EdilKamin CRISTAL 45, Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 80 / 81

Deutsch Nederlands Ελληνικά N.°
1 Metallgestell Metalen structuur Μεταλλική κατασκευή 1
2 Verstellbare Füße Verstelbare voetjes Ρυθμιζόμενα πόδια 4
3 Verbindungsstück Primärlufteintrittsklappe ø125mm Verbinding met afsluiter ingang primaire lucht ø125 cm Ρακόρ εισαγωγής πρωτογενούς αέρα Ø125 cm 1
4 Steuerung Primärluftklappe Bediening afsluiter primaire lucht Έλεγχος τάμπερ εισαγωγής πρωτογενούς αέρας 1
5 Verschluss fl ansch Lufteintritte Blinde fl ens afsluiting luchtinlaten Τυφλή φλάντζα κλεισίματος παροχής αέρα 2
6 Inspektionsplatte Gegengewichte Plaat inspectie tegengewichten Πιάστρα ελέγχου αντίβαρων 2
7 Frontwand Voorwand Μπροστινό τοίχωμα 1
8 Riemenscheibe Schijf Τροχαλία 4
9 Seil L= 1750 mm Touw L= 1750 mm σχοινί 1750 mm 2
10 Gegengewichte Tegengewichten Αντίβαρα 2
11 Gewellte Scheibe D6 Gegolfd rondsel D6 Κυματιστή ροδέλα D6 1
12 Schraube T.B. M 8x16 Schroef T.B. M 8x16 Βίδα Μ 8 Χ 16 1
13 Luftleiter Luchtafvoer Μεταφοράς αέρα 1
14 Oberer Regulierzapfen Führungsverankerung Bovenste regelpin bevestiging geleider Επάνω πείρος ρύθμισης στήριξης οδηγού 2
15 Unterer Regulierzapfen Führungsbefestigung Onderste regelpin bevestiging geleider Κάτω πείρος ρύθμισης στερέωσης οδηγού 4
16 Türführung L=700 mm Geleider deur L=700 mm Οδηγός πόρτας L=700 mm 2
17 Oberer Glashalter zentral Glasklem boven Επάνω στοπ τζαμιού 1
18 Kompletter Türrahmen Lijst deur Ολοκληρωμένη κορνίζα πόρτας 1
19 Untere Dichtungsbefestigung Pakkingklem onder Κάτω στόπ φλάντζας 1
20 Obere Dichtungsbefestigung Pakkingklem boven Επάνω στόπ φλάντζας 1
21 Dichtungsbefestigung rechtes Pakkingklem rechts Δεξί στοπ φλάντζας 1
22 Dichtungsbefestigung linke Pakkingklem links Αριστερό στοπ φλάντζας 1
23 Abdeckung rechtes Afdekking rechts Δεξιό κάλυμμα 1
24 Abdeckung linke Afdekking links Αριστερό κάλυμμα 1
25 Unterer Glashalter zentral Glasklem onder Κάτω στοπ τζαμιού 1
26 Glaskeramikscheibe Keramisch glas Κεραμικό τζάμι 1
27 Verschluss Slot Κλείστρο 1
28 Stift Kalthandgriff Koude spil Πείρος κρύου χεριού 1
29 Kompletter Gleitmechanismus linke Geleider links Ολοκληρωμένη αριστερή κύλιση 1
30 Komplettes Scharnier Scharnier Ολοκληρωμένος μεντεσές 1
31 Griff zum Heben der Tür Handgreep heffen deur Λαβή ανύψωσης πόρτας 1
32 Verbindungspro fi l der Läufe Pro fi el verbinding glijbewegingen Προφίλ σύζευξης κύλισης 1
33 Arretierfeder Läufe Stopveer glijbewegingen Ελατήριο ακινητοποίησης 2
34 Riegelzapfen Pin deurgrendel Πείρος στέλεχους κλειδώματος 1
35 Riegel Deurgrendel Στέλεχος κλειδώματος 1
36 Mutter M6 dreinasig Klaverbladmoer M6 Παξυμάδι M6 τρίλοβο 1
37 Dichtung 8x1x700 U-pakking 8x1x700 Φλάντζα 8x1x700 2
39 Linke Feuer fl äche in Ecokeram Brandvlak in Ecokeram links Αριστερή έδρα φωτιάς από πυρίμαχο υλικό 1
40 Rechte Feuer fl äche in Ecokeram Brandvlak in Ecokeram rechts Δεξιά έδρα φωτιάς από πυρίμαχο υλικό 1
41 Unt. linkes / ob. rechtes Seitenteil in Ecokeram Zijde onder links/boven rechts in Ecokeram Πλευρά κάτω αριστερή / επάνω δεξιά από ecokeram 2
42 Unt. rechtes / ob. linkes Seitenteil in Ecokeram Zijde onder rechts/boven links in Ecokeram Πλευρά κάτω δεξιά / επάνω αριστερή από ecokeram 2
43 Unterer Hintergrund in Ecokeram Bodem in Ecokeram Κάτω πλάτη από ecokeram 1
44 Oberer Hintergrund in Ecokeram Plafond in Ecokeram Επάνω πλάτη από ecokeram 1
45 Beidhändige Decke in Vermiculit Hemel rechts/links in vermiculiet Κόφτρα από βερμικουλίτη 2
46 Vorderer Deckenträger Voorste steun Hemel Μπροστινή στήριξη κόφτρας 3
47 Befestigungswinkel Decke Grendel Hemel Τετράγωνο στοπ κόφτρας 2
48 Befestigungswinkel obere Seitenteile rechts Bevestigingen bovenzijden rechts Τετράγωνη στερέωση επάνω πλαϊνών 2
49 Befestigungspro fi l Schamotte rechts Bevestigingspro fi el vuurvast materiaal rechts Προφίλ στερέωσης αριστερών πυρίμαχων 1
50 Befestigungspro fi l Schamotte links Bevestigingspro fi el vuurvast materiaal links Προφίλ στερέωσης δεξιών πυρίμαχων 1
51 Luftleiter Tür Luchtafvoer deur Μεταφορέας αέρα πόρτας 1
52 Gruppe Stirnseite Geheel voorzijde Ολοκληρωμένη πρόσοψη πόρτας 1
53 Einfassung Öffnung zur Verkleidung Kader opening voor bekleding Κορνίζα φινιρίσματος με κωνικό στόμιο 1
54 Schließpro fi l Lauf Sluitpro fi el glijbeweging Προφίλ κλεισίματος κύλισης 2
55 Linke Riemenscheibenabdeckung Schijfafdekking links Αριστερό κάλυμμα τροχαλίας 1
56 Rechte Riemenscheibenabdeckung Schijfafdekking rechts Δεξί κάλυμμα τροχαλίας 1
58 Frontgehäuse Voorste carter Μπροστινό κάρτερ 1
59 Unterer Mantel Onderste mantel Κάτω μανδύας 1
60 Oberer Mantel Bovenste mantel Επάνω μανδύας 1
61 Manteldeckel Deksel mantel Κάλυμμα μανδύα 1
62 Schließ fl ansch Mantel Aluit fl ens mantel Φλάντζα κλεισίματος μανδύα 1
63 Luftkanalisierungsanschlüsse ø140 mm Verbindingen kanalisatie lucht ø140 mm Ρακόρ διανομής 2
64 Gruppe komplette Tür Geheel complete deur Ολοκληρωμένη πόρτα κομπλέ 1
65 Gruppe komplette Tür ohne Glasscheibe Geheel complete deur zonder glas Ολοκληρωμένη πόρτα χωρίς τζάμι 1
66 Handschuh Handschoen Γάντι 1
67 Gitter Außenlufteintritt Rooster inlaat buitenlucht Γρίλια / περσίδα παροχής εξωτερικού αέρα 1
68 Dichtung 8x1x860 U-pakking 8x1x860 Φλάντζα 8x1x860 1
69 Ventilationsbausatz Cristal/Flat Kit ventilatie Cristal/Flat Κιτ βεντιλατέρ Cristal/Flat 1
76 Rohr ø140 mm Luftkanalisierung Buis ø140 mm kanalisatie lucht Σωλήνα Ø140 mm διανομής αέρα 1
77
Düse mit Rahmen und Klappe zur
Warmluftzufuhr 36x9 cm (B1) oder 18x9 cm (B3)
Opening met frame en afsluiter voor toevoer
warme lucht 36x9 cm (B1) of 18x9 cm (B3)
Στόμιο ( περσίδα ) με πλαίσιο και τάμπερ για παροχή ζεστού
αέρα 36x9 cm (B1) ή 18x9 (B3)
1
78 Dichtung 16x1x860 U-pakking 16x1x860 Φλάντζα 16x1x860 2
79 Dichtung D.8 U-pakking D.8 Φλάντζα D.8 L=mt 3,1
80 Kompletter Gleitmechanismus rechtes Geleider rechts Ολοκληρωμένη δεξιά κύλιση 1
81 Mutter M4 Moer M4 Παξιμάδι Μ 4 1
82 Schraube M4x25 Schoef M4x25 Βίδα Μ 4 Χ 25 1
83 Federring D. 8 Elastische ring D.8 Ελαστική ροδέλα D.8 1
84 Kalte Hand Koude hand Κρύο χέρι 1
85 Einstellstift Stelpen Πείρος ρύθμισης 1
- 80
-