background image

NOTPACEDG - ind B -  0408 

9 / 9 

QUESTIONS F

QUESTIONS F

QUESTIONS F

QUESTIONS FREQUENTES

REQUENTES

REQUENTES

REQUENTES

    

Constat

Constat

Constat

Constat    

Causes

Causes

Causes

Causes    

Solutions 

Solutions 

Solutions 

Solutions     

Absence de courant 

Mesurer la tension, si O volt 
Attendre le retour du courant  

Touche arrêt  activée 

Appuyer de nouveau sur la touche 

Pas de tension 

Réarmement des dispositifs de protection 
après recherche de la cause 

La pompe à chaleur ne  

La pompe à chaleur ne  

La pompe à chaleur ne  

La pompe à chaleur ne  

démarre pas

démarre pas

démarre pas

démarre pas    

Disjoncteur déclenché 

Remettre le disjoncteur en fonction après 
recherche de la cause 

Entrée d'air bouchée 

Nettoyer l’entrée air 

Sortie d'air bouchée 

Nettoyer la sortie air 

3 minutes de dégivrage 

Attendre un instant SVP 

Configuration de la 
température trop basse 

Augmenter la configuration de la 
température 

Temps de fonctionnement 
trop court 

Augmenter le temps de filtration, 
augmenter la plage de fonctionnement de 
la pompe à chaleur. 

La température 

La température 

La température 

La température 

atteinte n’est pas 

atteinte n’est pas 

atteinte n’est pas 

atteinte n’est pas 

satisfaisante

satisfaisante

satisfaisante

satisfaisante    

Application réelle différente de 
celle utilisée lors de 
l'établissement du devis  

Vérifier et adapter le cas échéant les  
paramètres (temps de couverture, 
température souhaitée, période 
d'utilisation,…) 

Codes Erreurs

Codes Erreurs

Codes Erreurs

Codes Erreurs 

NO. 

Code 

Description du défaut 

EE 1 

Protection haute pression 

EE 2 

Protection basse pression 

EE 3 

Contrôleur de débit 

EE 4 

Ordre de phases (seulement sur machine triphasée) 

PP 1 

Sonde température piscine (échangeur eau) 

PP 2 

Sonde température condensation (échangeur eau) 

PP 3 

Sonde température détente (échangeur air) 

PP 4 

Sonde température aspiration (compresseur) 

PP 5 

Sonde température air  (échangeur air) 

10 

PP 6 

Surcharge compresseur 

11 

PP 7 

Température basse (eau ou air) < 5°C, réarmement automatique 

 

Attention! Ne pas démonter et réparer la pompe à chaleur de piscine par vous-même, 

contactez votre revendeur en cas de dysfonctionnement.

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

NOTPACEDG - ind B -  0408 

10 / 10 

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE    

    

La pompe a chaleur EDG est  garantie contre tout défaut de matière et/ou de fabrication pendant une 
durée de un (1) an  à compter de la date de livraison. 
L'échangeur Titane est garanti contre tout défaut de matière et/ou de fabrication pendant une durée de 
trois (3) ans à compter de la date de livraison. 
 
Cette garantie est conditionnée au strict respect de la notice de montage et d’entretien. La garantie ne 
s’appliquera pas en cas de non-respect de ces conditions.  
Aucune garantie ne saurait être validée à défaut de règlement intégral. 
Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. 
La présentation de la facture d’achat sera rigoureusement exigée lorsque la garantie sera invoquée. 
 
Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à EDG sera, au choix d’EDG, le rempla

Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à EDG sera, au choix d’EDG, le rempla

Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à EDG sera, au choix d’EDG, le rempla

Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant à EDG sera, au choix d’EDG, le remplacement 

cement 

cement 

cement 

gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par les services d’EDG. Tous les 

gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par les services d’EDG. Tous les 

gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par les services d’EDG. Tous les 

gratuit ou la réparation du produit ou de l’élément reconnu défectueux par les services d’EDG. Tous les 
autres frais seront à la charge de l’acheteur. 

autres frais seront à la charge de l’acheteur. 

autres frais seront à la charge de l’acheteur. 

autres frais seront à la charge de l’acheteur.     
 
Pour  bénéficier  de  cette  garantie,  tout  produit  doit  être  soumis  au  préalable  au  service  après-vente 
d’EDG, dont l’accord est indispensable pour tout remplacement ou toute réparation. 
 
La  garantie  ne  joue  pas  en  cas  de  vice  apparent.  Sont  également  exclus  les  défauts  et  détériorations 
provoqués  par  l’usure  normale,  les  défectuosités  résultant  d’un  montage  et/ou  d’un  emploi  non 
conformes, et les modifications du produit réalisées sans le consentement écrit et préalable d’EDG. 
    
Garantie légale

Garantie légale

Garantie légale

Garantie légale    : A la condition que l’acheteur fasse la preuve du vice caché, le vendeur doit légalement 

: A la condition que l’acheteur fasse la preuve du vice caché, le vendeur doit légalement 

: A la condition que l’acheteur fasse la preuve du vice caché, le vendeur doit légalement 

: A la condition que l’acheteur fasse la preuve du vice caché, le vendeur doit légalement 

en réparer toutes les

en réparer toutes les

en réparer toutes les

en réparer toutes les conséquences (article 1641 et suivants du Code civil).

 conséquences (article 1641 et suivants du Code civil).

 conséquences (article 1641 et suivants du Code civil).

 conséquences (article 1641 et suivants du Code civil).    

    
Si l’acheteur s’adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un bref délai à compter de la découverte du 

Si l’acheteur s’adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un bref délai à compter de la découverte du 

Si l’acheteur s’adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un bref délai à compter de la découverte du 

Si l’acheteur s’adresse aux tribunaux, il doit le faire dans un bref délai à compter de la découverte du 
vice caché (article 1648 du Code civil).

vice caché (article 1648 du Code civil).

vice caché (article 1648 du Code civil).

vice caché (article 1648 du Code civil). 
 
ECO PARTICIPATION  (Directive DEEE)

ECO PARTICIPATION  (Directive DEEE)

ECO PARTICIPATION  (Directive DEEE)

ECO PARTICIPATION  (Directive DEEE)    
 
Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE, et afin d’atteindre un certain nombre d’objectifs 
en matière de protection de l’environnement, les règles  suivantes doivent être appliquées.  

Elles concernent les déchets d’équipement électriques et électroniques (DEEE).  
Le pictogramme ci contre présent sur le produit, son manuel d’utilisation ou son 
emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur 
doit retourner le produit usager aux points de collecte prévus à cet effet.  
En permettant  le recyclage des produits, le consommateur contribuera à la protection de 
notre environnement. C’est un acte écologique. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for 101204

Page 1: ...ydraulique circuit hydraulique L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié Obligation de mettre sur le table Obligation de mettre sur le table Obligation de mettre sur le table Obligation de mettr...

Page 2: ...onnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement optimal en mal en mal en mal en terme d efficacité et d économie d énergie terme d efficacité et d économie d énergie terme d efficacité et d ...

Page 3: ...phasée 230V Brancher la pompe à chaleur à l alimentation électrique adaptée La tension électrique doit respecter la tension nominale de la machine Connecter la terre Selon le département d installation prévoir les dispositifs de protection contre la foudre Protéger le circuit par un disjoncteur ou un fusible adapté Le câble d alimentation et le câble de signal ne doivent pas être en contact afin d...

Page 4: ...TIME OFF TIME OFF TIME OFF TIME OFF HEURE D ARRET HEURE D ARRET HEURE D ARRET HEURE D ARRET Appuyer sur la touche TIME OFF pour régler l heure de mise en marche de la pompe à chaleur Quand l indicateur s allume et l heure clignote appuyer sur la touche TIME ON une deuxième fois pour configurer les heures Utiliser les touches et pour ajuster la valeur Avant l arrêt du clignotement appuyer pour conf...

Page 5: ...e la seule obligation incombant à EDG sera au choix d EDG le rempla Au titre de cette garantie la seule obligation incombant à EDG sera au choix d EDG le remplacement cement cement cement gratuit ou la réparation du produit ou de l élément reconnu défectueux par les services d EDG Tous les gratuit ou la réparation du produit ou de l élément reconnu défectueux par les services d EDG Tous les gratui...

Page 6: ...eller reseller reseller reseller Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Rotating parts Never remove the grid from the fan Never place your hands or any other object in the Rotating parts Never remove the grid from the fan Never place your hands or any other o...

Page 7: ...p pummpe Pool Technical room 50 cm mini control panel NOTPACEDG ind B 0408 14 14 The water flow through the pump is driven by the pool filter pump or an auxiliary pump The recommended water flow for each pump is shown in the table of specifications and on the label on the side of the heat pump HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS Diagram Diagram D...

Page 8: ...cal parameters of the water are maintained in the following ranges The chemical parameters of the water are maintained in the following ranges The chemical parameters of the water are maintained in the following ranges Acidity pH 7 00 7 80 Free chlorine ppm 1 3 Shock chlorine ppm max 15 for 24 hours Bromine ppm 2 3 Salinity g l 0 5 PHMB ppm 20 50 Ozone ppm 0 8 1 0 Total alkali strength F 8 12 Hard...

Page 9: ...he heat pump For all work on the filter valve Visually check the attachment and the hydraulic and electrical connections Check the discharge of condensates Clean air grids On every visit to the technical premises Check the cut off devices and the settings of the digital control panel Whenever the power supply is cut Clean the cover with soapy water Do not use high pressure jets or corrosive produc...

Page 10: ...ecological gesture NOTPACEDG ind B 0408 20 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN BOMBA DE CALOR EDG ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD P 20 P 20 P 20 P 20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS P 21 P 21 P 21 P 21 LISTA DEL MATERIAL SUMINISTRADO LIST...

Page 11: ...le para el funcionamiento óptimo en La presencia de una cubierta isotérmica es indispensable para el funcionamiento óptimo en términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE La eficacia no puede garantizarse fuera de los...

Page 12: ...eñales de mando Casos específicos Casos específicos Casos específicos Casos específicos Durante una interrupción de corriente no prevista la bomba de calor vuelve a arrancar automáticamente verificar y reconfigurar en caso necesario sus ajustes En caso de interrupción de corriente prevista apagar previamente la bomba de calor desde la puesta en tensión encender la bomba y reconfigurar en caso nece...

Page 13: ...IME OFF TIME OFF TIME OFF HORA DE PARADA HORA DE PARADA HORA DE PARADA HORA DE PARADA Pulsar la tecla TIME OFF para ajustar la hora de parada de la bomba de calor Cuando el indicador se enciende y la hora parpadea pulsar la tecla TIME OFF una segunda vez para configurar las horas Utilizar las teclas y para ajustar el valor Antes de la parada del parpadeo pulsar para configurar los minutos Utilizar...

Page 14: ...ompra será rigurosamente exigida cuando se invoque la garantía A A A A título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única ob...

Reviews: