v
edenox.com
MANUAL INSTRUCTION INDEX
English
…………………………………………….………………………………………….………
.1
1. Introduction ……….……………………………………...……………………..……….………......................…........1
1.1 Introduction to machine
1.2 Important safety information
1.3 Specifications Chart
2. Installation………………………………………………………………….……………………………………........…2
2.1 General information.
2.2 Transport, handling, unpacking, location.
2.3 Intended use and restrictions.
2.4 Manufacturer’s identification label description.
2.5 Installation and assembly.
2.6 Connections (electric, gas, water)
3. Operation…….……………………………………………………………………………………………………….…6
3.1 General information.
3.2 Control panel description.
3.3 Machine settings and programs.
4. Maintenance..……………………………………………………….……………………………………………...…..7
4.1 General safety rules.
4.2 Machine cleaning and maintenance routine.
4.3 Machine disposal.
5. Troubleshooting chart ……………………………………………….……..…………………………………………9
5.1 Troubleshooting guide chart
Español
………………………………………………………………………………………..…....
11
1. Introducción ……….……………………………………...………….………..……….………......................…...... 11
2. Instalación………………………………………………………………….…………………………………….......….12
3. Uso y operación ………………………………………………………………………………………………….….16
4. Mantenimiento…………………………………………………….……………………………………………......…..17
5. Solución de problemas……………………………………………….……..…………………………………………19
Polski
………………………………………………………………………………….………….…
.
21
1. Wprowadzenie.…….……………………………………...………….………..……….………......................…..... 21
2. Instalacja..………………………………………………………………….…………………………………….......…22
3.
Obsługa……….. ………………………
………………………………………………………………………….…25
4. Konserwacja...…………………………………………………….……………………………………………......…..26
5.
Rozwiązywanie
problemów………………………………………….……..…………………………………………28
