ECR International CCB-150, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 80 / 92

80
FR
12.1 Rendements et capacités
• Construits et testés hydrostatiquement pour une pression
de service maximale admissible de 43,5 psig (livres au
pouce carré) 43,5 psig (0,30MPa) conformément au Code
ASME relatif aux chaudières et aux cuves à pression,
Section IV, règles de construction pour les chaudières.
• USA - Les débits d’entrée sont réduits de 4 % tous les
300 m (1000 ft) au-dessus du niveau de la mer,
au-delà de 600 m (2000 ft).
• CANADA - Rendements dans le tableau 8 utilisés pour des
altitudes jusqu’à 600 m (2000 ft) au dessus du
niveau de la mer.
- Pour des altitudes entre 600 m (2000 ft) et 1
350 m (4500 ft), réduire de 10 % à l’aide du kit
haute altitude.
- Contactez l’organisme provincial compétent pour
les installations au-dessus de 1 350 m (4500 ft)
au-dessus du niveau de la mer.
COTES NIVEAU DE LA MER
GAZ NATUREL ET PROPANE
Taille
Taux d'entrée chau-
dière (MBH)
(1)
Capacité de
chauffage
(MBH)
(1)(2)
Rendement
AHRI
net, eau (MBH)
(1)(3)
AFUE
(2)
Maximum Minimum
CCB-150
150 50 130 110 85,0
(1)
1 000
Btu/h (unités thermiques britanniques par heure)
(2)
La capacité de chauffage et l'ef fi cacité de l'utilisation annuelle de combustible (AFUE) reposent sur les procédures de
test du Ministère de l'Énergie.
(3)
Rendements AHRI nets basés sur une tolérance pour la tuyauterie et la collecte de 1.15. Contactez l'Assistance technique avant
de choisir la chaudière pour Installations ayant des spéci fi cations inhabituelles pour la tuyauterie et la collecte, telles que fonction-
nement de système intermittent, systèmes de tuyauterie extensifs, etc.
12 - RENDEMENTS ET CAPACITÉS
Tableau 8 - Cotes niveau de la mer