19
PORTUGUÊS
1 Avisos de segurança !
• Esta balança não é adequada para pessoas com pacemaker ou outros implantes medicinais. Em
caso de diabetes ou outras limitações médicas/corporais, a indicação da gordura corporal pode ser
imprecisa. O mesmo aplica-se a pessoas que praticam muito desporto.
• Este aparelho não é adequado para grávidas!
• A balança está concebida para o uso doméstico. Ela não é adequada para o uso comercial em
hospitais ou outras instalações médicas.
• Posicione a balança num local onde não ocorram temperaturas excessivas ou uma elevada
humi-dade do ar. Mantenha a balança afastada da água.
• Nunca coloque a balança sobre uma superfície irregular. Nunca suba para cima de apenas um canto
da balança. Durante a pesagem, não se coloque sobre um lado nem sobre a margem da balança.
• Nunca suba para cima da balança com pés molhados. Nunca suba para cima da balança com peúgas
calçadas.
• A balança possui um âmbito de medição de até 150 kg (330 lb). Não coloque peso excessivo sobre
a balança, pois poderia causar danos permanentes na mesma.
• Manuseie a balança com cuidado. Evite que a balança sofra impactos e vibrações. Não deixe a balança
cair e não coloque objectos sobre a mesma.
• Em caso de avaria, não repare o aparelho por iniciativa própria, o que implica a anulação da res-
pectiva garantia. As reparações apenas devem ser efectuadas pelo centro de assistência autorizado.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
•
AVISO!
Tenha atenção para que as películas da embalagem não se tornem brincadeiras para
crianças. Existe perigo de asfixia!
• Mantenha as pilhas afastadas das crianças! Não abra as pilhas! Não volte a carregar as pilhas! Não
conecte as pilhas em curto-circuito! Não coloque as pilhas no fogo!
2 Material fornecido
• 1
ecomed
Balança com função de análise corporal
BS-70E
• 1 Pilha de lítio 3 V tipo CR2032 • 1 Manual de utilização
3 Colocar/substituir as pilhas
Antes de poder colocar a balança em funcionamento, é necessário retirar a tira de isolamento do com-
partimento da pilha
1
localizado na parte inferior do aparelho. Substitua a pilha quando o símbolo
de substituição da pilha "
LO
" for exibido no display
6
ou ou se o display não exibir nada depois de
aceder ao aparelho. Tenha atenção aos pólos (pólo positivo para cima; a indicar para a tampa).
4 Alterar a unidade de peso
O seu peso pode ser indicado em quilogramas (kg) ou libras (lb). Prima a tecla
2
até que a unidade
desejada seja apresentada.
NOTAS IMPORTANTES! GUARDAR SEM FALTA!
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções, em especial as
indicações de segurança e guarde-o para uma utilização posterior. Se entregar o aparelho a
terceiros, faculte também este manual de instruções.
18
ESPAÑOL
8 Mensajes de error
ERR
= La báscula está sobrecargada.
LO
= La pila está agotada y debe ser reemplazada.
Si la báscula no funciona correctamente, compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el
punto de atención al cliente: • Compruebe si ha colocado correctamente la pila. • Compruebe si ha
seleccionado la unidad de peso adecuada. • Compruebe si la báscula está colocada en una superficie
estable y lisa. Ésta no debe chocar contra la pared o contra cualquier otro objeto. • Pese de nuevo.
9 Limpieza y cuidado
No utilice nunca productos de limpieza agresivos o cepillos bastos. Limpie la báscula personal con un
paño suave humedecido ligeramente. No utilice en ningún caso productos de limpieza agresivos o alcohol.
No debe penetrar agua en el aparato. Vuelva a utilizar el aparato una vez esté completamente seco.
10 Datos Tècnicos
Nombre y modelo:
:
ecomed
Báscula de análisis de la grasa corporal
BS-70E
Suministro de tensión
: 3 V = , 1 x 3 V Pilas botón litio / tipo CR2032
Sistema de indicación
: indicación digital
Memoria
: para 10 personas
Rango de medida
: a 150 kg o 330 lb
Desviación máxima de la medición : ± 1 %
Porcentaje de grasa corporal
:
5 - 50 % en graduaciones del 0,1 %
Porcentaje de agua corporal
:
15 - 90 % en graduaciones del 0,1 %
Porcentaje de masa muscular
:
5 - 60 % en graduaciones del 0,1 %
Porcentaje de masa ósea
:
1 - 40 % en graduaciones del 0,1 %
Graduación
: 100 g o 0,2 lb
Desconexión auto.
: tras aprox. 10 seg.
Dimensiones (L x A x A)
: 30 x 30 x 2 cm
Peso aprox.
: 1,55 kg
Número de artículo
: 23500 Número EAN : 40 15588 23500 9
Con vistas a mejoras de la calidad del producto, nos reservamos
el derecho de introducir modificaciones técnicas y de diseño.
En www.medisana.com encontrará la versión más actual de estas instrucciones de uso.
11 Condiciones de garantía y reparación
Le rogamos consulte con su distribuidor especializado o directamente con el centro de servicio técnico
en caso de una reclamación. Si tuviera que remitirnos el dispositivo, le rogamos indique el defecto y
adjunte una copia del recibo de compra.
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía:
1.
Con relación a los productos de
ecomed
, se ofrece una garantía por un período de dos años a
partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse
mediante el recibo de compra o la factura.
2.
Los defectos de material o de fabricación se eliminarán de forma gratuita dentro del período de garantía.
3.
La aplicación de la garantía no conlleva una extensión del período de garantía, ni con respecto al
dispositivo ni con respecto a los componentes sustituidos.
4.
Esta garantía no cubre:
a.
todos los daños causados por abuso, por ej. por incumplimiento del manual de uso;
b.
los daños debidos a reparaciones o intervenciones por parte del comprador o terceros no autorizados;
c.
los daños de transporte causados durante el transporte del domicilio del fabricante al consumidor
o durante el envío al servicio técnico;
d.
accesorios sometidos a un desgaste normal (pilas etc.).
5.
Se excluye cualquier responsabilidad por los daños directos o indirectos causados por el dispositivo,
aunque el daño en el dispositivo haya sido considerado como una reclamación justificada.
ecomed
è un marchio di
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19 • 41468 NEUSS • ALEMANIA
Encontrará la dirección de nuestra
E-Mail: [email protected] • Internet: www.medisana.de
asistencia técnica en la hoja anexa.
.
..
Vocé encontra os
symbolos seguintes nas
pilhas contendo
substâncias novicas:
Cd = contém cádmio
Hg = contém mercurio
Pb = contém chumbo
Cd Hg Pb
Indicações sobre a eliminação
Este aparelho não pode ser eliminado em conjunto com o
lixo doméstico. Cada consumidor tem o dever de entregar
qualquer aparelho eléctrico ou electrónico com ou sem
substâncias nocivas nos postos de recolha públicos da sua
cidade ou no seu revendedor especializado, para que possam ser
eliminados ecologicamente. Antes de eliminar o aparelho, remova
as pilhas. Não elimine as pilhas vazias através do lixo doméstico,
mas entregue-as nos postos de recolha especiais para pilhas ou
coloque-as no pilhão.
PORTUGUÊS
23500_BS-70E_Waage_West-Ost_27112014_phil_Kompakt-GA 27.11.14 22:36 Seite 18
