background image

NOTPACEDG - ind B -  0408 

7 / 7 

REGLAGES PANNEAU DE COMMANDE DIGITAL

REGLAGES PANNEAU DE COMMANDE DIGITAL

REGLAGES PANNEAU DE COMMANDE DIGITAL

REGLAGES PANNEAU DE COMMANDE DIGITAL    

    

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

    
    

PICTOGRAMMES

PICTOGRAMMES

PICTOGRAMMES

PICTOGRAMMES    

HORLOGE     

 

  

MARCHE AUTO      

ARRET AUTO     

    
AFFICHAGE PERMANENT

AFFICHAGE PERMANENT

AFFICHAGE PERMANENT

AFFICHAGE PERMANENT    
- L’afficheur indique l'heure quand la machine est éteinte 
- L’afficheur indique la température d’eau du bassin quand la machine est allumée 
 
REGLAGE DE LA TEMPERATURE D'EAU SOUHAITEE  

REGLAGE DE LA TEMPERATURE D'EAU SOUHAITEE  

REGLAGE DE LA TEMPERATURE D'EAU SOUHAITEE  

REGLAGE DE LA TEMPERATURE D'EAU SOUHAITEE  

(modifiable machine allumée ou éteinte)

 

- Appuyer sur les touches 

ou 

 pour régler la température d’eau souhaitée.  

La température clignote. 
 - Après 5 secondes, l’afficheur revient à l'affichage permanent. 
    
REGLAGE DE L'HEURE 

REGLAGE DE L'HEURE 

REGLAGE DE L'HEURE 

REGLAGE DE L'HEURE 

(modifiable machine allumée ou éteinte)

 

- Appuyer sur  la touche réglage heure 

 pour configurer la période de fonctionnement.  

- L’heure clignote sur l’afficheur, appuyer sur la touche réglage heure 

 une deuxième fois pour 

configurer les heures.  
- Utiliser les touches 

et 

 pour ajuster la valeur.  

- Avant l'arrêt du clignotement, appuyer sur la touche réglage heure 

 pour configurer les minutes. 

- Utiliser les touches 

 et 

 pour ajuster la valeur.  

- Appuyer sur la touche réglage heure 

, la température d’eau apparaît.  

- Après 30 secondes, l’afficheur revient à l'affichage permanent.    
    
REGLAGE DU MODE AUTOMATIQUE 

REGLAGE DU MODE AUTOMATIQUE 

REGLAGE DU MODE AUTOMATIQUE 

REGLAGE DU MODE AUTOMATIQUE     

TIME ON 

TIME ON 

TIME ON 

TIME ON –

––

– HEURE DE MISE EN MARCHE

 HEURE DE MISE EN MARCHE

 HEURE DE MISE EN MARCHE

 HEURE DE MISE EN MARCHE 

- Appuyer sur la touche 

TIME ON

 

 pour régler l'heure de mise en marche de la pompe à chaleur.  

- Quand l’indicateur s’allume et l'heure clignote, appuyer sur la touche 

TIME ON

 

 une deuxième 

fois pour configurer les heures.  

- Utiliser les touches 

 et 

pour ajuster la valeur. Avant l'arrêt du clignotement, appuyer 

 pour 

configurer les minutes. Utiliser les touches 

 et 

pour ajuster la valeur.  

- Après ajustement, appuyer sur la touche 

TIME ON 

 , la température d’eau apparaît. 

- Après 30 secondes, l’afficheur revient à l'affichage permanent. 

Marche / Arrêt 

Mode Chaud  

Réglages 
- Température souhaitée 
- Horloge 

Réglage Heure de mise en 
marche  TIME ON 

Réglage Heure d'arrêt 
TIME OFF  

Réglage Heure 

Indicateur TIME ON 

Indicateur TIME OFF

NOTPACEDG - ind B -  0408 

8 / 8 

TIME OFF 

TIME OFF 

TIME OFF 

TIME OFF –

––

– HEURE D ARRET 

 HEURE D ARRET 

 HEURE D ARRET 

 HEURE D ARRET  

- Appuyer sur la touche 

TIME OFF

 

 pour régler l'heure de mise en marche de la pompe à chaleur.  

- Quand l’indicateur s’allume et l'heure clignote, appuyer sur la touche 

TIME ON

 

 une deuxième 

fois pour configurer les heures.  

 -Utiliser les touches 

 et 

pour ajuster la valeur. Avant l'arrêt du clignotement, appuyer 

 pour 

configurer les minutes. Utiliser les touches 

 et 

pour ajuster la valeur.  

- Après ajustement, appuyer sur la touche 

TIME ON 

 , la température d’eau apparaît. 

- Après 30 secondes, l’afficheur revient à l'affichage permanent. 

ANNULATION DU MODE AUTOMATIQUE

ANNULATION DU MODE AUTOMATIQUE

ANNULATION DU MODE AUTOMATIQUE

ANNULATION DU MODE AUTOMATIQUE 

- Appuyer sur les touches 

et 

 pour annuler Time On et Time Off.  

- Quand le numéro clignote, appuyer sur la touche réglage heure

 .  

- Quand la lumière indicateur est éteinte et que l'afficheur indique la température d’eau, le mode 
automatique Time On et  Time Off est annulé.  
- Après 30 secondes, l’afficheur revient à l'affichage permanent. 
 

VERIFICATIONS

VERIFICATIONS

VERIFICATIONS

VERIFICATIONS  

  

  

  ---- ESSAIS

 ESSAIS

 ESSAIS

 ESSAIS    

- Vérifier les connexions des canalisations d’eau 
- Vérifier la position des vannes 
- Vérifier la connexion électrique et effectuer un test de dispositif de protection différentielle 30mA 
- Vérifier la non-obstruction de l’entrée et la sortie d’air. 
- Mettre en marche la pompe de filtration (ou la pompe auxiliaire) destinée à donner le débit d'eau 
nécessaire dans la pompe à chaleur 
- Vérifier l'absence de fuite d’eau  
- Régler la température d'eau souhaitée sur le thermostat 
- Mettre en marche la pompe à chaleur avec la touche marche / arrêt.  
- Le compresseur démarrera une minute après le démarrage du ventilateur 
- Après le démarrage de la machine, vérifier l'absence de bruits anormaux.    

    
ENTRETIEN

ENTRETIEN

ENTRETIEN

ENTRETIEN    

    

!! 

!! 

!! 

!! 

Couper l’alimentation avant toute intervention !! 

Hivernage 
- Couper l'alimentation,  vider l’eau présente dans la machine en dévissant les raccords.   
- Couvrir la machine avec un film de protection. 
 

TACHES

TACHES

TACHES

TACHES    

PÉRIODICITÉ MINIMALE

PÉRIODICITÉ MINIMALE

PÉRIODICITÉ MINIMALE

PÉRIODICITÉ MINIMALE    

Arrêt de la pompe à chaleur 

A chaque manipulation de la vanne du filtre 

Vérification visuelle de la fixation, des 
connexions hydrauliques et électriques  
Vérification de l'évacuation des condensats 
Nettoyage des grilles d'air 

A chaque passage dans le local technique 

Vérification des dispositifs de coupure et des 
réglages du panneau digital 

A chaque coupure de courant  

Nettoyage du capot à l'eau savonneuse. 
Ne pas utiliser de jets sous pression, ni de 
produits corrosifs. 

1 fois par an 

    
    
    
    
    
    

Summary of Contents for 101204

Page 1: ...ydraulique circuit hydraulique L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié L installation doit être réalisée par un électricien qualifié Obligation de mettre sur le table Obligation de mettre sur le table Obligation de mettre sur le table Obligation de mettr...

Page 2: ...onnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement opti La présence d une couverture isothermique est indispensable au fonctionnement optimal en mal en mal en mal en terme d efficacité et d économie d énergie terme d efficacité et d économie d énergie terme d efficacité et d ...

Page 3: ...phasée 230V Brancher la pompe à chaleur à l alimentation électrique adaptée La tension électrique doit respecter la tension nominale de la machine Connecter la terre Selon le département d installation prévoir les dispositifs de protection contre la foudre Protéger le circuit par un disjoncteur ou un fusible adapté Le câble d alimentation et le câble de signal ne doivent pas être en contact afin d...

Page 4: ...TIME OFF TIME OFF TIME OFF TIME OFF HEURE D ARRET HEURE D ARRET HEURE D ARRET HEURE D ARRET Appuyer sur la touche TIME OFF pour régler l heure de mise en marche de la pompe à chaleur Quand l indicateur s allume et l heure clignote appuyer sur la touche TIME ON une deuxième fois pour configurer les heures Utiliser les touches et pour ajuster la valeur Avant l arrêt du clignotement appuyer pour conf...

Page 5: ...e la seule obligation incombant à EDG sera au choix d EDG le rempla Au titre de cette garantie la seule obligation incombant à EDG sera au choix d EDG le remplacement cement cement cement gratuit ou la réparation du produit ou de l élément reconnu défectueux par les services d EDG Tous les gratuit ou la réparation du produit ou de l élément reconnu défectueux par les services d EDG Tous les gratui...

Page 6: ...eller reseller reseller reseller Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Do not attempt to repair the system yourself Rotating parts Never remove the grid from the fan Never place your hands or any other object in the Rotating parts Never remove the grid from the fan Never place your hands or any other o...

Page 7: ...p pummpe Pool Technical room 50 cm mini control panel NOTPACEDG ind B 0408 14 14 The water flow through the pump is driven by the pool filter pump or an auxiliary pump The recommended water flow for each pump is shown in the table of specifications and on the label on the side of the heat pump HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS HYDRAULIC CONNECTIONS Diagram Diagram D...

Page 8: ...cal parameters of the water are maintained in the following ranges The chemical parameters of the water are maintained in the following ranges The chemical parameters of the water are maintained in the following ranges Acidity pH 7 00 7 80 Free chlorine ppm 1 3 Shock chlorine ppm max 15 for 24 hours Bromine ppm 2 3 Salinity g l 0 5 PHMB ppm 20 50 Ozone ppm 0 8 1 0 Total alkali strength F 8 12 Hard...

Page 9: ...he heat pump For all work on the filter valve Visually check the attachment and the hydraulic and electrical connections Check the discharge of condensates Clean air grids On every visit to the technical premises Check the cut off devices and the settings of the digital control panel Whenever the power supply is cut Clean the cover with soapy water Do not use high pressure jets or corrosive produc...

Page 10: ...ecological gesture NOTPACEDG ind B 0408 20 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN BOMBA DE CALOR EDG ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD CONSIGNAS DE SEGURIDAD P 20 P 20 P 20 P 20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS P 21 P 21 P 21 P 21 LISTA DEL MATERIAL SUMINISTRADO LIST...

Page 11: ...le para el funcionamiento óptimo en La presencia de una cubierta isotérmica es indispensable para el funcionamiento óptimo en términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía términos de eficacia y de economía de energía IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE La eficacia no puede garantizarse fuera de los...

Page 12: ...eñales de mando Casos específicos Casos específicos Casos específicos Casos específicos Durante una interrupción de corriente no prevista la bomba de calor vuelve a arrancar automáticamente verificar y reconfigurar en caso necesario sus ajustes En caso de interrupción de corriente prevista apagar previamente la bomba de calor desde la puesta en tensión encender la bomba y reconfigurar en caso nece...

Page 13: ...IME OFF TIME OFF TIME OFF HORA DE PARADA HORA DE PARADA HORA DE PARADA HORA DE PARADA Pulsar la tecla TIME OFF para ajustar la hora de parada de la bomba de calor Cuando el indicador se enciende y la hora parpadea pulsar la tecla TIME OFF una segunda vez para configurar las horas Utilizar las teclas y para ajustar el valor Antes de la parada del parpadeo pulsar para configurar los minutos Utilizar...

Page 14: ...ompra será rigurosamente exigida cuando se invoque la garantía A A A A título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única obligación que incumbe a EDG será a elección de EDG el reemplazo título de esta garantía la única ob...

Reviews: