background image

Ο  τρ*πος  λειτουργίας  παροχής  τροφής  παρέχει  3  πιλογές,  οι  οποίες
εµφανίζονται  στην  ένδειξη,  επάνω,  δεξιά  απ*  τα  ψηφία  παροχής
τροφής 1-4:

Χωρίς βέλος = Η  στιγµή  έχει  αποθηκευτεί,  αλλά  δεν  γίνεται  παροχή

τροφής

1

= Το τύµπανο µε την τροφή περιστρέφεται µια φορά

2

= Το  τύµπανο  µε  την  τροφή  περιστρέφεται  δύο  φορές

σε  απ*σταση  1  λεπτού.  Έτσι  επιµηκύνεται  το
χρονοδιάστηµα  παροχής  τροφής  χωρίς  πρ*σθετο
χρ*νο παροχής τροφής.

C

Προγραµµατισµς

Γενικοί καννες για τον προγραµµατισµ:

Το MODE µεταβαίνει µε τη σειρά απ* την ένδειξη της τρέχουσας ώρας
στους χρ*νους παροχής τροφής 1 έως 4. Αναγνωρίζετε την ώρα απ*
την  άνω-κάτω  τελεία  που  αναβοσβήνει.  Οι  χρ*νοι  παροχής
διακρίνονται απ* τα ψηφία, στο επάνω περιθώριο της ένδειξης.

Το  SET  επιτρέπει  την  αλλαγή  του  εκάστοτε  εµφανιζ*µενου  χρ*νου.
Με το MODE µεταβαίνετε εντ*ς του εµφανιζ*µενου χρ*νου µεταξύ
ωρών,  λεπτών  και  τρ*που  λειτουργίας  παροχής  τροφής.  Το  σχετικ*
σύµβολο  αναβοσβήνει  και  αυξάνεται  µε  το  "πλήκτρο 

+

"  και  έτσι

ρυθµίζεται  και  ο  τρ*πος  λειτουργίας  παροχής  τροφής.  Με  το  SET
αποθηκεύετε  τον  εκάστοτε  ρυθµισµένο  χρ*νο.  Με  το  MODE
πηγαίνετε στη συνέχεια στον επ*µενο προς ρύθµιση χρ*νο.

Παράδειγµα:

Μετά  την  τοποθέτηση  των  µπαταριών  η  ώρα  ξεκινά  στο

00 : 00

,

ταυτ*χρονα  η  άνω-κάτω  τελεία  αναβοσβήνει  στο  ρυθµ*
δευτερολέπτου.

Η ώρα ρυθµίζται:

SET

>

Αναβοσβήνουν οι ώρες και ρυθµίζονται µε το

+

MODE

>

Αναβοσβήνουν τα λεπτά και ρυθµίζονται µε το

+

SET

>

Αποθηκεύεται η ώρα

Προγραµµατισµς του χρνου παροχής τροφής 1:

MODE

>

Ο χρ*νος παροχής τροφής 1 εµφανίζεται µε

00 : 00

και

στο επάνω περιθώριο εµφανίζεται το ψηφίο 1

SET

>

Αναβοσβήνουν οι ώρες και ρυθµίζονται µε το

+

MODE

>

Αναβοσβήνουν τα λεπτά και ρυθµίζονται µε το

+

MODE

>

Το  ψηφίο  1  αναβοσβήνει  και  ο  τρ*πος  λειτουργία
παροχής τροφής ρυθµίζεται µε το

+

=

Η παροχή τροφής εκτελίται µια φορά

=

Η  παροχή  τροφής  εκτελίται  δύο  φορές,  σε
απ*σταση εν*ς λεπτού

SET

>

Ο χρ*νος παροχής τροφής 1 αποθηεκύεται

MODE

>

Εµφανίζται ο π*µνος χρ*νος παροχής τροφής

D

∆ια χειρς λειτουργία

Για παροχή τροφής πέρα απ* τους προγραµµατισµένους χρ*νους, αρκεί
ένα  πάτηµα  του  πλήκτρου  επάνω  απ*  την  ένδειξη,  µε  το  οποίο
εκτελείται δια χειρ*ς µια περιστροφή του τύµπανου.

E

Γέµισµα

Αφαιρέστε,  τραβώντας  την  κατά  µήκος,  τη  µονάδα  τύµπανου  και
αφαιρέστε  το  καπάκι  στην  πίσω  πλευρά.  Καθαρίστε  ξηρά  (πινέλο)  το
τύµπανο  και  γεµίστε  το  µε  την  πιθυµητή  εποσ*τητα  τροφής.  Στη
συνέχεια  τοποθετήστε  ξανά  το  καπάκι  και  τοποθετήστε  τη  µονάδα
τύµπανου  στον  άξονα.  Το  αυτ*µατο  παροχής  τροφής  είναι  κατάλληλο
για τη συνήθης τροφή σε µορφή νιφάδων που πωλείται στο εµπ*ριο και
για κ*κκους. Μη χρησιµοποιείτε φρέσκια ή υγρή τροφή!

F

Ποστητα τροφής

Ρυθµίζοντας  τον  ολισθητήρα,  µεταβάλετε  το  µέγεθος  του  ανοίγµατος
του τύµπανου για την επιθυµητή δοσολογία τροφής. Για µια µεγαλύτερη
δ*ση τροφής προγραµµατίστε την παροχή σε δύο δ*σιες µε ενδιάµεσο
χρονοδιάστηµα.

G

Τοποθέτηση

Τοποθετήστε  το  αυτ*µατο  παροχής  τροφής  στο  κάλυµµα  του
ενυδρείου,  ώστε  η  τροφή  να  πηγαίνει  ελεύθερα  στην  επιφάνεια  του
νερού. Το κινητήριο τµήµα µε το άνοιγµα αναρρ*φησης αέρα του δεν
επιτρέπεται  να  βρίσκεται  στην  περιοχή  υγρού  αέρα  του  ανοιχτού
ενυδρίου.  Μην  καλύπτετε  το  άνοιγµα  αναρρ*φησης  αέρα.  Σε  µερικά
καλύµµατα  ενυδρίων  έχει  προβλεφθεί  ήδη  ένα  αντίστοιχο  άνοιγµα
παροχής  τροφής.  Καλύµµατα  EHEIM 

professionel

µπορούν  να

συµπληρωθούν µε την µονάδα αυτ*µατης παροχής τροφής µε τον αρ.
παραγγελίας 6070200, µ το οποίο εγγυάται η βέλτιστη τοποθέτηση.

Στην  περίπτωση  παύσης  λειτουργίας  για  µεγαλύτερο  χρονικ*
διάστηµα  αφαιρέστε  τις  µπαταρίες!  Η  εγγύηση  της  EHEIM  δεν
ισχύει  για  ζηµιές  που  προκαλούνται  απ*  τα  υγρά  απλών  ή
επαναφορτιζ*µενων  µπαταριών! 

Προσοχή  στο  περιβάλλον:

Μεταχειρισµένες  ή  ελαττωµατικές  µπαταρίες  δεν  πρέπει  να
διαθέτονται  µε  τα  κοινά  σπιτικά  απορρίµµατα.  .ταν  αγοράζετε
καινούριες µπαταρίες παραδώστε τις παλιές στον έµπορ σας ή
στα δηµσια σηµεία συλλογής µπαταριών.

C

ˇ esky

A

Funkce

víko pouzdra

pohonná jednotka s přihrádkou na baterie  

tlačítko  

pro ruční krmení

programovací tlačítka

víko zásobníku

zásobník

na krmivo

šoupátko na dávkování krmiva

 

páska na suchý zip pro fixaci

k akváriu.

Mírným zatlačením na uzavírací sponu otevřete víko pouzdra a vložte baterie
(2 x alkalické tužkové baterie Mignon 1,5 V). Dávejte pozor na správnost pólů
baterií.

Pozor:

Automatické krmítko se nesmí provozovat s nabíjecími bateriemi.

Zavření víka pouzdra: 

Zavěsit za horní hranu pohonné jednotky a sklopit

dolů, dokud uzavírací mechanismus nezaklapne.

Výměna baterií: 

Objeví-li se na displeji symbol

LO

znamená to, že baterie

jsou téměř vyčerpané. Proces krmení bude sice nadále probíhat, baterie by se
však nyní měly vyměnit.

Zhruba o tři dny později se rozbliká celý displej a zařízení se samočinně vypne
tak, aby se zabránilo sklopení bubnového zásobníku směrem dolů.

Páska na suchý zip: 

Pomocí přiložené pásky na suchý zip lze připevnění

automatického krmítka k akváriu zafixovat.

B

Uvedení do provozu

Režim krmení skýtá 3 možnosti, které se zobrazují v horní části displeje
napravo od číslic 1 – 4:

žádná šipka = čas krmení je uložen do paměti, ale krmení neprobíhá.
1 šipka

= bubnový zásobník krmiva se otočí jednou

2 šipky

= bubnový zásobník krmiva se otočí dvakrát s minutovou

přestávkou. Takto se prodlouží časový interval krmení, aniž by
se musel definovat další čas krmení.

