effegibi S+H Twin, Assembly Manual

Page: 70 / 72

Manuale di montaggio S+H Twin 68
IT
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO
Si dichiara che la presente apparecchiatura rientra nel campo di applicazione della
Direttiva Europea 2002/96/CEE (Direttiva RAEE).
Per questo motivo lo smaltimento al termine del ciclo di vita del prodotto deve essere
eseguito separatamente e non come rifiuto urbano. L’apparecchio deve essere
consegnato ad un centro di raccolta autorizzato ai sensi della Direttiva 2002/96/CEE.
L’utente può richiedere il ritiro da parte della ditta fornitrice all’atto della consegna
di una nuova macchina equivalente.
Sull’apparecchio è applicata l’etichetta adesiva riportante il simbolo mostrato a
fondo pagina. Tale simbolo indica che l’apparecchio non può essere smaltito come
rifiuto urbano.
EN
DISPOSAL AND RECYCLING
Herewith we declare that this instrument is subject to the European Directive
2002/96/EC (RAEE Directive).
Therefore the instrument must be disposed separately, not as urban waste and
delivered to the specific collection center in according to the Directive 2002/96/EC.
The user can ask to the dealer the collection of the instrument if a new instrument
is ordered to replace the old one.
On the instrument there is a label with the symbol shown in this page. The symbol
means that the instrument can not be disposed as urban waste.