8
TROUBLESHOOTING
continued...
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
PREVENTION/SOLUTION
GAS ISSUES:
Burner will not light using ignitor.
Coupling nut and Liquid Propane
cylinder valve not fully connected.
Turn off the coupling nut approximately
one-half to three-quarters additional
turn until solid stop. Tighten by hand
only - do not use tools.
ELECTRICAL ISSUES.
Wire and/or electrode covered with
cooking residue.
Clean wire and/or electrode with
rubbing alcohol and clean swab.
Wires are shorting (sparking) between
ignitor and electrode.
Replace ignitor wire/electrode
assembly.
Dead Battery.
Replace with a new alkaline battery.
Sudden drop in gas
fl
ow
or low
fl
ame.
Out of gas.
Check for gas in Liquid Propane
cylinder
. Refi
ll/replace if necessary.
Vapor lock at coupling nut/
Liquid Propane cylinder connection.
Turn off knobs and Liquid Propane
cylinder valve. Disconnect coupling
nut from cylinder. Reconnect and
retry.
Flames blow out.
High or gusting winds.
Turn front of grill to face wind or
increase
fl
ame height.
Low on Liquid Propane gas.
Refi
ll Liquid Propane cylinder.
Persistent grease
fi
re.
Grease trapped by food buildup
around burner system.
Turn knobs to OFF. Turn gas off at
Liquid Propane cylinder. Leave lid
in position and let
fi
re burn out.
After grill cools, remove and clean
all parts.
Flashback (fi
re in burner tube).
Burner and/or burner tube is blocked.
Turn knobs OFF.
Clean grill (see page 6).
Unable to
fi
ll Liquid Propane cylinder.
Some dealers have older
fi
ll nozzles
with worn threads.
The worn nozzles don’t have enough
“bite” to engage the valve. Try a
second Liquid Propane dealer.
URGENCES
URGENCES
CAUSE POSSIBLE
PREVENTION/SOLUTION
Fuite de gaz d’un tuyau
fendu/coupé/brulé.
Tuyau abîmé.
Fermez le gaz au réservoir de propane
liquide ou à la source du système de gaz
naturel. En cas de n’importe quel dégât
sauf brûlure, remplacez valve/tuyaux/
régulateur. En cas de brûlure, cessez
d’utiliser l’appareil et remplacez le tuyau
ou téléphonez au 1-888-444-4134 pour
contacter un représentant du Service à
la Clientèle.
Fuite de gaz d’un tuyau fendu/
coupé/brulé.
Défaillance mécanique suite à un problème
de rouille ou à une mauvaise manipulation.
Remplacez le réservoir de propane
liquide.
Fuite de gaz du réservoir de
propane liquide.
Défaillance de la valve du réservoir suite à
une mauvaise manipulation ou à une panne
mécanique. Fermez la valve du réservoir de
propane liquide.
Fuite de gaz entre le réservoir de
propane liquide et la connexion
au régulateur.
Mauvaise installation, connexion pas assez
serrée, défaillance du joint en caoutchouc.
Fermez la valve du réservoir de propane
liquide. Enlevez le régulateur du réservoir
et inspectez visuellement le joint en
caoutchouc pour voir s’il est abimé.
Voir “Test de Fuite du Réservoir de
Propane Liquide” (Page 31) et “Connecter
le Régulateur au Réservoir de Propane
Liquide” (Page 32).
Fermez la valve du réservoir de propane
liquide. Retournez le réservoir de propane
liquide au fournisseur.
Feu par le panneau de commande.
Feu dans la section du tube du brûleur
suite à une obstruction.
Fermez le bouton de contrôle et la valve du
réservoir de propane liquide. Gardez le tiroir
ouvert pour permettre aux flammes de
s’éteindre. Quand l’incendie est éteint et le
grill est froid, sortez le brûleur et inspectez le
tuyau pour vérifier qu’il n’y ait pas de toiles
d’araignées ou de rouille.
Incendie de graisse ou flammes
excessives en continu au-dessus de
la surface de cuisson.
Trop de graisse accumulée aux environs
du brûleur.
Fermez le bouton de contrôle et la valve du
réservoir de propane liquide. Gardez le tiroir
ouvert pour permettre aux flammes de
s’éteindre. Après refroidissement, nettoyez
les morceaux de nourriture et les excès de
graisse de l’intérieur du boîtier du cuiseur,
du plateau de récupération des graisses et
des autres surfaces.
GUIDE DES RESOLUTIONS DES PROBLEMES
PROBLEME
CAUSE POSSIBLE
PREVENTION/SOLUTION
PROBLEMES DE GAZ:
L’allumeur n’allume pas le brûleur.
Le brûleur n’est pas connecté à la valve
de contrôle.
Vérifiez que la valve soit bien placée à
l’intérieur du tube du brûleur.
Obstruction dans le brûleur.
Vérifiez qu’il n’y ait pas d’obstructions dans
le tube du brûleur telles que des toiles
d’araignées ou d’autres débris . Voir
“Entretien et Nettoyage” (Page 32).
Pas de débit de gaz.
Vérifiez que le réservoir de propane liquide
ne soit pas vide. Si le réservoir de propane
liquide n’est pas vide, voir la section
“Baisse soudaine du débit de gaz” (Page 34).
Vapeur d’eau à l’écrou d’accouplement
au réservoir de propane liquide.
Fermez les boutons et déconnectez l’écrou
d’accouplement au réservoir de propane
liquide. Reconnectez et réessayez.
33
