417101733_Ecotrans.doc
- 28 -
Rev. 2-03.10
1.
Généralités
Ce manuel technique comprend
toutes les instructions d’installation, de mise en service,
de maintenance et de réparation de l’appareil de mesure et d’affichage
ECOTRANS
.
REMARQUE
Les chapitres en allemand de ce guide constituent la VERSION ORIGINALE
DE LA NOTICE TECHNIQUE, juridiquement pertinente.
Toutes les autres langues sont des traductions de la VERSION ORIGINALE
DE LA NOTICE TECHNIQUE.
Les consignes de sécurité et les mises en garde doivent en toutes circonstances
être respectées !
1.1
Étendue de la garantie
Le fabricant ne garantit la sécurité de fonctionnement, la fiabilité et les performances de
l’appareil de mesure et d’affichage
ECOTRANS
que dans les conditions suivantes :
•
Le montage, le raccordement, le réglage, la maintenance et les réparations sont
effectués par un personnel qualifié, autorisé et formé.
•
L’appareil est utilisé conformément aux instructions contenues dans la notice technique
qui l’accompagne.
•
Pour les réparations, seules des pièces de rechange d’origine sont utilisées.
Pour le reste, les conditions générales de garantie et de service de la société
ECOLAB Engineering GmbH
sont applicables.
1.2
Coordonnées du fabricant
ECOLAB Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf (Allemagne)
Tél. (+49) 86 62 / 61 0
Fax (+49) 86 62 / 61 2 35
Courriel :
