EMERGENCIES
EMERGENCIES
POSSIBLE CAUSE
PREVENTION/SOLUTION
Gas leaking from
cracked/cut/burned hose.
Damaged Hose.
Turn off gas at Liquid Propane cylinder
or at source on natural gas systems.
If anything but burned, replace valve/
hose/regulator. If burned, discontinue
use of product and replace the hose or
call 1-888-444-4134 to speak with a
Customer Service representative.
Gas leaking from
Liquid Propane cylinder.
Mechanical failure due to rusting
or mishandling.
Replace Liquid Propane cylinder.
Gas leaking from
Liquid Propane cylinder valve.
Failure of cylinder valve from
mishandling or mechanical failure.
Turn off Liquid Propane cylinder valve.
Return Liquid Propane cylinder to gas
supplier.
Gas leaking between Liquid
Propane cylinder and regulator
connection.
Improper installation, connection
not tight, failure of rubber seal.
Turn off Liquid Propane cylinder valve.
Remove regulator from cylinder and
visually inspect rubber seal for damage.
See Liquid Propane Cylinder Leak Test
(Page 5) and Connecting Regulator to
the Liquid Propane Cylinder (Page 6).
Fire coming through control panel.
Fire in burner tube section of burner
due to blockage.
Turn off control knob and liquid propane
cylinder valve. Leave drawer open to
allow
fl
ames to die down. After
fi
re is
out and grill is cold, remove burner and
inspect tube for spider nests or rust.
Grease
fi
re or continuous excessive
fl
ames above cooking surface.
Too much grease buildup
in burner area.
Turn off control knob and Liquid Propane
cylinder valve. Leave drawer open to
allow
fl
ames to die down. After cooling,
clean food particles and excess grease
from inside
fi
rebox area, grease tray,
and other surfaces.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
PREVENTION/SOLUTION
GAS ISSUES:
Burner will not light using ignitor.
Burner not engaged with control valve.
Make sure valve is positioned inside
of burner tube.
Obstruction in burner.
Ensure burner tube is not obstructed
with spider webs or other matter. See
Maintenance & Cleaning (Page 6).
No gas
fl
ow.
Make sure Liquid Propane cylinder is not
empty. If Liquid Propane cylinder is not
empty, refer to “Sudden drop in gas
fl
ow”
(Page 8).
Vapor lock at coupling nut to
Liquid Propane cylinder.
Turn off knobs and disconnect coupling
nut from Liquid Propane cylinder.
Reconnect and retry.
7
34
GUIDE DES RESOLUTIONS DES PROBLEMES
(Suite…...)
PROBLEME
CAUSE POSSIBLE
PREVENTION/SOLUTION
PROBLEMES DE GAZ:
L’allumeur n’allume pas le brûleur.
L’écrou d’accouplement et le réservoir
de propane liquide ne sont pas
convenablement connectés.
Vissez l’écrou d’accouplement
approximativement 1/2 ou 3/4 de tour
en plus jusqu’à l’arrêt total. Serrez à la
main, seulement – n’utilisez pas d’outils.
PROBLEMES ELECTRIQUES
Fils et/ou électrodes couverts de résidus
de cuisson.
Nettoyez le fil et/ou l’électrode à l’aide
d’alcool dénaturé et d’un tampon propre.
Court-circuit (étincelles) entre l’allumeur
et l’électrode.
Remplacez le fil de l’allumeur/
ensemble de l’électrode.
Pile morte.
Remplacez par une pile alcaline neuve.
Baisse soudaine du débit de gaz
ou flamme réduite.
Plus d’alimentation en gaz.
Vérifiez que le réservoir de propane
liquide ne soit pas vide. Remplissez/
remplacez au besoin.
Vapeur d’eau à la connexion de l’écrou
d’accouplement au réservoir de
propane liquide.
Fermez les boutons et la valve du
réservoir de propane liquide.
Déconnectez l’écrou d’accouplement
du réservoir. Reconnectez et réessayez.
Flammes s’éteignent.
Vents forts.
Tournez le devant du grill pour qu’il
fasse face au vent ou augmentez la
hauteur de la flamme.
Niveau bas de gaz de propane liquide.
Remplissez le réservoir de propane
liquide.
Incendies de graisse persistants.
Graisse qui reste avec les résidus de
cuisson autour du brûleur.
Tournez les boutons sur OFF. Coupez
l’alimentation de gaz à la bonbonne de
propane liquide. Laissez le couvercle en
position et laissez le feu s’éteindre.
Après que le grill est refroidi, enlevez et
nettoyez toutes les pièces.
Retour de flamme (feu dans le tube
du brûleur).
Brûleur et/ou tube du brûleur est
bloqué.
Tournez les boutons sur OFF. Nettoyez
le grill (voir page 32).
Impossible de remplir le réservoir de
propane liquide.
Certains concessionnaires ont des
tuyaux de remplissage avec des filets
endommagés.
Les embouts usés n’ont pas assez de
« prise » pour actionner la valve.
Cherchez un autre fournisseur de
propane liquide.
