effegibi S+H Twin, Assembly Manual

Page: 7 / 72

Manuale di montaggio S+H Twin
5
Le S+H Twin a été construit suivant les normes de sécurité figurant dans les directives
suivantes :
› CEE 2006/95/CE – sécurité électrique générale
› CEE 89/336 plus 93/68 CEE (EMC) – compatibilité électromagnétique ;
prescrits par la loi CEI 64-8 (IEC60364).
› 2011/65/UE Directive européenne Rohs.
Certaines informations ou illustrations de ce manuel pourraient présenter des détails
légèrement différents de ceux de votre S+H Twin, sans pour autant que les données
essentielles ne soient modifiées. Conformément à notre profonde volonté de constamment
nous améliorer, le S+H Twin que vous possédez pourrait comporter des variations ne
figurant pas sur le mode d’emploi. D’éventuelles modifications seront apportées dans les
prochaines versions du manuel.
Effegibi décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation
impropre. Effegibi se réserve le droit d’entamer un procès à l’encontre de tous ceux qui
modifieraient les S+H Twin que nous distribuons sans avoir reçu d’autorisation écrite de
notre part.
PROCÉDURE DE MONTAGE
L’installation doit être effectuée en respectant toutes les dispositions contenues dans ce
manuel et conformément à la norme CEI 64-8 (IEC 364-1).
Il est obligatoire d’installer, en amont de la ligne d’alimentation électrique, un interrupteur
général omnipolaire (magnétothe différentiel) dont la distance d’ouverture des
contacts est de 3 mm.
Positionner le socle en bois dur imprégné en orientant la partie profilée vers le haut.
FR
Das S+H Twin ist gemäß den Sicherheitsvorschriften der folgenden Richtlinien konstruiert:
› CEE 2006/95/CE – allgemeine elektrische Sicherheit
› CEE 89/336 und 93/68 CEE (EMC) – elektromagnetische Verträglichkeit ;
vorgeschrieben von der Richtlinie CEI 64-8 (IEC 60364)
› 2011/65/UE EU-Richtlinie Rohs.
Gewisse Details und Elemente in den Angaben oder Abbildungen in diesem Handbuch
können leichte Unterschiede zu der von Ihnen gekauften S+H Twin aufweisen, die
wesentlichen Angaben werden dadurch jedoch nicht verändert. Die S+H Twin kann auch
in diesem Handbuch nicht aufgeführte, leichte Abänderungen aufweisen, da wir stets auf
Produktverbesserung bedacht sind und unsere Produkte auf den neuesten Stand unserer
Entwicklungen bringen. Eventuelle Änderungen werden, falls dies erforderlich ist, in den
nächsten überarbeiteten Ausgaben des Handbuches aufgeführt.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die missbräuchliche Benutzung und
behält sich das Recht vor, gesetzlich gegen Personen vorzugehen, die ohne schriftliche
Erlaubnis des Herstellers Änderungen an seinen S+H Twin vornehmen.
VORGANG:
Die Installation muss gemäß aller in diesem Handbuch angeführten Vorgaben sowie
gemäß der Norm CEI 64-8 (IEC 364-1) ausgeführt werden.
Der Stromversorgungslinie muss ein allpoliger Hauptschalter (magnetothe
Differential), mit einem Kontaktabstand d von 3 mm, vorgeschalten werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Fußboden regelmäßig und eben ist.
DE