background image

2

MERCI

 d’avoir choisi l’avion remorqueur 

BIDULE 55 ECOTOP!

Nous avons fait un grand effort en dessinant et construisant ce planeur pour qu’il soit le meilleur modèle que vous ayez jamais construit et fait 

voler. 

Nous vous fournissons un kit avec la plus haute qualité et les meilleures performances possibles.

Nous vous souhaitons un grand succès en assemblant et en faisant évoluer votre nouveau 

BIDULE 55 ECOTOP.

Avec plus de 6 ans de bons et loyaux services, le Bidule est devenu célèbre dans le monde entier comme un bourreau du travail 

aérien, robuste et fiable. Il est non seulement célèbre pour ses superbes capacités en remorquage mais aussi pour ses merveilleuses 

caractéristiques de vol, précises et bien équilibrées, comme modèle de sport en général.

Des versions modifiées du Bidule sont même utilisées par nos clients pour des applications militaires et commerciales.

Donc, si le Bidule a connu un tel succès, pourquoi avons-nous décidé de changer une conception éprouvée?

Plutôt que de passer par un changement en profondeur d’un modèle très réussi, nous avons opté pour un changement en douceur, en fait, 

une évolution ultime. Nous avons largement pris en compte les commentaires et suggestions de nos Clients privés, commerciaux et militaires 

et avons intégré toutes ces expériences (acquise au cours des 6 dernières années) pour produire un produit totalement cohérent et 

véritablement évolué.

Qu’est ce qui a changé?

● 

Un nouveau capot moteur en fibre de verre a été installé pour améliorer l’aérodynamisme et donner au nez, un profil plus effilé.

● 

Un nouveau train avant dôté d’un amortisseur à gaz est fourni et améliore les manœuvres au sol sur les bandes en mauvais état.

● 

Un nouveau train d’atterrissage principal moulé en fibre de verre améliore également les roulages sur les terrains sommairement préparés 

et montre des qualités “anti-rebond” exceptionnelles à l’atterrissage.

● 

Une clé d’aile en fibre de carbone très solide mais néammoins légère est désormais fournie.

● 

La cloison pare-feu est préparée pour recevoir le superbe moteur à essence DLE 55.

● 

Une nouvelle décoration avec de nouvelles couleurs et de nouveaux logos a été imaginée.

● 

En outre, de nombreuses améliorations et détails ont été apportés sur la cellule.

Et bien sûr, le nouveau Bidule 55 conserve toutes les qualités qui ont fait du Bidule original, un avion si populaire et le remorqueur le plus 

vendu parmi les pilotes du dimanche et les professionnels.

Information additionnelles:

● 

Le train d’atterrissage tricycle (particulièrement robuste) a été développé spécialement pour ce nouvel avion. Parfaitement amorti, dôté 

d’une voie de train extra large et d’un empattement maxi entre le train avant et le train principal en fibre de verre, il fait merveille lors des 

nombreux décollages et atterrissages qui rythment une journée de remorquage.

● 

La garde au sol avec une hélice bipale de 22” de diamètre passe maintenant à 90mm environ.

● 

Le moteur se monte à plat sur un couple pare-feu en CTP aviation hyper costaud. Le résonateur passe ainsi parfaitement sous le fuselage.

● 

Pour l’esthétique, un capot moteur en fibre de verre (livré peint) enveloppe le moteur sans sacrifier le refroidissement, primordial sur ce 

genre de machine.

● 

La verrière fumée montée sur son baquet se démonte, facilement, découvrant ainsi tout le dessus du fuselage de la cloison pare-feu 

jusqu’au crochet de remorquage (fourni dans le kit). Excellent pour la maintenance!

● 

Les ailes en 2 parties (clé en fibre de carbone) sont équipées d’ailerons et de puissants volets d’atterrissage permettant des retours au 

sol rapides et précis.

● 

Elles présentent un dièdre de 2,5° (par aile) qui assure au BIDULE une tenue de cap et une facilité en virage inégalées.

● 

L’empennage est démontable, les 2 servos de dérive sont intégrés dans l’épaisseur du profil et sont accessibles par des trappes.

● 

Les dérives sont également démontables par 4 vis (avec écrous prisonniers).

● 

Grâce à la légèreté de la cellule, il peut être motorisé avec des moteurs à partir de 30cc pour ceux qui pratiquent le remorquage de 

manière occasionnelle jusqu’à des moteurs hyper puissants de 55cc pour les pros!

● 

Comme mentionné précédemment, et bien que le Bidule ait été initialement conçu comme une machine professionnelle pour le remorquage, 

comme avion de loisir, sa capacité à effectuer de la voltige douce et coulée, vous permettra de “prendre votre pied”!

