125
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
7. ΧΡΗΣΗ
¢
π∞∆∞
•
∂π
™
∞
™º
∞
§
∂π∞
™
∆
Ô Ë Ï Â Î Ù Ú È Î
fi
∙
Ï
˘
Û Ô
Ú › Ô Ó Ô Â › Ó
∙
È
ÂÊÔ‰È
∙
Ṳ̂ÓÔ Ì ‰‡Ô ‰È
∙
ÊÔÚÂÙÈο Û
˘
ÛÙ‹Ì
∙
Ù
∙
∙
ÛÊ
∙
Ï›
∙̃
.
¢
π∞∫√
¶
∆∏
™
∂∫∫π
¡
∏
™
∏
™
∞
Ê‹ÓÔÓÙ
∙̃
ÂÓÙÂÏÒ
̃
ÙÔ ‰È
∙
Î
fi
ÙË ÂÎΛÓËÛË
̃
(
μ
,
∂
ÈÎ.16) Ë
∙
Ï
˘
Û›‰
∙
ÛÙ
∙
Ì
∙
Ù¿
∙
̤Û
̂̃
(ÁÈ
∙
̤ÁÈÛÙË
∙
ÛÊ¿ÏÂÈ
∙
ÙÔ
˘
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹), ÂÓÒ ÙÔ
ÌÔÙ¤Ú
ı
∙
ÛÙ
∙
Ì
∙
Ù‹ÛÂÈ Ï
fi
Á
̂
∙
‰Ú¿ÓÂÈ
∙̃
.
ºƒ
∂
¡
√
∞
§À™
π
¢
∞
™
∆
Ô ÊÚ¤ÓÔ ÙË
̃
∙
Ï
˘
Û›‰
∙̃
›Ó
∙
È ¤Ó
∙
Û
Ô
˘
‰
∙
›Ô
ÂÍ¿ÚÙËÌ
∙
∙
ÛÊ
∙
Ï›
∙̃
ÙÔ
˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
. ¶ÚÔÛÙ
∙
Ù‡ÂÈ ÙÔ
ˉ
Ú‹ÛÙË
∙
fi
ÂÓ‰Â
ˉ
fi
ÌÂÓÔ
˘
̃
ÎÚ
∙
‰
∙
ÛÌÔ‡
̃
Ô
˘
Ì
ÔÚÔ‡Ó Ó
∙
∙
ÚÔ
˘
ÛÈ
∙
ÛÙÔ‡Ó Î
∙
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ
∙
fi
Ï
̂
Ó Ù
̂
Ó
Ê¿ÛÂ
̂
Ó ÂÚÁ
∙
Û›
∙̃
.
∆
›
ı
ÂÙ
∙
È ÛÂ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
∙
, ÌÂ
Â
∙
Î
fi
ÏÔ
˘ı
Ë ÛÙ¿ÛË ÙË
̃
∙
Ï
˘
Û›‰
∙̃
,
fi
Ù
∙
Ó Ô
ˉ
Ú‹ÛÙË
̃
ÙÚ
∙
‚‹ÍÂÈ ÙÔ Ï‚Ȥ (
∂
ÈÎ.17).
∆
Ô ÊÚ¤ÓÔ ÙË
̃
∙
Ï
˘
Û›‰
∙̃
,
∙
ÔÛ
˘
Ó‰¤ÂÙ
∙
È,
ÙÚ
∙
‚ÒÓÙ
∙̃
ÙÔ Ï‚Ȥ
ÚÔ
̃
ÙÔ
ˉ
Ú‹ÛÙË (
∂
ÈÎ.4)
Ì
fi
ÓÔ
∙
ÊÔ‡
ÚÒÙ
∙
∙
Ê‹ÛÂÙÂ ÂÓÙÂÏÒ
̃
ÙÔ
‰È
∙
Î
fi
ÙË ÂÎΛÓËÛË
̃
(
μ
,
∂
ÈÎ.16).
∂
§
∂
°Ã
√
™ §
∂π∆√
Àƒ°
π∞
™
∆√
À ºƒ
∂
¡
√
À
√
Ù
∙
Ó Â Ï ¤ Á
ˉ
Â Ù Â Ù Ô Ì Ë
ˉ
¿ Ó Ë Ì
∙
,
Ú È Ó
ÂÎÙÂϤÛÂÙ Ô
ÔÈ
∙
‰‹
ÔÙÂ ÂÚÁ
∙
Û›
∙
, ÂϤÁÍÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
∙
ÙÔ
˘
ÊÚ¤ÓÔ
˘
∙
Ú
∙
ÙËÚÒÓÙ
∙̃
Ù
∙
ÂÍ‹
̃
ÛËÌ›
∙
.
1.
μ
¿ÏÙÂ ÂÌ
Ú
fi
̃
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú
∙
Î
∙
È
È¿ÛÙÂ
ÁÂÚ¿ ÙÈ
̃
ˉ
ÂÈÚÔÏ
∙
‚¤
̃
Î
∙
È ÌÂ Ù
∙
‰‡Ô
ˉ
¤ÚÈ
∙
.
2.
∆
Ú
∙
‚‹ÍÙ ÙÔ Ï‚Ȥ Â
ÈÙ¿
ˉ
˘
ÓÛË
̃
ÁÈ
∙
Ó
∙
ı
¤ÛÂÙ Û ΛÓËÛË ÙËÓ
∙
Ï
˘
Û›‰
∙
, Û
ÚÒÍÙÂ ÙÔ
Ï‚Ȥ ÙÔ
˘
ÊÚ¤ÓÔ
˘
ÚÔ
̃
Ù
∙
ÂÌ
Ú
fi
̃
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈÒÓÙ
∙̃
ÙË Ú¿
ˉ
Ë ÙÔ
˘
∙
ÚÈÛÙÂÚÔ‡
ˉ
ÂÚÈÔ‡ (
∂
ÈÎ. 17).
3.
√
Ù
∙
Ó ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›, Ë
∙
Ï
˘
Û›‰
∙
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ÛÙ
∙
Ì
∙
Ù‹ÛÂÈ
∙
̤Û
̂̃
.
∞
Ê‹ÛÙÂ ÙÔ
Ï‚Ȥ Â
ÈÙ¿
ˉ
˘
ÓÛË
̃
.
4.
∞
ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ (
∂
ÈÎ. 4).
∞
¶
∞
°
√
ƒ
∂
˻
∂
¡
∂
™ Ã
∏
™
∂π
™
ªËÓ Î¿ÓÂÙ ‰
∙
ÛÈΤ
̃
ÂÚÁ
∙
Û›Â
̃
(ÎÔ
‹ Î
∙
È
∙
Ô„›Ï
̂
ÛË)
ÁÈ
∙
Ù› Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎ
fi
Î
∙
ÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÍ
∙
ÛÊ
∙
Ï›
˙
ÂÈ ÙËÓ
∙∙
Ú
∙
›ÙËÙË
Â
˘
ÂÏÈÍ›
∙
Î
∙
È ÙËÓ
∙∙
ÈÙÔ‡ÌÂÓË
∙
ÛÊ¿ÏÂÈ
∙
ÁÈ
∙
Ù¤ÙÔÈÂ
̃
ÂÚÁ
∙
Û›Â
̃
.
¶ƒ
√
™
√
Ã
∏
-
∞
ÎÔÏÔ
˘ı
›ÙÂ
¿ÓÙ
∙
ÙÔ
˘
̃
Î
∙
Ó
fi
ÓÂ
̃
∙
ÛÊ
∙
Ï›
∙̃
.
∆
Ô ËÏÂÎÙÚÈÎ
fi
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
ı
∙
Ú¤
ÂÈ Ó
∙
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
ÔÈË
ı
›
Ì
fi
ÓÔ ÁÈ
∙
ÙËÓ ÎÔ
‹ ͇ÏÔ
˘
.
∞∙
ÁÔÚ‡ÂÙ
∙
È
Ë ÎÔ
‹ ο
ı
 ¿ÏÏÔ
˘
˘
ÏÈÎÔ‡.
