26
Français
Passage au fichier musical sui-
vant ou retour au début du fi-
chier musical en cours de lecture
1
Appuyez sur le bouton [
] ou
[
].
[
]
:
Passe au
fi
chier musical suivant.
[
] :
Permet de revenir au début du
fi
chier musical
en cours de lecture.
Répétition d’un
fi
chier mu-
sical (REPEAT)
1
Appuyez sur le bouton [5 RPT].
[5 RPT] :
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le iPod
répète le
fi
chier musical en cours de lecture,
jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton à
nouveau.
Lecture des
fi
chiers musicaux
en ordre aléatoire (SHUFFLE)
1
Appuyez sur le bouton [6 RAND].
[6 RAND] :
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant
moins d’une seconde, l’unité principale fait alterner les
modes dans l’ordre indiqué ci-dessous pour lire les
fi
chiers musicaux dans un ordre aléatoire.
Lecture des fichiers musicaux de l’album en
cours dans un ordre aléatoire
↔
Lecture de
tous les
fi
chiers musicaux de tous les albums
du iPod dans un ordre aléatoire...
Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant
plus d’une seconde, le iPod lit tous les
fi
chiers
musicaux du iPod dans un ordre aléatoire.
ATTENTION
Lorsque la fonction REPEAT est sélectionnée, le mes-
sage « REPEAT » (répétition) s’af
fi
che à l’écran et la
fonction en cours peut être véri
fi
ée.
Le mode REPEAT fonctionne de la même façon que
le mode REPEAT du iPod.
•
•
ATTENTION
Lorsque la fonction RANDOM est sélectionnée, le
message « RANDOM » (aléatoire) ou « ALBUM RAN-
DOM » (album aléatoire) s’af
fi
che à l’écran et la fonc-
tion en cours peut être véri
fi
ée.
Le mode RANDOM fonctionne de la même façon que
le mode SHUFFLE du iPod.
•
•
ATTENTION
Appuyez plusieurs fois sur le bouton [
] pour revenir
aux pistes (
fi
chiers) précédentes.
Utilisation de l’unité principale avec un câble direct pour iPod (en option) connecté
Maintenez le bouton [
] ou
[
] enfoncé.
[
]
: Avance rapide.
[
] : Retour rapide.
ATTENTION
L’avance ou le retour rapide se poursuit jusqu’à ce que
vous relâchiez le bouton [
] ou [
].
AVANCE/RETOUR RAPIDE
1
Summary of Contents for CD5030
Page 29: ...27 English How to operate the main unit with an optional Direct Cable for iPod connected...
Page 69: ...27 Espa ol C mo utilizar la unidad principal con un cable directo para iPod opcional conectado...
Page 109: ...27 Fran ais Utilisation de l unit principale avec un c ble direct pour iPod en option connect...
