GB
13
1. Layout (Fig. 1/2)
1. Fastening
brackets
2. Allen
screws
3. Switch-off
lever
4. Lifting
hook
5. Limit
switch
6. Motor
7. Switch
case
8. Operating
switch
9.
Emergency stop switch
10. Hook
holder
11. Cable
reel
12. witch-off
weight
13. Steel
cable
14. Return
pulley
15. Carrier
housing
2. General
Important!
The cable winch is designed for private household
use only!
It is not designed for continuous use in commercial
or industrial operations.
Please read the operating instructions carefully
before you mount the device and use it for the first
time, and keep them in a safe place for future refe-
rence
.
Damage in transit
Check the device for damage in transit. Please advise
the delivery company immediately if you discover any
damage.
The cable winch is not designed for continuous use. The
motor in the cable winch has a thermostat to protect it
against overheating from overloading.
Intermittent periodic duty
Intermittent periodic duty (S3) requirements mean that
you must allow for breaks for the device to cool down
when in use. For a maximum permissible nominal load
of 125 kg, for example, this standard specifies an opera-
ting time of 1 minute and a break time of 6 minutes.
Should the operating time be increased, the thermostat
will shut down in response to the increase in the tempe-
rature of the motor. Only after a break for cooling will the
thermostat switch itself back on automatically.
With a smaller load, the operating time is increased and
the break time reduced accordingly.
Important!
The temperature of the housing will increase dramatical-
ly if exposed to direct sunlight, resulting in a major
reduction in operating times.
3. Safety instructions
Important! When using the cable
winch you must comply with the
following basic safety precauti-
ons for protection against elec-
tric shock and risk of injury and
fire. Be sure to read and note
these regulations before you use
the device.
1. Do not overload your device.
Do not exceed its maximum
admissible load (refer to rating
plate,
not
lifting hook!)
2. Make sure you keep your wor-
king area tidy. An untidy wor-
king area can cause accidents.
3. Take account of environmental
influences. Do not expose
electric equipment to the rain.
Do not use electrical equip-
ment in damp or wet environ-
ments. Make sure that you
have adequate lighting. Do not
use electrical equipment in the
vicinity of combustible liquids
or gases.
4. Protect yourself from electric
shocks. Avoid bodily contact
with earthed parts.
5. Keep children away from the
equipment! Do not let anyone
else touch the equipment or
cables and let no one near
your working area.
6. Wear appropriate clothing. Do
not wear any loose clothing or
jewellery.
7. Do not misuse the cable. Do
not carry the equipment by the
cable and do not pull the plug
Anl. SHZ 300/500/600-13 spr. 01.02.2005 16:20 Uhr Seite 13
Summary of Contents for 22.553.10
Page 3: ...3 9 8 7 4 3 5 6 1 2 Abb 1 Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 3...
Page 4: ...4 15 5 14 13 12 4 11 10 Abb 2 Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 4...
Page 11: ...11 9 Schaltplan T D Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 11...
Page 19: ...GB 19 9 Circuit diagram T Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 19...
Page 27: ...27 T F 9 Sch ma des connexions Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 27...
Page 35: ...35 NL T 9 Schakelschema Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 35...
Page 43: ...43 E T 9 Esquema de conexiones Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 43...
Page 51: ...51 P T 9 Esquema de liga es Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 51...
Page 59: ...59 FIN T 9 Kytkent kaavio Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 59...
Page 67: ...67 I T 9 Schema elettrico Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 67...
Page 75: ...75 H 9 Kapcsol si terv T Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 75...
Page 83: ...83 TR 9 Elektrik devre plan T Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 83...
Page 90: ...90 CZ 9 Sch ma zapojen T Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 90...
Page 97: ...97 SLO 9 Stikalni elektri ni na rt T Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 97...
Page 104: ...104 CRO 9 Rasklopna shema T Anl SHZ 300 500 600 13 spr 01 02 2005 16 20 Uhr Seite 104...