
- 106
-
NE
'
ERLAN
'
S
ON
'
ERHO
8'
W
&
HENTLI
&
HE WART
8
NG
ij
R
HLQLJXQJ
GHV
B
UHQQUDXPV
PLW
B
½UVWH
QDFK
E
QWIHUQXQJ
GHV
HLQJHKDNWHQ
R
DXFKDEOHLWHUV
A
EE
. D
.
ij
B
HL
U
QW¥WLJNHLW
GHV
P
HOOHWV
-H
HL]RIHQV
XQG
MHGHQIDOOV
DOOH
1
T
DJH
GHQ
B
UHQQVWRIIEHK¥OWHU
HQWOHHUHQ
XQG
GHVVHQ
B
RGHQ
DEVDXJHQ
.
ij
D
LH
.HU]H
UHLQLJHQ
*
*
*
*
DIE
. 1
DIE
.
DIE
.
DIE
.
*
*
* *
O
3
MER
.
ING:
N
D
HHQ
EHUHLN
YDQ
XUHQ
ZHUNHQ
YDQ
GH
WKHUPRKDDUG
YHUVFKLMQW
RS
KHW
GLVSOD\
KHW
RSVFKULIW
Į9
ER
9
ALTI
-'
SER
9
I
&
E
į
E
HQ
WXVVHQNRPVW
YDQ
GH
WHFKQLVFKH
ELMVWDQGVGLHQVW
LV
QRGLJ
.RSSHO
KHW
DSSDUDDW
YDQ
GH
HOHNWULVFKH
YRHGLQJ
ORV
YRRUGDW
X
HHQ
ZLOOHNHXULJH
RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHLG
XLWYRHUW
HETNALATEN
9
AN O
3
ZI
-
N MINST
'
E SEIZOENSGE
%
ON
'
EN REINIGING
NDQ
HHQ
VOHFKWH
IXQFWLRQHULQJ
YHURRU]DNHQ
'H
JDUDQWLH
LV
QLHW
ODQJHU
JHOGLJ
LQ
KHW
JHYDO
YDQ
HYHQWXHOH
SUREOHPHQ
JHERQGHQ
DDQ
QDODWLJ
RQGHUKRXG
'
AGELI
-.
S ON
'
ERHO
8'
H
DQGHOLQJHQ
GLH
ELM
XLWJHGRRIGH
NRXGH
HQ
YDQ
KHW
OLFKWQHW
ORVJHNRSSHOGH
WHUPRNDFKHO
YHUULFKW
PRHWHQ
ZRUGHQ
D
H
UHLQLJLQJ
PRHW
XLWJHYRHUG
ZRUGHQ
PHW
EHKXOS
YDQ
HHQ
VWRI]XLJHU
]LH
RSWLH
SDJ
. 111
.
D
H]H
SURFHGXUH
YHUHLVW
HHQ
DDQWDO
PLQXWHQ
SHU
GDJ
.
ij
U MOET DE RAGERS
EENMAAL PER DAG MET EEN FORNUIS HANDSCOEN BEWEGEN OO
.
EN TIJDENS DE
FUNCTIONERING VAN DE THERMO
.
ACHEL
ij
D
H
UHLQLJLQJVVWDDIMHV
XLWVFKXGGHQ
GLH
]LFK
LQ
KHW
ERYHQVWH
JHGHHOWH
YRRUDDQ
EHYLQGHQ
RQGHU
KHW
NHUDPLVFK
ERYHQVWXN
DIE
. 1
.
ij
O
SHQ
KHW
GHXUWMH
YHUZLMGHU
GH
DVODGH
HQ
OHHJ
KHP
DIE
. C
.
ij
V
HUZLMGHU
GH
YXXUKDDUG
RI
PDDN
KHP
PHW
EHKXOS
YDQ
HHQ
VSDWHOWMH
VFKRRQ
YHUZLMGHU
GH
HYHQWXHOH
YHUVWRSSLQJHQ
XLW
GH
RSHQLQ
-
JHQ
DDQ
GH
]LMNDQWHQ
.
ij
GOOI DE RESTEN NOOIT IN DE PELLETTAN
.
.
ij
V
HUZLMGHU
GH
YXXUKDDUG
1
VFKUDDS
GH
ZDQGHQ
YDQ
GH
YXXUKDDUG
PHW
KHW
VSDWHOWMH
HQ
YHUZLMGHU
HYHQWXHHO
YXLO
XLW
GH
VOHXYHQ
.
ij
=XLJ
GH
UXLPWH
YDQ
GH
YXXUKDDUG
UHLQLJ
GH
FRQWDFWUDQGHQ
.
ij
R
HLQLJ
KHW
JODV
LQGLHQ
QRRG]DNHOLMN
ELM
NRXGH
KDDUG
.
A
&
HT
8
NG!!!
N
DFK
GHU
JHZ·KQOLFKHQ
R
HLQLJXQJ
NDQQ
GDV
NI
&
HTOR
'
N
8
NGSGEM
SSE A
XIVHW]HQ
GHV
REHUHQ
%UHQQWLHJHOV
DXI
GHQ
XQWHUHQ
%UHQQWLHJHO
GHQ
%HWULHE
GHV
3HOOHWV
H
HL]RIHQV
EHHLQWU¥FKWLJHQ
'DKHU
LVW
YRUGHP
A
Q]½QGHQ
GHV
3HOOHWV
H
HL]RIHQV
]X
½EHUSU½IHQ
RE
GLH
T
LHJHO
JHP¥
GHU
A
EELOGXQJ
ULFKWLJ
]XVDPPHQJHVHW]W
VLQG
Z
8
IG
'
E WARME AS NOOIT O
3
OM S
&
HA
'
E
DDQ
GH
VWRI]XLJHU
HQ
EUDQG
LQ
GH
ZRQLQJ
WH
YHUPLMGHQ