EdilKamin IDROFLEXA, Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 36 / 116

- 36
-
FRANÇAIS
T RXFKH l UªVHUYH | GX SDQQHDX
C HWWH IRQFWLRQ VHUW ¡ GªWHUPLQHU OD TXDQWLWª GH SHOOHW UHVWDQWH ¡
OĬLQWªULHXU GX UªVHUYRLU . C HWWH IRQFWLRQ SHXW «WUH DFWLYªH RX Gª -
VDFWLYªH HQ DOODQW GDQV OH PHQX XWLOLVDWHXU « YDULDWLRQ UªVHUYH ».
E Q DSSX\DQW VXU OD WRXFKH « UªVHUYH » XQH YDOHXU ªJDOH ¡ 1 NJ
SDU GªIDXW VHUD DGGLWLRQQªH . P RXU FKDQJHU OD YDOHXU HQWUHU GDQV
OH PHQX XWLOLVDWHXU « YDULDWLRQ UªVHUYH » HW DSSX\HU VXU OHV WRX -
FKHV īĬ RX ī - ī SRXU DXJPHQWHU RX GLPLQXHU FHWWH YDOHXU GH
NJ DX PLQLPXP MXVTXĬ¡ 1 NJ DX PD[LPXP VL RQ VªOHFWLRQQH
XQH YDOHXU GH NJ ¡ FKDTXH IRLV TXĬRQ DSSXLHUD VXU OD WRXFKH
« UªVHUYH » NJ VHURQW DMRXWªV . E Q FDV GĬHUUHXUV LO HVW SRVVLEOH
GH UHYHQLU HQ DUUL©UH HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH ī - Ĭ
LE FON & TIONNEMENT
L H WKHUPRSR«OH D GHX[ PRGDOLWªV GH IRQFWLRQQHPHQW
MAN 8 EL :
E Q PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW MANUEL OH WKHUPRSR«OH WUDYDLO -
OH VXU OD EDVH GH OD WHPSªUDWXUH GH OĬHDX OXH SDU OD VRQGH ¡ VRQ
LQWªULHXU .
E Q IRQFWLRQ GH OD WHPSªUDWXUH GH OĬHDX OH WKHUPRSR«OH PRGX -
OH DXWRPDWLTXHPHQW OD SXLVVDQFH GH WUDYDLO SRXU DWWHLQGUH RX
FRQVHUYHU OD WHPSªUDWXUH GH OĬHDX SURJUDPPªH .
P RXU VªOHFWLRQQHU OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW MANUEL DSSX -
\HU VXU OH ERXWRQ JDXFKH HW SURJUDPPHU OD WHPSªUDWXUH DPELDQ -
WH GªVLUªH R ‰ GLE TEMP Š RATUR-AMBIANT DX - GHO¡ GH
q C HQ WRXUQDQW FH P«PH ERXWRQ RX HQ XWLOLVDQW OHV WRXFKHV -.
V DOLGHU DYHF OHV WRXFKHV ON OFF.
P RXU SURJUDPPHU OD WHPSªUDWXUH GH OĬHDX GªVLUªH DSSX\HU VXU
OH ERXWRQ GURLW OĬDIŎFKHXU LQGLTXHUD OĬLQVFULSWLRQ “SET TEM-
P Š RATURE EAU į .
P RXU PRGLŎHU FHWWH YDOHXU DSSX\HU VXU OH ERXWRQ GURLW HW OH
WRXUQHU HQ P«PH WHPSV RX XWLOLVHU OHV WRXFKHV -.
V DOLGHU DYHF OD WRXFKH ON OFF.
A 8 TOMATI 48 E :
E Q PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW AUTOMATI 4 UE OH WKHUPRSR«OH
WUDYDLOOH VXU OD EDVH GH OD WHPSªUDWXUH GH OD SL©FH OXH SDU OD
VRQGH SODFªH VXU OH ŏDQF SRVWªULHXU GURLW .
E Q IRQFWLRQ GH OD SL©FH OH WKHUPRSR«OH PRGXOH DXWRPDWLTXH -
PHQW OD SXLVVDQFH GH WUDYDLO SRXU DWWHLQGUH RX FRQVHUYHU OD
WHPSªUDWXUH SURJUDPPªH GH OD SL©FH .