C

Programování

Obecná pravidla programování: 

Tlačítkem MODE se postupně přepíná mezi aktuálním časem a časy krmení
1 až 4. Aktuální čas se pozná podle toho, že bliká dvojtečka; jednotlivé časy
krmení jsou rozlišeny číslicemi na horním okraji displeje.

Tlačítkem SET se povoluje změnění právě zobrazeného časového
údaje.Tlačítkem MODE přeskakujete v rámci zobrazeného času mezi
hodinami, minutami a režimem krmení. Aktivní, právě měněný symbol bliká,
přičemž tlačítkem „

+

“ lze údaj postupně zvyšovat resp. nastavit odpoví-

dající režim krmení. Nastavený čas se uloží do paměti přístroje stisknutím
tlačítka SET. Tlačítkem MODE se pak přejde k dalšímu časovému údaji.

Příklad: 

Po vložení baterií začíná čas na

00 : 00

, dvojtečka přitom bliká s vteřino-

vou frekvencí.

Nastavení aktuálního času:

SET

>

blikají hodiny, které se nastaví tlačítkem

+

.

MODE

>

blikají minuty, které se nastaví tlačítkem

+

.

SET

>

aktuální čas se uloží do paměti.

Programování času krmení 1:

MODE

>

čas krmení je indikován jako

00 : 00

spolu s číslicí 1 na hor-

ním okraji.

SET

>

blikají hodiny, které se nastaví tlačítkem

+

.

MODE

>

blikají minuty, které se nastaví tlačítkem

+

.

MODE

>

bliká číslice 1, režim krmení se musí nastavit tlačítkem

+

.

=

krmení proběhne 1 x.

=

krmení proběhne 2 x s minutovou přestávkou.

SET

>

čas krmení 1 se uloží do paměti.

MODE

>

na displeji se zobrazí další čas krmení.
Tento údaj lze naprogramovat způsobem výše popsaným
pomocí tlačítka SET, nebo se lze opakovaným stisknutím
tlačítka MODE vrátit přes další časy krmení zpět až k údaji
aktuálního času.

D

Ruční obsluha

Pro krmení mimo naprogramovaných časů stačí stisknout tlačítko nad
displejem, čímž se otočení bubnového zásobníku krmiva spustí ručně.

E

Plnění

Bubnovou jednotku vytáhnout podélným směrem ven a sejmout víko na jeho
zadní straně.

Bubnový zásobník za sucha vyčistit (štětečkem) a naplnit odpovídajícím
množstvím krmiva. Poté opět nasadit víko a bubnovou jednotku nasunout
na osu.

Automatické krmítko je vhodné na běžně prodávané vločkové krmení a
granuláty. Nepoužívat na čerstvé nebo vlhké krmivo!

F

Množství krmiva

Nastavením šoupátka lze měnit otvor bubnového zásobníku, a dávkovat tak
množství krmiva podle potřeby. V případě větších množství lze krmení
naprogramovat dvakrát za sebou s časovou prodlevou.

G

Umístění

Automatické krmítko postavte na kryt akvária tak, aby krmivo mohlo volně
dopadat na hladinu vody. Hnací část s otvorem pro nasávání vzduchu na zadní
straně se nesmí nacházet v prostoru vlhkého vzduchu otevřeného akvária.
Otvor pro nasávání vzduchu nezakrývat.

Některé kryty na akvária již příslušný odpovídající otvor na krmení mají. 

Modulem automatického krmítka, obj. č. 6070200, lze doplnit kryty EHEIM

professionel

, u kterých je optimální umístění zaručeno.

Summary of Contents for 3581

Page 1: ... 73799 Deizisau Tel 49 7153 70 02 01 Fax 49 7153 70 02 174 Müller Pfleger GmbH Co KG Industriegebiet Kreuzwiese 13 D 67806 Rockenhausen Tel 49 6361 9 2160 Fax 49 6361 76 44 Eugen Jäger GmbH Auf dem Berg 31 D 71542 Wüstenrot Finsterrot Tel 49 7945 633 Fax 49 7945 13 61 www eheim de Vervielfältigungen oder Kopien auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers Reproduction or co...

Page 2: ...itigen De ckel abnehmen Trommel trocken reinigen Pinsel und Futtermenge einfüllen Anschließend Deckel wieder aufsetzen und Trommeleinheit auf Achse stecken Der Futterautomat eignet sich für handelsübliches Flockenfutter und Granulate Nicht für Frisch oder Feuchtfutter verwenden F Futtermenge Durch Einstellen des Schiebers lässt sich die Trommelöffnung vari ieren um die Futtermenge nach Wunsch zu d...

Page 3: ...olarité des piles soit respectée Attention Ne pas faire fonctionner le distributeur avec des piles re chargeables Pour fermer le couvercle du boîtier Accrocher au rebord supérieur de l unité d entraînement et faire pivo ter vers le bas jusqu à ce que le verrouillage soit enclenché Changement des piles Si le symbole LO apparaît sur la console de visualisation les piles sont presque épuisées Le proc...

Page 4: ...t SET kan deze zoals boven aangegeven geprogram meerd worden of een herhaald MODE schakelt via de overige voedertijden weer naar de actuele kloktijd Klittenband Met de bijgevoegde klittenband kan de voederautomaat op het aquarium geborgd worden D Handbediening Voor het voeren buiten de geprogrammeerde tijden om is een druk op de toets boven het display voldoende waarmee dan het draaien van de trom...

Page 5: ...ts område med fuktig luft Luftinnsugningsåpningen må ikke tildekkes I noen akvariedeksler finnes det allerede en fôringsåpning som passer til fôringsautomaten EHEIM professionel deksler kan kombineres med fôringsautomat modul best nr 6070200 som garanterer en optimal plassering Dersom apparatet ikke anvendes over lengre tid må bat teriene tas ut EHEIM gir ingen garanti på skader som skyldes lekkas...

Page 6: ...dig men elemen B Ibrugtagning A Funktion Elementdæksel Drevenhed med elementrum Tast for ma nuel fodring Programmeringstaster Tromledæksel Foder tromle Skyder til foderdosering Burrebånd til fastgøring terne bør udskiftes nu Efter ca 3 dage blinker hele displayet og appa ratet bliver automatisk afbrudt for at forhindre at fodertromlen stopper i nedadvendt position Burrebånd med det vedlagte burreb...

Page 7: ...ono programmare due distribuzioni consecutive G Sistemazione Posizionare il distributore automatico sulla plancia dell acquario in mo do tale che il mangime possa cadere liberamente sull acqua Accertarsi che il sistema di aerazione sul retro non sia posto vicino alla zona d aria umida dell acquario aperto Non coprire l apertura di aspirazione aria Alcune plance per acquari sono già predisposte per...

Page 8: ...pla distribuição G Posicionamento Colocar o alimentador automático na tampa do aquário de forma que a quantidade do alimento possa cair livremente na superfície da água A parte do accionamento com a abertura traseira para sucção do ar não deve encontrar se na área do ar húmido do aquário aberto Não obstruir a abertura de sucção do ar Em algumas tampas de aquários já está prevista uma abertura para...

Page 9: ...přihrádkou na baterie tlačítko pro ruční krmení programovací tlačítka víko zásobníku zásobník na krmivo šoupátko na dávkování krmiva páska na suchý zip pro fixaci k akváriu Mírným zatlačením na uzavírací sponu otevřete víko pouzdra a vložte baterie 2 x alkalické tužkové baterie Mignon 1 5 V Dávejte pozor na správnost pólů baterií Pozor Automatické krmítko se nesmí provozovat s nabíjecími bateriemi...

Page 10: ... nyílása a takarmányadag kívánság szerinti beállításához Nagyobb adagokhoz a programozás két egymás utáni távolságra végezhető el Tisztítsa ki szárazon a dobot ecsettel és töltse be a takarmányt Végül tegye a helyére a fedelet és dugja vissza a dobegységet a tengelyre Az etetőautomata kereskedelemben kapható pelyhesített takarmányhoz és granulátumokhoz alkalmazható Friss vagy nedves takarmányhoz a...

Page 11: ...070200 ktoré zaručujú optimálne uloženie automatu na kŕmenie Pri dlhšom nepoužívaní prístroja vyberte batérie Za škody ktoré vzniknú vytečenými batériami alebo akumulátormi nepreberá EHEIM žiadnu záruku Upozornenie k ochrane životného prostredia Použité alebo vadné batérie nezahadzujte do odpadu domácnosti Pri kúpe nových batérií odovzdajte Vaše batérie v predajni alebo ich odovzdajte v miestnej z...

Page 12: ...чки можно закрепить автоматическую кормушку на аквариуме B Ввод в эксплуатацию A Функция Крышка корпуса Электропривод с отсеком для батареек Кнопка для ручной кормушки Кнопки программирования Кнопка барабана Барабан для корма Шибер для дозировки корма Липучка для крепления Общие правила программирования Кнопка MODE переключает сначала по очереди между текущим временем и временем кормления 1 по 4 В...

Page 13: ...A B C D E F G ...

Reviews: