
172
30. ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS / SPÉCIFITÉES / CARATTERISTICHE TECNICHE /
ESPECIFICAÇÕES SUEZ (GP 2010).
Altura: 1132 ± 5mm.
Sonoridad a nivel 9, distancia 3m y 1,5 m de altura: 53,5 dB. Salida frontal.
Altura con la tapa de la tolva abierta: 1393 ± 5mm.
Sonoridad a nivel 9, distancia 3m y 1,5 m de altura: 52,7 dB. Salidas traseras.
Ancho: 1393 ± 5 mm.
Sonoridad a nivel 9, distancia 3m y 1,5 m de altura: 52,7 dB. Salidas mixtas.
Profundidad: 694± 5mm.
Consumo eléctrico máximo: 450 W.
Peso: 157 ± 0,5 kg.
Consumo eléctrico medio 150 W. (Según el nivel de combustible).
Potencia Q.M.S.: 16 kW.
MEDICIONES REALIZADAS SEGÚN NORMA DIN EN 13384
Rendimiento: 90 %.
Masa en el flujo de aire a máxima potencia: 11,2 g/s
Capacidad de la tolva: 45 kg.
Masa en el flujo de aire a mínima potencia: 8,6 g/s
Caudal de aire máximo: 450 m
3
/ hora.
Contenido de CO
2
a máxima potencia: 8,6%
Termostato de seguridad tarado 125 °C.
Contenido de CO
2
a mínima potencia: 5,8%
Height: 1132 ± 5mm.
Noise at level 9, 3 meters in length and 1.5 meters in height: 53,5 dB. Front outlet.
Height of the hopper lid open: 1393 ± 5mm.
Noise at level 9, 3 meters in length and 1.5 meters in height: 52,7 dB. Back outlets.
Wide: 1393 ± 5 mm.
Noise at level 9, 3 meters in length and 1.5 meters in height: 52,7 dB. Mixed outlets.
Depth: 694± 5mm.
Maximum electricity consumption: 450 W.
Weight: 157 ± 0.5 kg.
Average electricity consumption: 150 W. (According to the fuel level).
Heat output Q.M.S.: 16 kW.
MESUREMENTS ARE TAKEN ACCORDING TO THE STANDARD DIN EN 13384
Output: 90 %.
Maximun power CO
2
contents: 11.2g/s
Capacity of the hopper: 45 kg.
Minimun power CO
2
contents: 8.6 g/s
Maximum air flow: 450 m
3
/ h.
CO
2
content at maximum power: 8.6%
Safety thermostat tared 125 °C.
CO
2
content at minimum power: 5.8%
Hauteur: 1132 ± 5mm.
Sonorité à un niveau de distance de 9, 3m et 1,5m de haut : 53,5 dB. sortie frontale.
Hauteur avec le couvercle de la trémie ouvert: 1393 ± 5mm.
Sonorité à un niveau de distance de 9, 3m et 1,5m de haut : 52,7 dB. Sorties arrière.
Largeur: 1393 ± 5 mm.
Sonorité à un niveau de distance de 9, 3m et 1,5m de haut : 52,7 dB. Sorties mixtes.
Profondeu: 694± 5mm.
Consommation électrique maximum: 450 W.
Poids: 157 ± 0,5 kg.
Consommation électrique moyenne: 150 W. (Selon niveau combustibles).
Puissance Q.M.S.: 16 kW.
MESURES REALISÉES SELON LA NORME DIN EN 13384
Rendement: 90 %.
Masse dans le flux d’air à la puissance maximale: 11,2 g/s
Capacité de la trémie: 45 kg.
Masse dans le flux d’air à la puissance minimale: 8,6 g/s
Débit d’air maximum: 450 m
3
/ h.
Contenu de CO
2
à puissance maximum: 8,6%
Thermostat de sécurité calibré à 125 °C.
Contenu de CO
2
à puissance minimum: 5,8%
Altezza: 1132 ± 5mm.
Livello sonoro a 9, 3m di distanza e 1,5m di altezza: 53,5 dB. Uscita frontale.
Altezza coperchiodi pulizia scambiatore aperto: 1393 ± 5mm.
Livello sonoro a 9, 3m di distanza e 1,5m di altezza: 52,7 dB. Uscite posteriori.
Larghezza: 1393 ± 5 mm.
Livello sonoro a 9, 3m di distanza e 1,5m di altezza: 52,7 dB. Uscite miste.
Profondità totale: 694± 5mm.
Consumo elettrico massimo: 450 W.
Peso: 157 ± 0,5 kg.
Consumo elettrico medio: 150 W. (Secondo il livello di combustibile).
Potenza Q.M.S.: 16 kW.
MISURE PRESE SECONDO LA NORMA DIN EN 13384
Rendimento: 90 %.
Massa nel flusso dell’aria a massima potenza: 11,2 g/s
Capacità del serbatoio: 45 kg.
Massa nel flusso dell’aria a minima potenza: 8,6 g/s
Flusso di aria massimo: 450 m
3
/ h.
Contenuto di CO
2
a massima potenza: 8,6%
Thermostat de sécurité taré 125 °C.
Contenuto di CO
2
a minima potenza: 5,8%
Altura: 1132 ± 5 mm.
Sonoridade a nível 9, 3m de distância e 1,5m de altura: 53,5 dB. Saída frontal.
Altura com a tampa do depósito aberto: 1393 ± 5mm.
Sonoridade a nível 9, 3m de distância e 1,5m de altura: 52,7 dB. Saídas traseiras.
Largura: 1393 ± 5 mm.
Sonoridade a nível 9, 3m de distância e 1,5m de altura: 52,7 dB. Saídas mistas.
Profundidade: 694± 5mm.
Consumo eléctrico eléctrico máximo: 450 W.
Peso: 157 ± 0,5 kg.
Consumo eléctrico eléctrico médio: 150 W. (Segundo nível combustível).
Potência Q.M.S.: 16 kW.
MEDIÇÕES REALIZADAS SEGUNDO A NORMA DIN EN 13384
Rendimento: 90 %.
Massa fluxo de ar na máxima potência: 11,2 g/s
Capacidade do depósito: 45 kg.
Massa fluxo de ar na mínima potência: 8,6 g/s
Volume de ar máximo: 450 m
3
/ h.
Conteúdo de CO
2
na máxima potencia: 8,6%
Termóstato de segurança tarado 125 °C.
Conteúdo de CO
2
na mínima potencia: 5,8%
Summary of Contents for BREMEN
Page 2: ...1 27 06 2013 P gina 2 Page 28 Page 53 Pagina 73 P gina 98...
Page 3: ...2 MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO...
Page 29: ...28 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 54: ...53 MANUEL D INSTALLATION ET MAINTENANCE...
Page 74: ...73 MANUALE D INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE...
Page 99: ...98 MANUAL DE INSTALA O E MANUTEN O...
Page 126: ...125 9 DESPIECE QUARTERING DETAIL DES PI CES ESPLOSO CORPO STUFA CORTES OSLO BREMEN OS BR...
Page 133: ...132 OSLO OS...
Page 134: ...133 BREMEN BR...
Page 140: ...139 13 DESPIECE QUARTERING DETAIL DES PI CES ESPLOSO CORPO STUFA CORTES SUEZ GP 2010...
Page 146: ...145 15 DESPIECE QUARTERING DETAIL DES PI CES ESPLOSO CORPO STUFA CORTES SUEZ INSERT GI 2010...
Page 154: ...153 19 DESPIECE QUARTERING DETAIL DES PI CES ESPLOSO CORPO STUFA CORTES TURBO AIRE TAN 2008...
Page 168: ...167 25 MEDIDAS MEASURES MESURES MISURES MEDIDAS OSLO OS...
Page 170: ...169 27 MEDIDAS MEASURES MESURES MISURES MEDIDAS BREMEN BR...
Page 172: ...171 29 MEDIDAS MEASURES MESURES MISURES MEDIDAS SUEZ GP 2010...
Page 175: ...174 32 MEDIDAS MEASURES MESURES MISURES MEDIDAS SUEZ INSERT GI 2010...
Page 177: ...176 34 MEDIDAS MEASURES MESURES MISURES MEDIDAS TURBO AIRE TAN 2008...
Page 179: ...178 36 MEDIDAS MEASURES MESURES MISURES MEDIDAS VENECIA CP 2012...