P RXU VªOHFWLRQQHU OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW AUTOMATI-
4 UE DSSX\HU VXU OH ERXWRQ JDXFKH HW SURJUDPPHU OD WHPSªUD -
WXUH DPELDQWH GªVLUªH R ‰ GLE TEMP Š RATUR-AMBIANT
HQ GHVVRXV GH q C HQ WRXUQDQW FH P«PH ERXWRQ RX HQ XWLOL -
VDQW OHV WRXFKHV -. V DOLGHU DYHF OHV WRXFKHV ON OFF.
A X - GHVVXV GH q C OH WKHUPRSR«OH VH SODFHUD HQ PRGH GH
IRQFWLRQQHPHQW MANUEL HQ WUDYDLOODQW VXU OD EDVH GH OD
WHPSªUDWXUH GH OĬHDX .
P RXU SURJUDPPHU OD WHPSªUDWXUH GªVLUªH GH OD SL©FH DSSX\HU
VXU OH ERXWRQ JDXFKH OĬDIŎFKHXU LQGLTXHUD OĬLQVFULSWLRQ “R ‰ -
GLE TEMP Š RATUR-AMBIANT į .
P RXU PRGLŎHU FHWWH YDOHXU DSSX\HU VXU OH ERXWRQ GURLW HW OH
WRXUQHU HQ P«PH WHPSV RX XWLOLVHU OHV WRXFKHV -.
V DOLGHU DYHF OHV WRXFKHV ON OFF.
NOTE :
D H GªIDXW OHV PRGHV MANUEL AUTOMATI 4 UE QH SUªYR -
LHQW SDV TXH OH WKHUPRSR«OH HIIHFWXH OD SKDVH GĬH[WLQFWLRQ
ORUVTXH OD WHPSªUDWXUH SURJUDPPªH HVW DWWHLQWH .
V RXV SRXUUH] IDLUH DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH STAND-BY SDU OH
SAV TXL D HIIHFWXª OH 1 HU DOOXPDJH HW TXL ªYDOXH OĬLQVWDOODWLRQ
GX WKHUPRSR«OH GDQV OH V\VW©PH K\GUDXOLTXH .
4XDQG OD IRQFWLRQ GH STAND-BY HVW DFWLYH OH WKHUPRSR«OH
UªDOLVH OD SKDVH GĬH[WLQFWLRQ ORUVTXH OD WHPSªUDWXUH SURJUDP -
PªH HVW DWWHLQWH SRXU HIIHFWXHU HQVXLWH OD SKDVH GĬDOOXPDJH
FHWWH IRQFWLRQ SHXW XVHU SUªFRFHPHQW OD UªVLVWDQFH ªOHFWULTXH .
T RXFKH O Q O II GX SDQQHDX
A OOXPH RX ªWHLQW OH SR«OH .
A OĬLQWªULHXU GHV PHQXV OD WRXFKH O Q O II VHUW ¡ UHYHQLU DX
PHQX SUªFªGHQW RX ¡ VRUWLU GH OD PRGDOLWª .
T RXFKH GX SDQQHDX
A XJPHQWH RX GLPLQXH OHV YDOHXUV TXL DSSDUDLVVHQW GDQV OHV
GLIIªUHQWV PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW .
T RXFKH GX SDQQHDX
D RQQH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OĬªWDW GX SR«OH HQ DSSX\DQW VXU
FHWWH WRXFKH ¡ OĬLQWªULHXU GHV PHQXV RQ YRLW VĬDIŎFKHU OH PHQX
SDUDP©WUH SUªF©GHQW .
REM 3 LISSAGE ' E LA 9 IS SANS FIN
VHXOHPHQW VL OH SR«OH HVW UHVWª FRPSO©WHPHQW VDQV SHOOHW )
P RXU FKDUJHU OD YLV VDQV ŎQ LO IDXW HQWUHU GDQV OH MENU UTILI-
SATEUR ¡ OD UXEULTXH « CHARGE INITIAL » HW DSSX\HU VXU
OD WRXFKH .
C HWWH RSªUDWLRQ GRLW «WUH HIIHFWXªH XQLTXHPHQW TXDQG OH SR«OH
HVW ªWHLQW HW FRPSO©WHPHQW IURLG .
ALL 8 MAGE
A OOXPDJH DXWRPDWLTXH
L RUVTXH OH SR«OH HVW HQ VWDQG - E\ LQVFULSWLRQ « Š TEINT » DIŎ -
FKª VXU OĬªFUDQ DSSX\HU SHQGDQW ĬĬ VXU OD WRXFKH RQRII SRXU
GªPDUUHU OD SURFªGXUH GĬDOOXPDJH HW SRXU DIŎFKHU OĬLQVFULSWLRQ
« ALLUMAGE-PR Š CHARGEMENT » ªWDSH SHQGDQW ODTXHO -
OH OD TXDQWLWª GH SHOOHW QªFHVVDLUH SRXU OĬDOOXPDJH HVW FKDUJªH
SXLV « ALLUMAGE » ªWDSH SHQGDQW ODTXHOOH OD ERXJLH HVW
DOOXPªH MXVTXĬDX UHO©YHPHQW GH OD ŏDPPH HW HQVXLWH
« ALLUMAGE-ATTENTE FLAMME » ªWDSH SHQGDQW
ODTXHOOH OH SR«OH UHVWH HQ DWWHQWH GH UHOHYHU OD ŏDPPH .
L RUVTXH OD ŏDPPH D ªWª UHOHYªH OD UªVLVWDQFH ªOHFWULTXH
VĬªWHLQW HW OĬLQVFULSWLRQ « STABILISATION » DSSDUDLW FĬHVW OH
PRPHQW Rº OH SR«OH FRQWUµOH OĬDXJPHQWDWLRQ GH OD WHPSªUDWXUH
GHV IXPªHV TXL GRLW UHVSHFWHU XQH DXJPHQWDWLRQ GH GHJUªV
SDU PLQXWH GDQV OH FDV FRQWUDLUH OĬDODUPH OH VLJQDOH . U QH IRLV
FHWWH ªWDSH WHUPLQªH VL WRXV OHV WHVWV VRQW SRVLWLIV OĬLQVFULSWLRQ
« TRAVAIL » DSSDUDLW .
C HWWH SURFªGXUH GXUH HQYLURQ 1 PLQXWHV .
E [WLQFWLRQ
L RUVTXH OH WKHUPRSR«OH HVW HQ IRQFWLRQ OĬDSSXL SHQGDQW į
VHFRQGHV VXU OD WRXFKH ON OFF GªPDUUH OD SURFªGXUH GĬH[WLQ -
FWLRQ FLUFXODWHXU HQ IRQFWLRQ PRWRUªGXFWHXU ªWHLQW H[WUDFWHXU
GH IXPªHV HQ IRQFWLRQ HW DIŎFKH OH PHVVDJH “POÊLE EN
E ; TINCTION į . C HWWH SURFªGXUH D XQH GXUªH PLQLPXP GH 1
PLQXWHV .
U QH IRLV FH GªODL SDVVª VL OH SR«OH SUªVHQWH XQH WHPSªUDWXUH
VXSªULHXUH DX VHXLO SUªYX SRXU OĬH[WLQFWLRQ OD SURFªGXUH FRQWL -
QXHUD MXVTXĬ¡ FH TXH OH VHXLO VRLW DWWHLQW .
E Q FDV GH EORFDJH GX SR«OH YRLU OHV DODUPHV SDJHV 1 -1 RX
FRQWDFWHU YRWUH R HYHQGHXU .
MEN 8 8 TILISATE 8 R
ĬDIŎFKHXU UHQIHUPH XQ ī MENU UTILISATEUR Ĭ GRQW OH SAV
SRXUUD YRXV H[SOLTXHU OHV IRQFWLRQV ORUV GX 1 HU DOOXPDJH .
INSTR 8& TIONS 'Ĭ8 TILISATION
SRLJQªH JDXFKH
SDQQHDX SRLJQªH GURLWH