417101733_Ecotrans.doc
- 16 -
Rev. 2-03.10
1.
General information
This technical manual contains instructions for the installation, commissioning, maintenance
and repair of the
ECOTRANS
measurement and display unit.
INFORMATION
The German sections of this manual constitute the ORIGINAL OPERATING
MANUAL and take legal precedence.
All other languages are translations of the ORIGINAL OPERATING MANUAL.
Safety warnings and emphases must be observed in all cases!
1.1
Scope of warranty
The manufacturer only guarantees the operational safety, reliability and performance of the
ECOTRANS
measurement and display unit under the following conditions:
•
All assembly, connection, calibration, service and repair activities must be performed by
authorised and trained technical personnel.
•
The unit must be used in accordance with the operating instructions included in the scope
of delivery.
•
Only original equipment spare parts may be used for repairs.
The general warranty and performance conditions of
ECOLAB Engineering GmbH
also
apply.
1.2
Contact address/manufacturer
ECOLAB-Engineering GmbH
Raiffeisenstraße 7
D-83313 Siegsdorf
Telefon (+49) 86 62 / 61 0
Telefax (+49) 86 62 / 61 2 35