√
È ÎÚ
∙
‰
∙
ÛÌÔ›
Î
∙
È ÙÔ ÎÏÒÙÛËÌ
∙
›Ó
∙
È ‰È
∙
ÊÔÚÂÙÈο Î
∙
È ÔÈ
∙∙
ÈÙ‹ÛÂÈ
̃
∙
ÛÊ
∙
Ï›
∙̃
‰ÂÓ
ı
∙
Ì
ÔÚÔ‡Û
∙
Ó
Ó
∙
ÙËÚË
ı
Ô‡Ó. ªËÓ
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
Ôț٠ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎ
fi
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ Û
∙
Ó
˘
ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ
∙
ÁÈ
∙
Ó
∙
∙
Ó
∙
ÛËÎÒÓÂÙÂ, Ó
∙
ÌÂÙ
∙
ÎÈÓ›Ù ‹ Ó
∙
Û
¿ÙÂ
∙
ÓÙÈΛÌÂÓ
∙
. ªËÓ ÛÙ
∙
ı
ÂÚÔ
ÔÈ›ÙÂ
ÙÔ ÌË
ˉ
¿ÓËÌ
∙
ÛÂ Ì
fi
ÓÈÌ
∙
ÛÙËÚ›ÁÌ
∙
Ù
∙
.
∞∙
ÁÔÚ‡ÂÙ
∙
È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰
˘
Ó
∙
ÌÔ‰
fi
ÙË
Ù Ô
˘
∙
Ï
˘
Û Ô
Ú › Ô Ó Ô
˘
Â Ú Á
∙
Ï Â ›
̂
Ó ‹
Û
˘
ÛÎÂ
˘
ÒÓ
Ô
˘
‰ÂÓ
ÚԂϤ
ÔÓÙ
∙
È
∙
fi
ÙÔÓ
Î
∙
Ù
∙
ÛÎÂ
˘
∙
ÛÙ‹, ÁÈ
∙
Ù›
ı
∙
Ì
ÔÚÔ‡Û
∙
Ó Ó
∙
ÚÔÎÏË
ı
Ô‡Ó ÛÔ‚
∙
Ú¤
̃
‚Ï¿‚Â
̃
ÛÙÔ
ˉ
ÂÈÚÈÛÙ‹.
∂
¿Ó
ˉ
ÚËÛÈÌÔ
Ôț٠ÙÔ
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ ÁÈ
∙
ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÎÙÂϤÛÙ ÌÂÚÈΤ
̃
ÎÔ
¤
̃
ÛÂ
¤Ó
∙
Ó ÛÙ
∙
ı
ÂÚ
fi
ÎÔÚÌ
fi
ÁÈ
∙
Ó
∙
ÂÍÔÈÎÂÈ
̂
ı
›ÙÂ
ÛÙË
ˉ
Ú‹ÛË
˘
fi
ÙËÓ Â
›‚ÏÂ„Ë ÂÓ
fi
̃
¤Ì
ÂÈÚÔ
˘
∙
Ù
fi
ÌÔ
˘
. ªËÓ Û
ÚÒ
ˉ
ÓÂÙÂ
˘
ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎ
fi
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ. ª
fi
ÓÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ
̃
ÙÔ
˘
›‰ÈÔ
˘
›Ó
∙
È
∙
ÚÎÂÙ
fi
ÁÈ
∙
Ó
∙
Î
fi
„ÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ
ÂÏ¿
ˉ
ÈÛÙË
ÚÔÛ
¿
ı
ÂÈ
∙
Â
ÈÙ
∙ˉ
‡ÓÔÓÙ
∙̃
ÙË
̤ÁÈÛÙË
∙
fi
‰ÔÛË.
¶ƒ
√
™
√
Ã
∏
- ªËÓ Î
fi
‚ÂÙÂ
fi
Ù
∙
Ó ‚Ú¤
ˉ
ÂÈ Î
∙
È
Û ‚ÚÂÁ̤ÓÔ
˘
̃
‹
Ôχ
˘
ÁÚÔ‡
̃
ˉ
ÒÚÔ
˘
̃
(ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ‰ÂÓ Â›Ó
∙
È
ÚÔÛÙ
∙
ÙÂ
˘
̤ÓÔ
∙
fi
ÙÔ
ÓÂÚ
fi
)
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ
∙
Ù
fi
ÙËÙ
∙
,
ı
ÂÚÌÔÎÚ
∙
Û›
∙
Ôχ
˘
„ËÏ‹ ‹
Ôχ
ˉ∙
ÌËÏ‹.
∫∞
¡
√
¡
∂
™
∂
ƒ°
∞
™
π∞
™
¢
π∞∆√
ª
∏
¶ÚÈÓ
∙
Ú
ˉ
›ÛÂÙ ÙË ‰È
∙
ÙÔÌ‹ ÂÓ
fi
̃
ÎÔÚÌÔ‡,
ÂϤÁÍÙÂ
̂̃
›Ó
∙
È
∙
ÎÔ
˘
Ì
Ë̤ÓÔ
̃
ÛÙÔ
¤‰
∙
ÊÔ
̃
.
∞
˘
Ù
fi
ı
∙
Â
ÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ
∙
Û
̂
ÛÙ‹ ÎÔ
‹,
ˉ̂
Ú›
̃
Ó
∙
Ì›ÓÂÈ Ë Ï¿Ì
∙
Ì
ÏÔÎ
∙
ÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ
ÎÔÚÌ
fi
.
a)
∞
Ú
ˉ
›ÛÙÂ Ó
∙
Î
fi
‚ÂÙÂ
∙
fi
ÙÔ
∙
ÓÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ
̃
ÁÈ
∙
ÙÔ 1/4
ÂÚ›
Ô
˘
ÙË
̃
‰È
∙
̤ÙÚÔ
˘
(1-
∂
ÈÎ.18).
∞
Ô
ÂÚ
∙
ÙÒÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ
‹ ÛÙÔ
Î
∙
ÙÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ
̃
(2-
∂
ÈÎ.18). ªÂ
∙
˘
Ù
fi
ÙÔÓ
ÙÚ
fi
Ô Ë ÎÔ
‹
ı
∙
›Ó
∙
È Ù¤ÏÂÈ
∙
Î
∙
È Ë Ï¿Ì
∙
‰ÂÓ
ı
∙
Ì
ÏÔÎ
∙
ÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÎÔÚÌ
fi
.
b)
∞
Ú
ˉ
›ÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ
‹ ÛÙÔ Î
∙
ÙÒÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ
̃
ÁÈ
∙
ÙÔ 1/4
ÂÚ›
Ô
˘
ÙË
̃
‰È
∙
̤ÙÚÔ
˘
(1-
∂
ÈÎ.18).
∞
Ô
ÂÚ
∙
ÙÒÛÙÂ ÙËÓ ÎÔ
‹ ÛÙÔ
∙
ÓÒÙÂÚÔ
̤ÚÔ
̃
(2-
∂
ÈÎ.18).
¶ƒ
√
™
√
Ã
∏
-
∂
¿Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ÂÁÎÏ
̂
‚ÈÛÙ›
ÙËÓ
∙
Ï
˘
Û›‰
∙
Î
∙
Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ
∙
ÙË
̃
ÎÔ
‹
̃
,
ÛÙ
∙
Ì
∙
Ù‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú, ÛËÎÒÛÙÂ ÙÔÓ ÎÔÚÌ
fi
Î
∙
È
∙
ÏÏ¿ÍÙÂ ÙÔ
˘
ı
¤ÛË. ªËÓ
ÚÔÛ
∙
ı
‹ÛÂÙÂ
Ó
∙
∙
ÂÏÂ
˘ı
ÂÚÒÛÂÙÂ ÙËÓ
∙
Ï
˘
Û›‰
∙
ÙÚ
∙
‚ÒÓÙ
∙̃
ÙÔ
ˉ
ÂÚÔ‡ÏÈ ÙÔ
˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
∙
Ï
˘
ÛÔ
Ú›ÔÓÔ
˘
.
Χρησιμοποιήστε το άγκιστρο (εικ. 19) για
να στερεώσετε το μηχάνημα στο ξύλο πριν
ξεκινήσετε την κοπή και χρησιμοποιήστε ως
σημείο στήριξης κατά τη διάρκεια της κοπής.
Summary of Contents for MT 1800E
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 3 3 4 5 6 7...
Page 4: ...8 13 11 10 12 14 18 15 16 9 17...
Page 5: ...19 24 26 25 28 21 20 23 22 27...
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 123: ...119 I GB F D E SK P GR TR CZ RUS UK PL c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...
Page 124: ...120 I GB F D E SK P GR TR CZ RUS UK PL 3...
Page 171: ...167 I GB F D E SK P GR TR CZ RUS UK PL RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d e...
Page 172: ...168 I GB F D E SK P GR TR CZ RUS UK PL f g 5 a...
Page 201: ......