● 

En outre,sa faible charge alaire, ses grands et puissants volets, son train d’atterrissage robuste et sa configuration double dérive 

permettent d’utiliser ce modèle sur des terrains courts et sommaires, et même avec de forts vents travers.

IMPORTANT:

  Merci de bien vouloir lire et étudier cette notice de montage avant de commencer l’assemblage. Faire l’inventaire des pièces à 

l’aide de la nomenclature pour contrôler qu’il n’y a pas de manquant ou d’imperfection. 

Merci de contacter immédiatement TOPMODEL si vous constatez une pièce manquante ou une pièce endommagée.

GARANTIE:

  Il est important de notifier à TOPMODEL tous dommages ou problèmes avec ce modèle dans les 7 jours suivant la réception du 

kit pour bénéficier de la garantie. En cas de retour du modèle, le client est responsable du transport et le port retour est à sa charge. En cas 

de défaut, la pièce sera échangée ou remplacée une fois que celle-ci sera réceptionnée par TOPMODEL pour expertise (transport à la charge 

du propriétaire). En cas de problème, n’hésitez pas à contacter TOPMODEL.

TOPMODEL ne peut pas contrôler la dextérité du modéliste et ne peut pas influencer le constructeur durant l’assemblage ou l’utilisation de ce 

modèle radio-commandé.  Aussi, nous ne pouvons, en aucun cas, être tenus responsables des dégâts matériels, accidents corporels ou décès 

pouvant être causés par ce modèle réduit.

L’acheteur/utilisateur accepte toutes les responsabilités en cas de problèmes structurels ou mécaniques.

Summary of Contents for BIDULE 55

Page 1: ...ical data Envergure wingspan 2 46m Longueur length 1 80m Poids TO weight 8 5 9 0kg 8 7kg avec with DLE55 Surface wing area 91dm2 Profil airfoil NACA 2414 Equipements recommand s Related items Moteur m...

Page 2: ...remorquage La garde au sol avec une h lice bipale de 22 de diam tre passe maintenant 90mm environ Le moteur se monte plat sur un couple pare feu en CTP aviation hyper costaud Le r sonateur passe ainsi...

Page 3: ...onfigured to allow the installation of tuned pipe to fit perfectly under the fuselage For aesthetics a fibreglass engine cowl supplied painted surrounds the engine without sacrificing cooling essentia...

Page 4: ...s bords et laisser un espace d couvrant le bois aux jointures des diff rentes couleurs Les filets sont particuli rement vuln rables la surchauffe 5 Votre BIDULE 55 est entoil avec du film thermor trac...

Page 5: ...trim colors to over shrink and pull away leaving sightly gaps on the color lines The trim stripes are especially vulnerable to over shrinking 5 Your BIDULE 55 is covered with high quality made in Germ...

Page 6: ...6...

Page 7: ...d rod 4 C Ball clevis with screws M3x15 screw lock nut washer 4 sets D Ailerons and flaps control horn 4 sets E Wing joiner 30mm carbon tube 1 F Wing screw attachment plastic M4x16mm 4 EMPENNAGES PART...

Page 8: ...V 2200mAh 09122002S1P40 A RAJOUTER POUR ASSEMBLER CE KIT TO BE ADDED TO BUILD THIS KIT Radio 1x Ensemble radio 12 voies JETI dc ds16 recommand 10x servos 4x TOPMODEL DS9010T 200DS9010T 2xAIL 1xPROF 1x...

Page 9: ...ew lock nut washer 8 sets D Ailerons and flaps control horn 4 sets E Wing joiner 30mm carbon tube 1 F Wing screw attachment plastic M4x30 2 l Coller les charni res b ton des volets et des aile rons Co...

Page 10: ...cords to the strings which were installed into the wing at the factory 5 Passer les c bles des servos dans l aile en les tirant avec les cordelettes d j pass es dans l aile Route servos cables into th...

Page 11: ...ng 8 Visser le servo d aileron Screw on aileron servo 9 Souder les 2 rallonges servo aileron et volet sur la prise MG6 MPX Solder the two extension cords aileron and flap ser vo on MG6 connector MPX 1...

Page 12: ...l entoilage puis visser la vis sans oublier d enfiler la rondelle d appui sp ciale comme montr sur la photo After locating the hole drilled at the factory for the aileron control horn remove the cove...

Page 13: ...ng pushrod 17 Remonter le bras du servo et visser la visser la chape dans le guignol d aileron Reassemble the servo arm and tighten the screw of the clevis into the aileron control horn 18 Vue de la t...

Page 14: ...s 2 me cran correspond au volet baiss de 70mm vers le bas R gler la fin de course pour que le servo ne force pas en position volet rentr Recommencer toutes les op rations pour l autre aile Connect the...

Page 15: ...fixing screw M4x40mm washer 1set C Fin and rudder 2 D Fin fixing screw M3x20mm washer 4 sets E Fin reinforcement bar 2 F Fin reinforcement bar fixing screw M3x22mm nut M3 screw M3x25mm 2 washers 2 set...

Page 16: ...l holes on the stab and fin covering 4 Visser le servo de direction sur les blocs bois dur G Attach rudder servo to hard wood blocks G with self tapping screws 5 Caler le servo de direction au neutre...

Page 17: ...Trial test the rudder servo equipped with its pushrod H Center the pushrod into the exit of the cover as photo 9 Coller l poxy 5mn les blocs bois dur sur la trappe Glue with 5 epoxy hard wood blocks t...

Page 18: ...ector safety lock 0434085 13 Attacher la cordelette d j pass e dans le stab la rallonge c t sans prise Attach the string already routed into the stab to the extension connector side 14 Passer la rallo...

Page 19: ...r la trappe en place Attach the hatch with self tapping screws 17 Fixer le guignol de direction I en place Le trou est d j pr perc dans le volet de d rive Attach the I rudder horn in place The hole is...

Page 20: ...rection sur une prise MG6 MPX Solder the two rudder servo extensions on MG6 connector MPX 21 Confectionner une rallonge double d environ 92cm de long qui ira de la prise femelle MG6 des ser vos de dir...

Page 21: ...already pre dril led at the factory 3 Monter le servo de profondeur dans son emplace ment l arri re du fuselage Install the elevator servo inits location at the rear of the fuselage l Coller les char...

Page 22: ...ion through the fuselage from the rear to the front 7 Monter le stab sur le fuselage t tons l avant vis l arri re Install the stab on the fuselage dowels at the front screw at the rear 5 Connecter une...

Page 23: ...ondelles d appui sp ciales Install elevator horn E in place The holes are pre drilled at the factory Tighten the nut and the plastic part Do not forget the put the special washers in between 11 Assemb...

Page 24: ...ook one side thread rod M2 clevis 4 M3x15mm screws 4 washers 1 set CROCHET DE REMORQUAGE REMOTE TOW HOOK l Monter le servo du crochet de remorquage et le crochet dans leur emplacement dans la position...

Page 25: ...oppers 2 sets TRAIN D ATTERRISSAGE LANDING GEAR A B E C F F D 3 A la lime faire des plats sur les axes de roue du train principal F l endroit o les vis des bagues d arr t de roue sont viss es With a f...

Page 26: ...haque c t Attach the wheels wheel stoppers both side of the wheel 4 Monter les axes de roue F sur le train principal Attach main wheel axis F to the main gear 6 Monter le train avant A avec la visseri...

Page 27: ...age right hand side 9 Connect a servo extension of 30cm Ensure the connection with a safety lock 0434085 10 Set servo arm to neutral using the servo tester 12 Enfiler la commande de dirigibilit par le...

Page 28: ...clevises 1 set F Canopy fitted on its frame 1 set G Canopy frame fixing M3x15mm screw special washer 2 sets H Canopy fixing 2x8mm self tapping screw 7 MOTEUR ENGINE H A 3 Monter le servo des gaz sur s...

Page 29: ...tringlerie dans le fuselage et la connec ter au servo des gaz Route the throttle rod through the fuselage and connect to servo 4 Ajuster la longueur de la tringlerie souple des gaz E comme sur le sch...

Page 30: ...e recommend to loop the vent line as in the photo and to hold it in place with small clamps to pre vent leakage of gas when you lift the tail of the model 8 Nous utilisons un passe fil pour masquer le...

Page 31: ...s C The motor shaft must be perfectly centered on the center of the cowl 14 Install the propeller and spinner we recommend a 3 aluminum spinner ECOTOP 066AS76 12 D couper le capot moteur B en fonction...

Page 32: ...tance depuis l metteur plus d inter m canique actionner We use MG6 MPX connectors mounted on their support 020NES001 to easily connect the wings servos ailerons and flaps We also use Kill Switch modul...

Page 33: ...abin Attach it with two G screws 6 Connecter les servos d ailerons et de volets 7 Connecter le Kill Switch galement 6 Connect the aileron servos and flaps 7 Connect the Kill Switch as well Monter les...

Page 34: ...fingers on each side of the fuselage at the wing root after having drawn the balance marks see photo below If the model leans forwards nose heavy move the battery backwards If the model leans backward...

Page 35: ...ectement centr es sur les plans fixes Contr ler que toutes les charni res sont solidement fix es et ne peuvent en aucun cas sortir de leur logement Les tringleries de commandes doivent tre rigides sol...

Page 36: ...36 NOTES...

Reviews: