8 Die Werkst ckauflagen und die oberen nachstellbaren Schutzabdeckungen sind stets so dicht wie m glich an den Schleif k rpern heranzustellen 9 Sch...

Page 5: ...ards 8 The work rests and the upper adjustable protective covers must always be as close as possible to the abrasive wheels 9 Abrasive wheels may not be operated without protective devices The followi...

Page 6: ...ent 8 Les supports porte pi ce ainsi que les capots de protection sup rieurs ajustables doivent toujours tre approch s le plus possible de la meule 9 Ne pas faire fonctionner les meules sans protectio...

Page 7: ...niet achteraf worden uitgeboord 8 De werkstuk draagvlakken en de bovenste verstelbare beschermingskappen moeten steeds zo dicht mogelijk bij de slijpschijf worden gezet 9 Slijpschijven mogen niet zond...

Page 8: ...ve etc 7 El taladro de alojamiento de las muelas de v stago no debe taladrarse posterior mente 8 Los soportes de las piezas de labor y las cubiertas protectoras superiores regula bles deben colocarse...

Page 9: ...f r inte borras upp i efterhand 8 Uppl ggningen och den vre justerbara skyddsk pan ska alltid st llas in s n ra som m jligt i f rh llande till slipskivan 9 Slipskivor f r inte anv ndas utan skyddsin r...

Page 10: ...dos esmeris n o se deve furar posteriormente 8 Os suportes das pe as a esmerilar e os protectores regul veis devem se colocar o mais perto poss vel dos esmeris 9 Os esmeris n o se devem utilizar sem...

Page 11: ...32 m s DSC 125 m Y m s d x 3 14 x n 60 x 1000 d mm n m s 125 x 3 14 x 2800 18 32 60 x 1000 13 E 80 K 14 H EN 55014 EN 60555 GR T DSC 125 m T 230 V 50 Hz 0 85 A 180 W A 2800 min 1 125 x 16 x 20 mm 18...

Page 12: ...ra fa scas skyddsglas mot gnistor Y Schutzabdeckung gegen Funkenflug Guard glass holder Sopport du verre de protection Bescherm glas houder Soporte de protecci n del antichispas Suporte do protec o do...

Page 13: ...Ersatzteilzeichnung Doppelschleifer DSC 125 m I Nr 91033 DSC 125 m 98 06 11 2001 13 22 Uhr Seite 11...

Page 14: ...Zahnscheibe 44 124 00 08 13 Zahnscheibe 44 124 00 10 40 Mutter M8 44 124 00 40 14 Scheibenschutz links innen 44 124 00 12 41 Bodenplatte 44 124 00 45 15 Befestigungsmutter 44 124 00 36 42 Schraube M4...

Page 15: ...ive la compatibilit lectro magn tique 89 336 CEE avec les modifications y apport es serienummer op het produkt conform de volgende richtlijnen is EG machinerichtlijn 89 392 EWG met wijzigingen EG laag...

Page 16: ...slinjer EU Maskinretningslinje 89 392 EWG med endringer EU Lavspennings retningslinje 73 23 EWG EU Ratningslinje for enkle trykkbeholdere 87 404 EWG EU Ratningslinje for elektromagnetisk kompatibilite...

Page 17: ...berechnet Ausschlu Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf nat rliche Ab nutzung oder Transportsch den ferner nicht auf Sch den die in folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm gem er...

Page 18: ...nik Reinigungstechnik Akku Elektro Bohrmaschinen Garagentorheber und Zubeh r Schleiftechnik Motors gen Elektros gen Batterielader Torantriebe Klima und Heizger te Hub und Zugger te Werkstattausr stung...

Reviews: