EFA VB 115, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 36 / 44

Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn Page / Seite
13 / 21
Version / Ausführung
11.2011
A.3 Liste der Ersatz- und Verschleißteile / Sparepart list
EFA VB 115 EFA VB 215
Bild-
Nr.
Pos.
Stück
Pcs.
Benennung Designation Best.-Nr.
Order-No.
Best.-Nr.
Order-No.
Viehbetäubungsgerät
komplett
Stunning device com-
plete
130 109 510 130 109 610
1 1 Gehäuse Housing 001 963 918 001 963 918
5 2 Verschlußschraube Locking screw 001 963 986 001 963 986
6 1 Dichtring Sealing ring 001 963 916 001963 916
7
Š
1 O-Ring O-ring 001 312 675 001 312 675
8 1 Sperrkolben Lock plunger 001 963 906 001 963 906
9
Š
1 O-Ring O-ring 001 312 674 001 312 674
10 1 Druckfeder Pressure spring 001 963 908 001 963 908
11
Š
1 O-Ring O-Ring 001 312 627 001 312 627
12 1 Ventileinsatz Valve insert 001 963 905 001 963 905
13 1 Reduziernippel Reducing nipple 003 005 688 003 005 688
14
Š
1 O-Ring O-ring 001 312 676 001 312 676
15
Š
1 Manschette Sleeve 001 963 907 001 963 907
16 1 Sechskantmutter Hexagonal nut 001 300 303 001 300 303
17 1 Sechskantschraube Hexagonal nut 001 320 132 001 320 132
18 1 Auslöseventil kpl.
(Nr. 19-24)
Trip valve complete
(No. 19-24)
001 963 942 001 963 942
19
Š
1 O-Ring O-ring 001 317 721 001 317 721
19a
Š
1 O-Ring O-ring 001 312 601 001 312 601
20 1 Lager Bearing 001 963 946 001 963 946
21 1 Spiralspannstift Spiral tension pin 001 963 953 001 963 953
22 1 Wippe Rocker 001 963 945 001 963 945
23 1 Abzughebel Trigger lever 001 963 950 001 963 950
24 1 Spiralspannstift Spiral tension pin 001 963 952 001 963 952
25 1 Spiralspannstift Spiral tension pin 001 963 966 001 963 966
27 1 Schalldämpfer Silencer 001 963 932 001 963 932
29 1 Kolben komplett
(Nr. 29a-31)
Plunger complete
(No. 29a-31)
008 009 737 008 009 736
29a 1 Hülse Casing 003 009 406 003 009 406
29b 1 Kolben Plunger 003 009 407 003 009 407