background image

NOTPACEDG - ind B -  0408 

5 / 5 

 
- Aucun objet ne devra  perturber la circulation d'air (entrée et sortie des grilles) par obstruction ou par 
re circulation,  l’efficacité de la pompe à chaleur serait réduite voir mise en arrêt par sécurité. Voir le 
chapitre Entretien pour le nettoyage.  
 
- Le débit d'eau dans la pompe est assuré par la pompe de filtration de piscine (ou une pompe auxiliaire). 
Le débit d’eau recommandé par modèle est indiqué dans le tableau des caractéristiques et sur l'étiquette 
présente sur le côté de la pompe à chaleur. 

    

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE 

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE     

Schéma de principe

Schéma de principe

Schéma de principe

Schéma de principe

 

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    

    
Rappel :

Rappel :

Rappel :

Rappel : 

La longueur de la canalisation d’eau entre la piscine et la pompe à chaleur ne doit

ne doit

ne doit

ne doit pas dépasser 

 pas dépasser 

 pas dépasser 

 pas dépasser 10m.

10m.

10m.

10m.

    

    
Placer la pompe à chaleur EDG    sur le refoulement entre le filtre et le système de traitement de l’eau 
On  adoptera un montage en dérivation avec trois vannes (by-pass) de façon à pouvoir régler le débit 
d’eau de piscine passant par la pompe à chaleur. Ce montage permet de plus le démontage de l’appareil 
sans arrêter la filtration. 
Les condensats doivent s'écouler librement vers l'égout.  

    

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

RACCORDEMENT ELECTRIQUE    

 

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 

Couper l’alimentation électrique avant 

Couper l’alimentation électrique avant 

Couper l’alimentation électrique avant 

Couper l’alimentation électrique avant toute intervention 

toute intervention 

toute intervention 

toute intervention     

et arrêter le fonctionnement du circuit hydraulique

et arrêter le fonctionnement du circuit hydraulique

et arrêter le fonctionnement du circuit hydraulique

et arrêter le fonctionnement du circuit hydraulique

    

    

    

Caractéristiques électriques

Caractéristiques électriques

Caractéristiques électriques

Caractéristiques électriques    
    

MODELE 

101204 

Intensité nominale         (A) 

15 

Protection différentielle à 
prévoir (mA) 

30 

Disjoncteur à prévoir   (A) 

16 

Câble d’alimentation    (mm

2

 

3×2.5 

Câble de signal           (mm

2

3×0.5 

Conditions

Conditions

Conditions

Conditions    ::::    
Longueur maxi du câble d’alimentation : 10 m. 
Si le câble d’alimentation est ≥10m, le diamètre du câble doit être augmenté.  
Le câble de signal peut être rallongé jusqu’à 50m. 

    

La pompe à chaleur ne doit pas fonctionner si la filtration est arrêtée, un contacteur de débit 
intégré assure cette fonction, assurez-vous que le débit de la pompe est suffisant pour l'enclencher. 

Filtre 

drain 

condensat

s

 

Traitement 

automatique

Pompe à chaleur 

Refoulements 

NOTPACEDG - ind B -  0408 

6 / 6 

Alimentation monophasée 230V  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 
- Brancher la pompe à chaleur à l’alimentation électrique adaptée. La tension électrique doit respecter la 
tension nominale de la machine. 
- Connecter la terre. 
- Selon le département d'installation, prévoir les dispositifs de protection contre la foudre.  
- Protéger le circuit par un disjoncteur ou un fusible adapté 
- Le câble d’alimentation et le câble de signal ne doivent pas être en contact afin de ne pas perturber les 
signaux de commande 
 

Cas spécifiques

Cas spécifiques

Cas spécifiques

Cas spécifiques    
Lors d'une interruption de courant non prévue, la pompe à chaleur redémarre automatiquement, 
vérifier et reconfigurer si nécessaire vos réglages.  
En cas d'interruption de courant prévu, éteindre préalablement la pompe à chaleur, dès remise 
sous tension, allumer la pompe et reconfigurer si nécessaire vos réglages. 
En cas d'orage,  couper l'alimentation de la machine. 

    

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATION         
Préparation du bassin (première mise en route)

Préparation du bassin (première mise en route)

Préparation du bassin (première mise en route)

Préparation du bassin (première mise en route)    

-Remplir  votre  bassin  avec  de  l’eau  du  réseau  (éviter  les  eaux  de  forage  aux    caractéristiques 
changeantes et non maîtrisées ; si vous ne disposez pas du réseau de ville utiliser le produit  anti-calcaire 
inhibiteur de dépôts afin de limiter les désagréments éventuels) de la gamme EDG. 
- Procéder au nettoyage du bassin, des pré filtres de skimmer et de pompe et  au contre lavage du filtre. 
- Remplacer le média filtrant (sable) si celui ci à plus de 5 ans sinon effectuer un nettoyage à l’aide du 
produit détartrant filtre de la gamme EDG.    
- Ajuster le pH à 7 – 7.4 à l’aide du produit  EDG  PH – ou EDG  PH + 
- Ajouter le produit anti-calcaire  EDG. 
- Effectuer un traitement choc à l’aide du produit oxygène actif liquide EDG (1 litre pour 10m3).  
    
Le respect des temps de filtration en fonction de la température est primordial car il favorise l’économie 
de produits désinfectants.    

    

Il faut arrêter la pompe à chale

Il faut arrêter la pompe à chale

Il faut arrêter la pompe à chale

Il faut arrêter la pompe à chaleur avant chaque manipulation de la vanne du filtre et la remettre ensuite 

ur avant chaque manipulation de la vanne du filtre et la remettre ensuite 

ur avant chaque manipulation de la vanne du filtre et la remettre ensuite 

ur avant chaque manipulation de la vanne du filtre et la remettre ensuite 

en route

en route

en route

en route

    

 
Les paramètres chimiques de l'eau seront maintenus dans les plages suivantes :

Les paramètres chimiques de l'eau seront maintenus dans les plages suivantes :

Les paramètres chimiques de l'eau seront maintenus dans les plages suivantes :

Les paramètres chimiques de l'eau seront maintenus dans les plages suivantes :    
Acidité  

 

pH  

7.00 - 7.80    

 

Chlore Libre  ppm  1 - 3    

Chloration Choc 

ppm  15 maxi pendant 24 heures    

Brome  

 

ppm  2 – 3   

 

 

Salinité  

g/l  

0 – 5   

 

PHMB  

 

ppm  20 - 50  

 

 

Ozone  

ppm  0.8 – 1.0 

 

TAC   

 

°F 

8 – 12  

 

 

TH 

 

°F 

10 - 50     

    
    
    

disjoncteur ou fusible (non fourni)

Terre

 

Phase

Neutre

 

carte de contrôle  
pompe à chaleur

 

Summary of Contents for 101204

Page 1: ...ydraulique circuit hydraulique L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié Obligation de mettre sur le table Obligation de mettre sur le table Obligation de mettre sur le table Obligation de mettr...

Page 2: ...onnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement optimal en mal en mal en mal en terme d efficacité et d économie d énergie terme d efficacité et d économie d énergie terme d efficacité et d ...

Page 3: ...phasée 230V Brancher la pompe à chaleur à l alimentation électrique adaptée La tension électrique doit respecter la tension nominale de la machine Connecter la terre Selon le département d installation prévoir les dispositifs de protection contre la foudre Protéger le circuit par un disjoncteur ou un fusible adapté Le câble d alimentation et le câble de signal ne doivent pas être en contact afin d...

Page 4: ...TIME OFF TIME OFF TIME OFF TIME OFF HEURE D ARRET HEURE D ARRET HEURE D ARRET HEURE D ARRET Appuyer sur la touche TIME OFF pour régler l heure de mise en marche de la pompe à chaleur Quand l indicateur s allume et l heure clignote appuyer sur la touche TIME ON une deuxième fois pour configurer les heures Utiliser les touches et pour ajuster la valeur Avant l arrêt du clignotement appuyer pour conf...

Page 5: ...e la seule obligation incombant à EDG sera au choix d EDG le rempla Au titre de cette garantie la seule obligation incombant à EDG sera au choix d EDG le remplacement cement cement cement gratuit ou la réparation du produit ou de l élément reconnu défectueux par les services d EDG Tous les gratuit ou la réparation du produit ou de l élément reconnu défectueux par les services d EDG Tous les gratui...

Page 6: ...eller reseller reseller reseller Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Rotating parts Never remove the grid from the fan Never place your hands or any other object in the Rotating parts Never remove the grid from the fan Never place your hands or any other o...

Page 7: ...p pummpe Pool Technical room 50 cm mini control panel NOTPACEDG ind B 0408 14 14 The water flow through the pump is driven by the pool filter pump or an auxiliary pump The recommended water flow for each pump is shown in the table of specifications and on the label on the side of the heat pump HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS Diagram Diagram D...

Page 8: ...cal parameters of the water are maintained in the following ranges The chemical parameters of the water are maintained in the following ranges The chemical parameters of the water are maintained in the following ranges Acidity pH 7 00 7 80 Free chlorine ppm 1 3 Shock chlorine ppm max 15 for 24 hours Bromine ppm 2 3 Salinity g l 0 5 PHMB ppm 20 50 Ozone ppm 0 8 1 0 Total alkali strength F 8 12 Hard...

Page 9: ...he heat pump For all work on the filter valve Visually check the attachment and the hydraulic and electrical connections Check the discharge of condensates Clean air grids On every visit to the technical premises Check the cut off devices and the settings of the digital control panel Whenever the power supply is cut Clean the cover with soapy water Do not use high pressure jets or corrosive produc...

Page 10: ...ecological gesture NOTPACEDG ind B 0408 20 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN BOMBA DE CALOR EDG ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD P 20 P 20 P 20 P 20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS P 21 P 21 P 21 P 21 LISTA DEL MATERIAL SUMINISTRADO LIST...

Page 11: ...le para el funcionamiento óptimo en La presencia de una cubierta isotérmica es indispensable para el funcionamiento óptimo en términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE La eficacia no puede garantizarse fuera de los...

Page 12: ...eñales de mando Casos específicos Casos específicos Casos específicos Casos específicos Durante una interrupción de corriente no prevista la bomba de calor vuelve a arrancar automáticamente verificar y reconfigurar en caso necesario sus ajustes En caso de interrupción de corriente prevista apagar previamente la bomba de calor desde la puesta en tensión encender la bomba y reconfigurar en caso nece...

Page 13: ...IME OFF TIME OFF TIME OFF HORA DE PARADA HORA DE PARADA HORA DE PARADA HORA DE PARADA Pulsar la tecla TIME OFF para ajustar la hora de parada de la bomba de calor Cuando el indicador se enciende y la hora parpadea pulsar la tecla TIME OFF una segunda vez para configurar las horas Utilizar las teclas y para ajustar el valor Antes de la parada del parpadeo pulsar para configurar los minutos Utilizar...

Page 14: ...ompra será rigurosamente exigida cuando se invoque la garantía A A A A título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única ob...

Reviews: