Echo DLM-310/46SP Operator'S Manual Download Page 305

Page: 305 / 312

6NRèDVNDOVY èLèU NLOHJD

ìDUVHPQRWDiYpOLQDRJ

IMDUO JMDDOODKOXWLVHPJHWD

NDVWDVWWLODIYpOLQQL

)\ULUQRWNXQVNDOVNRèDKYRUW

DèEODèLèEODèUyLQRJ

VDPVHWQLQJEODèVLQVVpVOLWLQ

HèDVNHPPG6NLSWLèXPVOLWQD

HèDVNHPPGDtKOXWLtVHWWXPWLO

DèYDUèYHLWDMDIQY JL6NLSWLè

~WVNHPPGXPHèD

yOHVDQOHJXPPHUNLPLèXP

127.81

1RWLèYpOLQDDèHLQVtGDJVOMyVL

HèDYLèJyèDOêVLQJX

)RUèLVWDèQRWDYpOLQDtEODXWX

JUDVL

7U\JJLèWUDXVWDIyWDVW|èXt

EUHNNXP

*DQJLèKODXSLèHNNL

6OiLèJUDVWLOKOLèDQQDtKDOOD

DOGUHLXSSRJQLèXU

* WLèVpUVWDNOHJDDèìHJDU

VNLSWHUXPVWHIQXtKDOOD

(NNLVOiPHèOiWXPtPLNOXP

KDOOD

1RWLèVpUVWDNDYDU~èìHJDU

YpOLQQLHUEDNNDèHèDK~Q

GUHJLQDèìpU

6W|èYLèEODèLèEO|èLQHI

YHUèXUDèKDOODYpOLQQLI\ULU

IOXWQLQJìHJDUIDULèHU\ILU

\ILUERUèVHPHUDQQDèHQJUDV

RJìHJDUYpOLQHUIOXWWWLORJIUi

ìYtVY èLVHPiDèQRWDKDQDt

1RWLèHNNLYpOLQDHIKOtIDUHèD

YDUQLUHUXVNHPPGDUHèDHI

KOtIDURJYDUQLUYDQWDU

.YHLNLèYDUOHJDiPyWRUQXPt

VDPU PLYLèOHLèEHLQLQJDURJ

PHèI WXUIMDUULEODèLQX

EO|èXQXP

(NNLKDOODYpOLQQLìHJDUNYHLNW

HUiPyWRUQXPQHPDHIYHUèXU

DèKDOODKHQQLWLODèU VDË

VOtNXPWLOIHOOXPPiHNNLKDOOD

YpOLQQLPHLUDHQQDXèV\QOHJW

HURJDèHLQVO\IWDìHLPKOXWD

VHPHUIMDUULVWMyUQDQGDQXP

(NNLU VDYpOLQDìHJDUVWDèLè

HUIUDPDQYLèORVXQDURSLè

(NNLVHWMDKHQGXUHèDI WXU

Q UULHèDXQGLUVQ~QLQJVKOXWD

9HULèIMDUULORVXQDURSLQXi

|OOXPVWXQGXP

(NNLIO\WMDYpOLQDPHèDQ

DIOJMDILQQHUtJDQJL

6W|èYLèYpOLQDRJIMDUO JLè

DIYLUNMXQDUE~QDèLQQRJ

UDIKO|èXQD*DQJLè~UVNXJJD

(QVNDìêèLQJiXSSUXQDOHJXPOHLèEHLQLQJXP

Summary of Contents for DLM-310/46SP

Page 1: ...VRTNA KOSILNICA BS TRIMER ZA TRAVU KOSILICA MK ES MANUAL DEL OPERARIO CORTACÉSPED IT MANUALE DI ISTRUZIONI TOSAERBA PT MANUAL DO OPERADOR MÁQUINA DE CORTAR RELVA PL KOSIARKA DO TRAWY NO BRUKERHÅNDBOK GRESSKLIPPER DA GRÆSSLÅMASKINE SV ANVÄNDARHANDBOK GRÄSKLIPPARE RO 0 Ġ 1Ä 7816 5 DE BEDIENUNGSHANDBUCH RASENMÄHER EL ˉˍˍˈˍˎˑˇˈ ˊ ʿˋ SQ MANUALI I PËRDORIMIT KOSITËS LËNDINE MT 0 1 è 7 7è 0 0 1 è 7 74 77...

Page 2: ...1 2 10 5 9 1 2 3 5 6 7 8 11 9 10 DLM 310 46SP 5 7 4 8 1 2 4 5 6 7 3 4 16 15 15 16 3 14 9 10 12 11 1 2 4 6 3 7 8 9 13 17 18 4 6 19 20 22 23 21 12 11 15mm ...

Page 3: ......

Page 4: ... Read carefully before use Save this manual for future reference 2 1 TRAINING Read the instructions carefully Be familiar with the controls and the correct use of the machine Never allow children persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regulations can restrict the age of t...

Page 5: ...lade s if the machine has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the machine to and from the area to be used Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards or shields in place Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well away from the blade s Do not tilt the machine when switching on th...

Page 6: ...rking condition Check the grass collector frequently for wear or deterioration Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the machine Always allow the machine to cool down before storing When servicing the blades be aware that even though the power source is switched off the blades can still be moved Replace worn or dam...

Page 7: ...ri als At the end of their useful life discard batter ies with a precaution for our environment The battery contains material that is danger ous to you and the environment You must remove and discard these materials separate ly at a location that accepts lithium ion bat teries 6 INSTALLATION WARNING Do not use accessories that are not recommended by the manufacturer WARNING Do not put in the safet...

Page 8: ...ustment lever forward to decrease the blade height 6 8 INSTALL THE BATTERY PACK Figure 8 WARNING If the battery pack or charger is damaged replace the battery pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack Read know and do the instructions in the battery and charger manual NOTE The machine has an automatic switch function that lets...

Page 9: ...propel lever in the direction of the handle bar 3 Hold the bail switch and the self propel lever at the same time with your right hand 4 Adjust the speed control button with your left hand Push the speed control button in the direction of the Rabbit Symbol to increase the speed Pull the speed control button in the direction of the Turtle Symbol to decrease the speed 5 Release the self propel lever...

Page 10: ... blade Make sure that the arrows engage the holes in the blade 9 Put in the mounting screw and tighten it Recommended tightening torque 33 37 N M WARNING Otherwise obstacle or blade may fly and hit the user or a person nearby who may be injured or may hit and damage something 9 3 STORE THE MACHINE Remove the safety key Remove the battery pack s Clean the machine before storage Make sure the motor ...

Page 11: ...rge the battery pack The grass clip pings attach to the deck or the blade Remove the bat tery pack and check the deck Operation temper ature of the ma chine is too high Cool the machine If you cannot find the solution to these problems contact your dealer 11 TECHNICAL DATA Rated voltage 36 V DC 40 V max No load speed 2800 r min Cut width 460 mm Cut height 25 80 mm Grass catcher ca pacity 55 L Weig...

Page 12: ...ing regulations Product Name Lawn Mower Brand ECHO Sales Model DLM 310 46SP Serial Number U61135001001 to U61135100000 Regulations Designated standards Supply of Machinery Safety Regulations 2008 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Electromagnetic Compati bility Regulations 2016 EN55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 The Restriction of the U...

Page 13: ... 6 Installation de rampe de décharge latérale 18 6 7 Réglage de hauteur de lame 19 6 8 Installation de la batterie 19 6 9 Retrait de la batterie 19 7 Fonctions de tondeuse 19 8 Fonctionnement 19 8 1 Démarrage de la machine 19 8 2 Arrêt de la machine 20 8 3 Action du système d autopropulsion 20 8 4 Vidage du collecteur d herbe 20 8 5 Travail en pente 20 8 6 Conseils d utilisation 20 9 Maintenance 2...

Page 14: ...Lame 1 3 LISTE DE CONDITIONNEMENT 1 Tondeuse à gazon 2 Collecteur d herbe 3 Rampe de décharge latérale 4 Manuel 2 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Lisez attentivement avant usage Conservez ce manuel pour référence ultérieure 2 1 FORMATION Lisez attentivement les instructions Familiarisez vous avec les commandes et l usage correct de la machine Ne laissez jamais des enfants des personnes ...

Page 15: ...u avec une bonne lumière artificielle Évitez d utiliser la machine sur de l herbe mouillée Assurez vous systématiquement de vous tenir bien campé en pente Marchez sans jamais courir Travaillez transversalement sur les pentes jamais en descente et en montée Faites preuve d une précaution extrême pour changer de direction en pente Ne travaillez pas sur des pentes excessivement prononcées Faites preu...

Page 16: ...rie Assurez vous que toutes les pièces mobiles sont à l arrêt complet dès lors que vous laissez la machine avant d éliminer un blocage ou de déboucher une goulotte avant de vérifier nettoyer ou travailler sur la machine après un choc avec un corps étranger Inspectez la machine pour repérer les dommages et effectuer les réparations avant de la redémarrer et de l utiliser si la machine commence à vi...

Page 17: ... pluie ou à l humidité Attention aux lames affûtées Les lames poursuivent leur rotation après l arrêt du moteur Retirez le dispositif de désactivation avant la mainte nance N utilisez pas sur des pentes supér ieures à 15º Tondez transversalement sur les pentes jamais en descente et en montée Retirez le pack batterie avant les op érations de maintenance Batterie Li ion 4 NIVEAUX DE RISQUE Les mots ...

Page 18: ... sont endommagées ou manquantes contactez votre revendeur 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation fournie dans la boîte 3 Retirez toutes les pièces non assemblées de la boîte 4 Retirez la machine de la boîte 5 Mettez la boîte et le matériau d emballage au rebut dans le respect de la réglementation locale 6 2 DÉPLIAGE DE POIGNÉE INFÉRIEURE Figure 2 1 Tirez et tournez les molettes de poignée à...

Page 19: ...udible la batterie est installée correctement 5 Fermez le compartiment de pile REMARQUE Le moteur démarre uniquement lorsque vous installez la clé de sécurité 6 9 RETRAIT DE LA BATTERIE Figure 8 1 Retirez la clé de sécurité 2 Ouvrez le volet de compartiment de batterie 3 Appuyez sur le bouton de libération de la batterie sans le relâcher 4 Retirez la batterie de la machine 7 FONCTIONS DE TONDEUSE ...

Page 20: ...ans le relâcher 5 Tenez le collecteur d herbe par sa poignée et décrochez le de la tige de trappe 6 Fermez le volet de décharge arrière 7 Videz le collecteur d herbe 8 5 TRAVAIL EN PENTE AVERTISSEMENT Ne tondez pas sur les pentes inclinées au delà de 15 Si vous n êtes pas à votre aise ne tondez pas sur une pente AVERTISSEMENT Pour une tonte en pente maintenez une vitesse d autopropulsion basse Ne ...

Page 21: ...te Si nécessaire suivez ces instructions Remplacez les pièces endommagées Serrez les boulons Contactez un représentant d un revendeur agréé Rangez la machine dans un endroit sec Assurez vous que les enfants ne peuvent pas s approcher de la machine 9 4 PLACEZ LA MACHINE À LA VERTICALE Figure 11 AVERTISSEMENT Il est nécessaire de retirer la clé de sécurité et le pack batterie avant de ranger la tond...

Page 22: ...CC 40 V max Vitesse à vide 2800 r min Largeur de coupe 460 mm Hauteur de coupe 25 80 mm Capacité de col lecteur d herbe 55 L Poids sans batter ie 27 6 kg Niveau de press ion acoustique me suré LPA 84 2 dB A K 3 dB A Niveau de puis sance acoustique garanti LWA d 96 dB A Modèle de batterie LBP 36 80 LBP 36 150 Modèle de char geur LC 3604 Vibration 2 5 m s K 1 5 m s IPX IPX1 12 DÉCLARATION DE CONFORM...

Page 23: ...ro de sér ie U61135001001 à U61135100000 Réglementation Normes désignées Règlement relatif à l ali mentation de machinerie sécurité 2008 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Règlement relatif à la compatibilité électromag nétique 2016 EN55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Règlement relatif aux re strictions d usage de cer taines substances d...

Page 24: ...Q 6LYXVVD ROHYDQ SRLVWRNRXUXQ DVHQWDPLQHQ 7HUlQ NRUNHXGHQ VllWlPLQHQ NXQ DVHQWDPLQHQ NXQ LUURWWDPLQHQ 5XRKRQOHLNNXULQ WRLPLQQRW l WW RQHHQ Nl QQLVWlPLQHQ RQHHQ S Vl WWlPLQHQ WVHYHWR RPLQDLVXXGHQ Nl WWlPLQHQ 5XRKRQNHUllMlQ W KMHQWlPLQHQ 5LQWHLVVl Nl WWlPLQHQ l WW YLQNNHMl XQQRVVDSLWR OHLQHQ NXQQRVVDSLWR 7HUlQ YDLKWDPLQHQ RQHHQ YDUDVWRLQWL 6HLVR NRQHHQ WDNDQD 9LDQPllULW V 7HNQLVHW WLHGRW 8 YDDWLPXVW...

Page 25: ...MH 6 7 7859 68862 7 9 52 786 XH KXROHOOLVHVWL HQQHQ Nl WW l 6lLO Wl WlPl Nl WW RKMH P KHPSll WDUYHWWD YDUWHQ 5 2 77 8 XH RKMHHW KXROHOOLVHVWL 7XWXVWX VllWLPLLQ MD NRQHHQ RLNHDDQ Nl WW Q bOl DQQD ODVWHQ WDL KHQNLO LGHQ MRLGHQ I VLQHQ DLVWLQYDUDLQHQ WDL KHQNLQHQ WRLPLQWDN N RQ UDMRLWWXQXW WDL MRLOOD HL ROH NRNHPXVWD MD WLHWRD WDL MRWND HLYlW ROH WXWXVWXQHHW QlLKLQ RKMHLVLLQ Nl WWll NRQHWWD 3DLNDOOLV...

Page 26: ...VVl ULQWHLVVl 2OH HULWWlLQ YDURYDLQHQ NXQ SHUXXWDW WDL YHGlW NRQHWWD LWVHlVL NRKWL 3 Vl Wl WHUl W MRV NRQHWWD RQ NDOOLVWHWWDYD OLWWlHVVlVL PXLWD SLQWRMD NXLQ UXRKRD MD NXQ NXOMHWDW NRQHWWD OHLNDWWDYDOOH DOXHHOOH MD VLOWl SRLV bOl LNLQl Nl Wl NRQHWWD MRQND VXRMDW WDL VXRMXNVHW RYDW YDKLQJRLWWXQHHW WDL MRVVD HL ROH ODLQNDDQ VXRMLD WDL VXRMXNVLD l QQLVWl PRRWWRUL YDURYDVWL N WNLPHVWl RKMHLGHQ PXNDLVH...

Page 27: ...3 72 3LGl NDLNNL PXWWHULW SXOWLW MD UXXYLW NLULVWHWW LQl MRWWD YDUPLVWDW NRQHHQ WXUYDOOLVHQ WRLPLQWDNXQQRQ 7DUNDVWD UXRKRQNHUllMl VllQQ OOLVHVWL NXOXPLHQ WDL KHLNNHQHPLVHQ YDUDOWD 2OH YDURYDLQHQ NXQ VllGlW NRQHWWD HWWHLYlW VRUPHVL Mll SXULVWXNVLLQ OLLNNXYLHQ WHULHQ MD NRQHHQ NLLQWHLGHQ RVLHQ YlOLLQ QQD NRQHHQ DLQD MllKW l HQQHQ YDUDVWRRQ ODLWWDPLVWD XRPLRL WHULl KXROWDHVVDVL HWWl WHUlW YRLYDW VLOW...

Page 28: ...RXVMlWWHHQ PXND QD 9DQKRMHQ NRQHLGHQ MD SDNNDXVWHQ HULOOLQHQ NHUl V PDKGROOLVWDD PDWHULDDOLHQ NLHUUlW N VHQ MD XXVLRNl W Q LHUUlWHWW MHQ PDWHULDD OLHQ XXVLRNl WW DXWWDD HVWlPllQ PSlULVW Q VDDVWXPLVWD MD YlKHQWll UDDND DLQHLGHQ WDU YHWWD Akut Litiumioni 3DULVWRMHQ MD DNNXMHQ Nl WW LlQ ORSSXHVVD KlYLWl QH RLNHLQ MD PSlULVW KXRPLRLGHQ 3DULVWRW MD DNXW VLVlOWlYlW PDWHULDDOLD MRND RQ YDDUDOOLVWD LKPLVL...

Page 29: ...YDD SRLVWRNRXUXD lOl DVHQQD UXRKRQNHUllMll 3LGl VLOSSXULRVD DVHQQHWWXQD YDD VLYXVVD ROHYD SRLVWROXXNNX MD SLGl VLWl DXNL RKGLVWD VLYXVVD ROHYDQ SRLVWRNRXUXQ V YHQQ NVHW QLYHOHQ DOOD 6XOMH VLYXVVD ROHYD SRLVWROXXNNX 7 5b1 25 8 1 6bb7b0 1 1 RQHHQ WHUl YRLGDDQ VllWll HUL NRUNHXNVLLQ XYD 1RVWD WHUll YHWlPlOOl NRUNHXGHQ VllW YLSXD WDDNVHSlLQ DVNH WHUll YHWlPlOOl NRUNHXGHQ VllW YLSXD HWHHQSlLQ 81 6 17 0...

Page 30: ...DUXVWHWXVVD NRQHHVVD RQ SHKPHl Nl QQLVW V XQ Nl QQLVWlW NRQHHQ VH VLLUW Wl GHOOH QRSHXGHOOH QRLQ VHNXQQLQ NXOXWWXD 21 1 3 6b 77b0 1 1 XYD 3 Vl Wl NRQH YDSDXWWDPDOOD NDKYDN WNLQ 9 52 786 2GRWD HWWl WHUl RQ Wl VLQ S VlKW Q W HQQHQ NXLQ Nl QQLVWlW NRQHHQ XXGHOOHHQ bOl Nl QQLVWl MD VDPPXWD NRQHWWD QRSHDVWL SHUlNNlLQ VLOOl VH YDXULRLWWDD NRQHHQ 9 52 786 UURWD DLQD WXUYD DYDLQ MD DNNX NXQ ORSHWDW W VNHQ...

Page 31: ... WXOSDW LULVWl NDLNNL OLLWWLPHW MD WXOSDW NXQQROOD 3XKGLVWD NRQH NXLYDOOD OLLQDOOD bOl Nl Wl YHWWl 7 5b1 9 7 0 1 1 XYD 9 52 786 l Wl YDLQ K YlNV WW Ml YDLKWRWHULl 9 52 786 l Wl SDNVXMD NlVLQHLWl NXQ NRVNHW WHUllQ 3 Vl Wl NRQH 9DUPLVWD HWWl WHUl RQ Wl VLQ S VlKW Q W UURWD WXUYD DYDLQ MD DNNX llQQl NRQH N OMHOOHHQ l Wl SXXNLLODD NDQQHVVD HVWlPlVVl WHUlQ OLLNNHHW UURWD NLLQQLW VUXXYL MD DOXVOHY NLLQW...

Page 32: ...X NRUNHXWWD 5XRKRQNHUllMl MD WHUl ODDKDXWXYDW WL KHll UXRKRD OHLND WHVVD 7 KMHQQl OHLNNXX MlWH UXRKRQNHUll MlVWl RQH WlULVHH NR YDVWL 7HUl RQ HSlWDVD SDLQRVVD WDL NXOX QXW 9DLKGD WHUl 0RRWWRULQ DNVHOL RQ WDLSXQXW 3 Vl Wl PRRW WRUL UURWD WXUYD DYDLQ MD DNNX 7DUNDVWD YDXUL RW 2WD KWH WWl MlOOHHQP Mll VL VHQ NRUMDD PLVHNVL 2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V 5DWNDLVX RQH VDPPXX OHLNNDDPLVHQ DLND QD 7HUl RQ OLLDQ P...

Page 33: ... WG 0U 5LFKDUG ODVHU 2VRLWH HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 KGLVW Q W NXQLQJDV NXQWD 0H 0 2 RUSRUDWLRQ YDNXXWDPPH NVLQRPDLVHOOD YDVWXXOODPPH HWWl DOOD PDLQLWWX WXRWH YDVWDD VHXUDDYLD PllUl NVLl 7XRWWHHQ QLPL 5XRKRQOHLNNXUL 0HUNNL 2 0 QWLPDOOL 0 63 6DUMDQXPHUR 8 8 0llUl NVHW 1LPHW W VWDQGDUGLW RQHLGHQ WXUYDOOLVXXWWD NRVNHYDW PllUl NVHW 1 1 1 6lKN PDJQHHWWLVWD K WHHQVRSLYXXWWD NRVNHYDW PllUl NVH...

Page 34: ... 6 6 Instalace bočního výpustného žlabu 39 6 7 Nastavení výšky čepele 39 6 8 Instalace akumulátoru 39 6 9 Vyjmutí akumulátoru 39 7 Funkce sekačky 39 8 Provoz 40 8 1 Spuštění stroje 40 8 2 Zastavení stroje 40 8 3 Ovládání systému samohybného pohonu 40 8 4 Vyprázdnění zachytávače trávy 40 8 5 Práce ve svahu 40 8 6 Provozní tipy 41 9 Údržba 41 9 1 Celková údržba 41 9 2 Výměna čepele 41 9 3 Skladování...

Page 35: ...ekačka na trávu 2 Zachytávač trávy 3 Boční deflektor 4 Návod k obsluze 2 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA VAROVÁNÍ Čtěte pečlivě před použitím Ponechte si tento návod pro příští použití 2 1 ŠKOLENÍ Pečlivě si přečtěte tyto pokyny Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím stroje Nikdy nedovolte dětem osobám s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušeno...

Page 36: ... zvýšené opatrnosti při změně směru svahu Nepracujte na příliš strmých svazích Dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě vzad nebo tažení stroje směrem k vám Zastavte čepele pokud má být stroj nakláněn pro přepravu při překračování jiných povrchů než trávy a při přepravě stroje do a z oblasti ve které se má používat Nikdy stroj nepoužívejte pokud jsou poškozené kryty nebo štíty nebo když nejsou nainstal...

Page 37: ...ěte se že jsou všechny matice vruty a šrouby utažené a že je stroj v bezpečném provozním stavu Často kontrolujte zda není zachytávač trávy opotřebený nebo poškozený Při nastavování stroje buďte opatrní aby nedošlo k zachycení prstů mezi pohyblivé čepele a pevné části stroje Před uskladněním nechte nářadí vždy vychladnout Při provádění údržby nožů mějte na paměti že i když je zdroj napájení vypnutý...

Page 38: ...itých strojůa obalů umož ňuje recyklaci materiálůa jejich opětovné použití Použití recyklovaných materiálů po máhá předcházet znečištění životního prostředí a snižuje požadavky na suroviny Akumulátory Baterie po skončení jejich životnosti zlikvi dujte s ohledem na naše prostředí Baterie obsahují materiál který je nebezpečný pro vás a životní prostředí Musíte odstranit a zlikvidovat tyto materiály ...

Page 39: ... 3 Zavřete boční výstupní dvířka 6 7 NASTAVENÍ VÝŠKY ČEPELE Čepel stroje lze nastavit na různé výšky Obrázek 7 1 Vytáhněte páku pro nastavení výšky směrem dozadu pro zvýšení výšky čepele 2 Posuňte páku pro nastavení výšky směrem dopředu pro snížení výšky čepele 6 8 INSTALACE AKUMULÁTORU Obrázek 8 VAROVÁNÍ Pokud je akumulátor nebo nabíječka poškozena vyměňte akumulátor nebo nabíječku Před instalací...

Page 40: ...o ukončení práce vždy vyjměte bezpečnostní klíč a akumulátor 8 3 OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU SAMOHYBNÉHO POHONU Obrázek 9 1 Zapněte stroj 2 Zatímco držíte pákový spínač zmáčknutý posuňte páčku samohybného pohonu ve směru řídítek 3 Podržte současně pákový spínač a páčku samohybného pohonu s pravou rukou 4 Přepínač otáček nastavte levou rukou Pro zvýšení rychlosti posuňte přepínač otáček ve směru symbolu králí...

Page 41: ...raňte montážní šroub a podložku pomocí klíče nebo nástavce 7 Vyjměte čepel 8 Nainstalujte nový pilový kotouč Ujistěte se že šipky zapadnou do otvorů v čepeli 9 Vložte montážní šroub a utáhněte Doporučený utahovací moment 33 37 N M VAROVÁNÍ V opačném případě může překážka nebo čepel odletět a zasáhnout uživatele nebo osobu v jeho blízkosti která může být zraněna nebo může něco zasáhnout a poškodit ...

Page 42: ...í Akumulátor je vy bitý Nabijte akumulá tor Odřezky trávy se přilepují ke krytu nebo k noži Vyjměte akumulá tor a zkontrolujte sekačku Provozní teplota stroje je příliš vy soká Stroj ochlaďte Pokud řešení těchto problémů nemůžete najít obraťte se na svého prodejce 11 TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovité napětí 36 V DC 40 V max Otáčky naprázdno 2800 r min Záběr 460 mm Výška sečení 25 80 mm Kapacita zachytá va...

Page 43: ...sledujícím předpisům Název výrob ku Sekačka na trávu Značka ECHO Prodejní mod el DLM 310 46SP Sériové číslo U61135001001 do U61135100000 Předpisy Stanovené normy Předpisy o dodávkách strojních bezpečnostních zařízení 2008 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 Předpisy o elektromagne tické kompatibilitě 2016 EN55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 20...

Page 44: ......

Page 45: ...M SÚČASTÍ BALENIA 1 Kosačka na trávu 2 Zachytávač trávy 3 Bočný deflektor 4 Príručka 2 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ VAROVANIE Čítajte pozorne pred použitím Odložte si tento návod pre budúce použitie 2 1 ŠKOLENIE Pozorne si prečítajte návod Oboznámte sa s ovládaním a správnym používaním stroja Nikdy nedovoľte používať stroj deťom osobám so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosť...

Page 46: ...racujte naprieč svahom nikdy smerom hore a dolu Zvýšte opatrnosť pri zmene smeru na svahu Nepracujte na príliš strmých svahoch Buďte mimoriadne opatrní pri cúvaní alebo ťahaní stroja smerom k sebe Zastavte čepele ak chcete stroj nakloniť kvôli preprave pri prechádzaní z iných povrchov než trávy a pri preprave zariadenia z a do oblasti ktorá sa má kosiť Nikdy nepoužívajte stroj s poškodenými krytmi...

Page 47: ...olujte a utiahnite všetky voľné diely 2 4 ÚDRŽBA Kontrolujte dotiahnutie všetkých závitníc skrutiek a matíc s cieľom zaistiť bezpečný prevádzkový stav stroja Pravidelne kontrolujte zachytávač trávy či nie je opotrebovaný alebo poškodený Pri nastavovaní stroja buďte opatrní aby ste predišli zakliesneniu prstov medzi pohybujúce sa čepele a pevné časti zariadenia Pred skladovaním vždy nechajte stroj ...

Page 48: ...omác nosti Separovaný zber použitých zariadenía oba lov vám umožňuje recyklovať materiálya znova ich používať Používanie recyklova ných materiálov pomáha zabrániť znečiste niu životného prostredia a znižuje požiadav ky na suroviny Akumulátory Po skončení životnosti zlikvidujte batérie spôsobom bezpečným pre životné prostre die Akumulátor obsahuje materiál ktorý je nebezpečný pre vás aj životné pro...

Page 49: ...achytávač trávy Ponechajte nainštalovanú mulčovaciu zátku 1 Otvorte bočné výstupné dvierka a podržte ich 2 Zarovnajte výstupky bočného deflektora pod čap 3 Zatvorte bočné výstupné dvierka 6 7 NASTAVENIE VÝŠKY ČEPELE Čepeľ stroja je možné nastaviť na rôzne výšky Obrázok 7 1 Vytiahnite páku pre nastavenie výšky smerom dozadu pre zvýšenie výšky čepele 2 Posuňte páku pre nastavenie výšky smerom dopred...

Page 50: ... Po spustení sa stroj po približne 3 sekundách dostane na plnú rýchlosť 8 2 ZASTAVENIE STROJA Obrázok 9 1 Pre zastavenie stroja pustite pákový spínač VAROVANIE Pred opätovným spustením stroja počkajte až sa čepeľ celkom zastaví Stroj nevypínajte a nezapínajte rýchlo inak dôjde k jeho poškodeniu VAROVANIE Po ukončení práce vždy vyberte bezpečnostný kľúč a akumulátor 8 3 OVLÁDANIE SYSTÉMU SAMOHYBNÉH...

Page 51: ...ROVANIE Pri styku s čepeľou používajte hrubé rukavice 1 Stroj zastavte 2 Uistite sa že sa čepeľ celkom zastaví 3 Vyberte bezpečnostný kľúč a akumulátor 4 Prevráťte kosačku na bočnú stranu 5 Do podvozku spodnej časti košačky vložte kus dreva aby ste zabránili pohybu čepele 6 Odstráňte montážnu skrutku a rozperu pomocou kľúča alebo nadstavca 7 Vyberte nôž 8 Nainštalujte nový pílový kotúč Uistite sa ...

Page 52: ...ora je ohnutý 1 Nechajte mo tor vychlad núť 2 Vyberte bez pečnostný kľúč a akumu látor 3 Skontrolujte či nedošlo k poškodeniu 4 Požiadajte o opravu svojho predajcu Problém Možná príčina Riešenie Stroj sa zastaví po čas kosenia Výška čepele je príliš nízka Zvýšte výšku če pele rezu Akumulátor je vy bitý Nabite akumulá tor Pokosená tráva sa prichytí na ko sačku alebo na če peľ Vyberte akumulá tor a ...

Page 53: ...3 Owston Road Carcroft Don caster DN6 8DA The United Kingdom Spoločnosť YAMABIKO Corporation na vlastnú zodpovednosť vyhlasuje že nižšie uvedený výrobok je v súlade s týmito predpismi Názov výrob ku Kosačka na trávu Značka ECHO Predajný mod el DLM 310 46SP Sériové číslo U61135001001 do U61135100000 Predpisy Stanovené normy Bezpečnostné predpisy o dodávkach strojových zar iadení z roku 2008 EN 6033...

Page 54: ...þD D PDOþLUDQMH 8JUDGQMD ERþQRJ L OD QRJ QDVWDYND 3RGHãDYDQMH YLVLQH QRåD 8PHWQLWH EDWHULMX 8NORQLWH EDWHULMVNL PRGXO XQNFLMH NRVLOLFH 5XNRYDQMH 3RNUHWDQMH VWURMD DXVWDYOMDQMH UDGD VWURMD 8SRWUHED VXVWDYD V YODVWLWLP SRJRQRP 3UDåQMHQMH KYDWDþD D WUDYX 8SRWUHED QD QL EUGLFL 6DYMHWL D UDG 2GUåDYDQMH 2SüHQLWR RGUåDYDQMH DPMHQD QRåD 6NODGLãWHQMH VWURMD 3RVWDYLWH XUHÿDM QD UXE 2WNODQMDQMH SUREOHPD 7HKQ...

Page 55: ...QL L OD QL QDVWDYDN RULVQLþNL SULUXþQLN 23û 35 9 2 6 851267 832 25 1 3DåOMLYR SURþLWDMWH SULMH XSRWUHEH ýXYDMWH RYDM SULUXþQLN D EXGXüX XSRWUHEX 2 8 3R RUQR SURþLWDMWH XSXWH 8SR QDMWH VH V XSUDYOMDþNLP HOHPHQWLPD L SURSLVQRP XSRUDERP VWURMD 1H GR YROLWH NRULãWHQMH VWURMD GMHFL RVREDPD VD VPDQMHQLP IL LþNLP RVMHWLOQLP LOL PHQWDOQLP VSRVREQRVWLPD QHLVNXVQLP L QHXNLP RVREDPD LOL RVREDPD NRMH VH QLVX ...

Page 56: ...GLWL QD L QLPQR VWUPLP NRVLQDPD XGLWH YUOR RSUH QL SUL YRåQML XQDWUDJ LOL SRYODþHQMX VWURMD SUHPD VHEL DXVWDYLWH QRå HYH DNR MH VWURM SRWUHEQR QDJQXWL ERJ WUDQVSRUWD NDGD SUHOD LWH SUHNR SRYUãLQD NRMH QLVX WUDYQDWH L SULOLNRP WUDQVSRUWLUDQMD VWURMD QD LOL V PMHVWD UDGD 6WURM QHPRMWH NRULVWLWL V RãWHüHQLP ãWLWQLFLPD LOL EH SRVWDYOMHQLK RGJRYDUDMXüLK ãWLWQLND LOL RNORSD 3DåOMLYR XNOMXþLWH PRWRU X VN...

Page 57: ...VYH ODEDYH GLMHORYH 2 5ä 9 1 0DWLFH VYRUQMDNH L YLMNH RGUåDYDMWH VWHJQXWLPD NDNR EL VWURM UDGLR VLJXUQR ýHVWR SURYMHUDYDMWH GD QD VNXSOMDþX WUDYH QHPD LVWURãHQRVWL LOL RãWHüHQMD XGLWH RSUH QL SULOLNRP SRGHãDYDQMD VWURMD NDNR QH EL GRãOR GR DKYDüDQMD SUVWLMX L PHÿX SRNUHWQLK QRåHYD L ILNVQLK GLMHORYD VWURMD 6WURM RVWDYLWH GD VH SRWSXQR RKODGL SULMH QMHJRYD VSUHPDQMD 3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD QRåHYD EXG...

Page 58: ...NXüDQVNLP RWSDGRP DVHEQR EULQMDYDQMH LVNRULãWHQRJ VWURMD L SDNLUDQMD RPRJXüLW üH YDP UHFLNOLUDQMH PD WHULMDOD L QMLKRYX SRQRYQX XSRWUHEX 8SRWUH ED UHFLNOLUDQRJ PDWHULMDOD SRPDåH X DãWLWL RNROLãD RG RQHþLãüHQMD L VPDQMXMH SRWUHEH D QRYLP VLURYLQDPD Baterije 1D NUDMX UDGQRJ YLMHND EULQLWH EDWHULMH YR GHüL EULJX R YDãHP RNROLãX DWHULMD VDGUåL PDWHULMDO NRML MH RSDVDQ D YDV L YDã RNROLã 7H PDWHULMDOH ...

Page 59: ...DQH XJUDÿHQ 2WYRULWH YUDWD ERþQRJ LVSXVWD L DGUåLWH LK X WRP SRORåDMX 3RUDYQDMWH XGXEOMHQMD QD ERþQRP L OD QRP QDVWDYNX LVSRG RNUHWQRJ HOHPHQWD DWYRULWH YUDWD ERþQRJ L OD D 32 â 9 1 9 6 1 12ä 1Rå QD VWURMX PRåH VH SRGHVLWL QD UD OLþLWH YLVLQH 6OLND 3RYXFLWH SROXJX D SRGHãDYDQMH YLVLQH XQDWUDJ NDNR ELVWH SRYHüDOL YLVLQX QRåD XUQLWH SROXJX D SRGHãDYDQMH YLVLQH SUHPD QDSULMHG NDNR ELVWH VPDQMLOL YLVL...

Page 60: ...QH KYDWD WUDYD L GD VH QRå PRåH VORERGQR RNUHWDWL UXNRP 3RVWXSQR SRNUHWDQMH LWLM LRQVNL VWURM RSUHPOMHQ MH IXQNFLMRP SRVWXSQRJ SRNUHWDQMD DGD SRNUHQHWH VWURM QDNRQ RWSULOLNH VHNXQGH GRVHüL üH SXQX EU LQX 867 9 1 5 6752 6OLND 2WSXVWLWH VNORSNX QD UXþNL D DXVWDYOMDQMH UDGD VWURMD 832 25 1 3ULþHNDMWH GD VH QRåHYL GR NUDMD DXVWDYH WHN WDGD SRQRYQR SRNUHQLWH VWURM 1HPRMWH EU R LVNOMXþLYDWL L XNOMXþLYDW...

Page 61: ...HULMVNL PRGXO 23û 1 72 2 5ä 9 1 3ULMH VYDNH XSRWUHEH SUHJOHGDMWH LPD OL QD VWURMX RãWHüHQLK QHGRVWDMXüLK LOL ODEDYLK GLMHORYD NDR ãWR VX YLMFL PDWLFH L þHSRYL SRNORSFL 3UDYLOQR VWHJQLWH VYH YLMNH L þHSRYH 2þLVWLWH VWURM VXKRP NUSRP 1HPRMWH NRULVWLWL YRGX 0 1 12ä 6OLND 832 25 1 8SRWUHEOMDYDMWH VDPR RGREUHQH DPMHQVNH QRåHYH 832 25 1 1RVLWH þYUVWH UXNDYLFH NDGD GRGLUXMHWH QRå DXVWDYLWH VWURM 8YMHULWH...

Page 62: ...MRP 1HPD DWYDUDþD D PDOþLUDQMH 8JUDGLWH þHS D PDOþLUDQMH 6WURM VH WHãNR JXUD 7UDYD MH SUHYLVRND LOL MH SUHPDOD YLVL QD QRåD 3RYHüDMWH YLVLQX QRåD NRãQMH YDWDþ WUDYH L QRå DVWDMX X GHEHORM WUDYL VSUD QLWH RVWDWNH SRNRãHQH WUDYH L KYDWDþD D WUDYX 3UREOHP 0RJXüL X URN 5MHãHQMH 1D VWURMX VH MDYOMD MX MDNH YLEUDFLMH 1Rå MH QHXUDYQR WHåHQ L LVWURãHQ DPLMHQLWH QRå 9UDWLOR PRWRUD MH VDYLMHQR DXVWDYLWH UDG...

Page 63: ...5325 7 21 GUHVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RNLR 3 1 2YODãWHQL SUH GVWDYQLN 8 SHUWV WG J 5LFKDUG ODVHU GUHVD 2GMHO 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQFDVWHU 1 8MHGLQMHQR UDO MHYVWYR 0L 0 2 RUSRUDWLRQ L MDYOMXMHPR SRG QDãRP LVNOMXþLYRP RGJRYRUQRãüX GD MH RYGMH QDYHGHQL SURL YRG X VXNODGQRVWL VD VOMHGHüLP SURSLVLPD 1D LY SURL YR GD RVLOLFD 0DUND 2 0RGHO SURGDMH 0 63 6HULMVNL EURM 8 GR 8 3URSLVL 3UHGYLÿHQL VWDQGDUGL 6LJXUQR...

Page 64: ...DNR y IHOKHO H pVH ROGDOVy IĦJ ĦMWĘ UHNHV IHOKHO H pVH 3HQJH PDJDVViJiQDN EHiOOtWiVD DNNXPXOiWRUHJ VpJ EHKHO H pVH DNNXPXOiWRUHJ VpJ NLYpWHOH ĦQ tUy IXQNFLyN h HPHOWHWpV JpS HOLQGtWiVD JpS OHiOOtWiVD QPĦN GĘ UHQGV HU HPHOWHWpVH ĦJ ĦMWĘ NL UtWpVH 0ĦN GWHWpV OHMWĘN Q 7LSSHN D PĦN GWHWpVKH DUEDQWDUWiV ÈOWDOiQRV NDUEDQWDUWiV NpV FVHUpMH JpS WiUROiVD ÈOOtWVD IHO D JpSHW LEDHOKiUtWiV 0ĦV DNL DGDWRN PHJI...

Page 65: ...QiODW HOĘWW ILJ HOPHVHQ ROYDVVD HO ėUL H PHJ H W D WPXWDWyW KRJ NpVĘEE LV HOĘ WXGMD YHQQL 25 È6 U OWHNLQWĘHQ ROYDVVD HO D XWDVtWiVRNDW VPHUMH PHJ D JpS V DEiO R iViW pV KHO HV KDV QiODWiW 6RKD QH HQJHGMH J HUPHNHNQHN FV NNHQW IL LNDL pU pNV HUYL YDJ PHQWiOLV NpSHVVpJĦ YDJ NHOOĘ WDSDV WDODWWDO pV LVPHUHWWHO QHP UHQGHONH Ę V HPpO HNQHN LOOHWYH D MHOHQ XWDVtWiVRNDW QHP LVPHUĘ HPEHUHNQHN KRJ KDV QiOMi...

Page 66: ...D D WHUPpNHW HU OMH D JpS KDV QiODWiW QHGYHV IĦEHQ D OHMWĘV WHUHSHQ YDQ PLQGLJ J HOMHQ Ui KRYD OpS 6pWiOMRQ VRKD QH IXVVRQ OHMWĘN Q NHUHV WLUiQ EDQ GROJR RQ VRKD QH IHO pV OH HJ HQ N O Q VHQ HOĘYLJ i DWRV DPLNRU LUiQ W YiOW D OHMWĘQ 1H GROJR RQ W OViJRVDQ PHUHGHN OHMWĘN Q HJ HQ UHQGNtY O yYDWRV KD PHJIRUGtWMD YDJ QPDJD IHOp K D D JpSHW ÈOOtWVD OH D IĦQ tUyW D IĦWĘO HOWpUĘ IHO OHWHNHQ NHUHV W O W U...

Page 67: ...V MDYtWiVRNDW PLHOĘWW MUDLQGtWMD pV KDV QiOMD D IĦQ tUyW KD D JpS UHQGHOOHQHVHQ UHPHJQL NH G D RQQDO HOOHQĘUL H HOOHQĘUL H D VpU OpVHNHW FVHUpOMH NL YDJ MDYtWVD PHJ D VpU OW DONDWUpV HNHW HOOHQĘUL H pV K D PHJ D OD D DONDWUpV HNHW 5 17 57È6 VV HV FVDYDU DOiWpW pV KDVRQOy UpV OHJ HQ MyO PHJK YD KRJ D JpS EL WRQViJRV PXQNDiOODSRWEDQ OHJ HQ DNUDQ HOOHQĘUL H D IĦJ ĦMWĘW QHP NRSRWW YDJ VpU OW H PHJ HJ ...

Page 68: ...O DQ SRWHQFLiOLVDQ YHV pO HV KHO HWHW MHOH DPHO HW KD QHP NHU OQHN HO DNNRU HQ KH YDJ N HSHV VpU OpVW RNR KDW 0 e6 7RYiEEL LQIRUPiFLyNDW MHO O Ò 5 6 126Ë7È6 6 HOHNWtY J ĦMWpV 1HP V DEDG D V RNYiQ RV Ki WDUWiVL KXOODGpNRN N p GREQL 6 NVpJ HVHWpQ FVHUpOMH NL D JpSHW YDJ KD PiU QHP WXGMD KDV QiOQL DNNRU QH GREMD D Ki WDUWiVL KXOODGpNRN N p KDV QiOW JpS pV D FVRPDJROiV V HOHNWtY J ĦMWpVH OHKHWĘYp WHV ...

Page 69: ...VV D EH D NDPSyNDW D DMWy U GED iUMD OH D KiWVy IĦJ ĦMWĘ UHNHV DMWyW 9e ė 25Ë7È6 6 7 2 Ï e6 iEUD 9HJ H OH D IĦJ ĦMWĘW 1 LVVD NL D KiWVy IĦJ ĦMWĘ DMWyW pV WDUWVD PHJ 7DUWVD D YpGĘERUtWiV FVDWODNR yW D IRJDQW QiO IRJYD pV LOOHVV H D IĦJ ĦMWĘ UHNHV EH iUMD OH D KiWVy IĦJ ĦMWĘ UHNHV DMWyW 2 6Ï ĥ ĥ 7ė 5 6 e6 ÈEUD 0 7 7e6 D D ROGDOVy IĦJ ĦMWĘ UHNHV W KDV QiOMD DNNRU QH KHO H H IHO D IĦJ ĦMWĘW D YpGĘERUt...

Page 70: ...UD XJMD EH D EL WRQViJL NXOFVRW 1 RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ RPYD D LQGtWyJRPERW 0LN EHQ D LQGtWyJRPERW WDUWMD K D D IRJDQW NDSFVROyW D NRUPiQ U G LUiQ iED 0RVW PiU HOHQJHGKHWL D LQGtWyJRPERW 0 e6 D D JpS QHP LQGXO HO Q LVVD NL D WiYROtWVD HO D DNNXPXOiWRUHJ VpJHW pV YL VJiOMD PHJ D IĦQ tUy Ki iW KRJ PHJEL RQ RVRGMRQ LQRPLQGtWiV D OL LRQ JpS ÄILQRPLQGtWiV IXQNFLyYDO UHQGHONH LN PLNRU HOLQGtWMD D JpSHW...

Page 71: ...KDWDWODQQi WHV LN H HNHW 9 È 7 1H KDV QiOMRQ HUĘV ROGyV HUHNHW YDJ WLV WtWyV HUHNHW D PĦDQ DJ EXUNRODWRQ YDJ D NRPSRQHQVHNHQ 0 7 7e6 DUEDQWDUWiV HOĘWW YHJ H NL D DNNXPXOiWRUHJ VpJHW D JpSEĘO È 7 È126 5 17 57È6 0LQGHQ KDV QiODW HOĘWW HOOHQĘUL H D JpSHW VpU OpVHN KLiQ y YDJ OD D DONDWUpV HN SO FVDYDURN DQ iN DOiWpWHN pV VDSNiN V HPSRQWMiEyO 0LQGHQ U J tWĘW pV VDSNiW PHJIHOHOĘHQ K RQ PHJ JpS WLV WtWi...

Page 72: ...U DQGy WHU OHWHW SHQJH PDJDVVi JD QLQFV PHJIHOH OĘHQ EHiOOtWYD ÈOOtWVD D SHQJH YiJiV PDJDVViJiW PDJDVDEE iOOiVED JpS QHP PHJIH OHOĘHQ Q tU 1HGYHV IĦ IRUJiF VRN WDSDGWDN D IH GpOKH ĦQ tUiV HOĘWW YiU MRQ DPtJ D IĦ PHJV iUDG YpGĘERUtWiV FVDWODNR y KLiQ LN HO H H IHO D Yp GĘERUtWiV FVDWODNR yW 3UREOpPD HKHWVpJHV RN 0HJROGiV JpSHW QHKp WRO QL IĦ W O PDJDV YDJ D SHQJH PDJ DVViJD W O DODFVR Q 1 YHOMH D S...

Page 73: ...DQWiOW G 7RNLy RNWyEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 9H pULJD JDWy 0LQĘVpJEL WRVtWiVL RV WiO 0 2 25325 7 21 6h 7 5È 6È 0 ė6e 1 7 2 7 iUWy 0 2 25325 7 21 tP 6XHKLURFKR 2KPH 7RNLy 3È1 0HJKDWDOPD RWW NpSYLVHOĘ 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU tP HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 J HV OW LUiO ViJ 0 2 RUSRUDWLRQ QHYpEHQ IHOHOĘVVpJ QN WHOMHV WXGDWiEDQ NLMHOHQWM N KRJ D DOiEE PHJKDWi...

Page 74: ...HQGH pVHN DMNL ERFViWiViUUyO V yOy MRJV DEiO WiEOi DW 1 62 1 62 62 DQJWHOMHVtWPpQ V LQW 0pUW G DUDQWiOW G 7RNLy RNWyEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 9H pULJD JDWy 0LQĘVpJEL WRVtWiVL RV WiO 0 2 25325 7 21 0DJ DU 8 ...

Page 75: ...H PXOWãLPLVH VXOJXU 3DLJDOGDJH N OJYlOMDODVNH VXXQDMD 6HDGLVWDJH WHUD N UJXV 3DLJDOGDJH DNXSORNN NXSORNL HHPDOGDPLQH 0XUXQLLGXNL IXQNWVLRRQLG DVXWDPLQH lLYLWDJH VHDGH 6HDGPH VHLVNDPLQH DVXWDJH LVHYHR V VWHHPL 7 KMHQGDJH PXUXNRJXMD 7 WDPLQH NDOODNXWHO 3UDNWLOLVHG Q XDQGHG RROGXV hOGKRROGXV 9DKHWDJH WHUD 6HDGPH KRLXVWDPLQH 3DQJH VHDGH VHOOH RWVD SHDOH 9HDRWVLQJ 7HKQLOLVHG DQGPHG h YDVWDYXVGHNODUDWVL...

Page 76: ...XOW OlEL 6lLOLWDJH MXKHQG HGDVSLGLVHNV NDVXWDPLVHNV 22 786 XJHJH MXKHQG KRROLNDOW OlEL 7XWYXJH MXKWVHDGPHWHJD MD VHDGPH NRUUHNWVH NDVXWDPLVH S KLP WHWHJD bUJH NXQDJL OXEDJH ODVWHO YlKHQHQXG I VLOLVWH VHQVRRUVHWH Y L YDLPVHWH Y LPHWHJD Y L YlKHVWH NRJHPXVWH MD WHDGPLVWHJD LVLNXWHO Y L QHLG MXKLVHLG PLWWHOXJHQXG LVLNXWHO VHGD VHDGHW NDVXWDGD RKDOLNXG VHDGXVHG Y LYDG VHDGD VHDGPH NDVXWDMDWHOH YDQXVHS...

Page 77: ...DGPH HQGD SRROH W PEDPLVHO LNVHHULJH WHUD GH DVHQG NXL VHDGHW RQ YDMD HULQHYDW W SL SLQGDGHVW OH OLLNXPLVHNV NDOOXWDGD MD NXL OLLJXWH HULQHYDWH QLLGHWDYDWH DODGH YDKHO bUJH NDVXWDJH VHDGHW PLOOH NDLWVHSLLUGHG Y L NDWWHG RQ NDKMXVWDWXG Y L SXXGXYDG OLWDJH PRRWRU VLVVH YDVWDYDOW MXKLVWHOH ROJH WlKHOHSDQHOLN MD KRLGNH MDOJX WHUDGHVW HHPDO bUJH NDOOXWDJH VHDGHW NXL SURRYLWH VHOOH PRRWRULW NlLYLWDGD Yl...

Page 78: ... NDKMXVWDWXG 6HDGPH NRKDQGDPLVHO ROJH HWWHYDDWOLN MD YlOWLJH V UPHGH NLQQLMllPLVW OLLNXYDWH WHUDGH MD ILNVHHULWXG VHDGPHRVDGH YDKHOH QQH KRLXVWDPLVW ODVNH VHDGPHO DODWL MDKWXGD 7HUDGH KRROGDPLVHO SLGDJH PHHOHV HW NXLJL YRROXDOOLNDV RQ YlOMD O OLWDWXG VDDE WHUDVLG HQGLVHOW OLLJXWDGD 9DKHWDJH NXOXQXG Y L NDKMXVWDWXG RVDG WXUYDOLVXVH KXYLGHV DVXWDJH DLQXOW RULJLQDDOWDUYLNXLG MD YDUXRVL 6h0 2 7RRWHO Y...

Page 79: ...XOLNX W HD O SXV YDEDQHJH DNXGHVW YDVW DYDOW NHVNNRQGD KRLGHV NXG VLVDOGDYDG 7HLOH MD NHVNNRQQDOH RKWOLNNH PDWHUMDOH 1HHG PDWHUMDOLG WXOHE XWLOLVHHULGD HUDOGL OLL WLXP LRRQDNXVLG YDVWX Y WYDV DVXNRKDV 3 86 2 786 bUJH NDVXWDJH WDUYLNXLG PLV HL ROH WRRWMD SRROW VRRYLWDWXG 2 786 bUJH SDQJH WXUYDY WLW Y L DNXSORNNL VHDGPHOH HQQH NXL N LN RVDG RQ NRUUHNWVHOW VHDGPHOH SDLJDOGDWXG 6 0 7 3 0 1 2 786 7RRWH...

Page 80: ...HJXOHHULPLVH NDQJL HWWHSRROH 3 83 2 RRQLV 2 786 XL DNXSORNN Y L ODDGLMD RQ NDKMXVWDWXG YDKHWDJH DNXSORNN Y L ODDGLMD YlOMD QQH DNXSORNL SDLJDOGDPLVW Y L HHPDOGDPLVW SHDWDJH VHDGH MD RRGDNH NXQL PRRWRU VHLVNXE XJHJH WHDGNH MD MlUJLJH DNX MD ODDGLMD NDVXWXVMXKHQGLV HVLWDWXG MXKLVHLG 0b5 86 6HDGPHO RQ DXWRPDDWQH PEHUO OLWXVV VWHHP PLV Y LPDOGDE WHLVHO DNXO W WDGD NXL HVLPHQH ULYLVW YlOMDV RQ YDJH DNX...

Page 81: ...W VWPLVHNV O NDNH NLLUXVH UHJXOHHULPLVH QXSSX MlQHVH V PEROL VXXQDV LLUXVH ODQJHWDPLVHNV W PPDNH NLLUXVH UHJXOHHULPLVH QXSSX NLOSNRQQD V PEROL VXXQDV VHYHR V VWHHPL SHDWDPLVHNV YDEDVWDJH LVHYHR NDQJ 7h 1 0858 2 8 RRQLV 3HDWDJH VHDGH HPDOGDJH WXUYDY WL HPDOGDJH DNXSORNN YDJH WDJXPLVH YlOMDODVNH OXXN MD KRLGNH VHGD RLGNH PXUXNRJXMDW VHOOH NlHSLGHPHVW MD HHPDOGDJH VHOOH NRQNVXG OXXJL YDUGD N OMHVW 6X...

Page 82: ...LVWXV Y L WHUD OHQQDWD MD WDEDGD NDVXWDMDW Y L OlKHGXVHV DVXYDW LVLNXW MD WHDGD YLJDVWDGD Y L WDEDGD MD NDKMXVWDGD P QGD REMHNWL 6 0 2 867 0 1 HPDOGDJH WXUYDY WL NXSORNL HHPDOGDPLQH QQH KRLXVWDPLVW SXKDVWDJH VHDGH QQH VHDGPH KRLXVWDPLVW YHHQGXJH HW PRRWRU HL ROH NXXP RQWUROOLJH HW VHDGPH RVDG HL ROH ODKWL WXOQXG Y L NDKMXVWXQXG 9DMDGXVHO MlUJLJH QHLG MXKLVHLG 9DKHWDJH NDKMXVWXQXG RVDG YlOMD HHUDNH...

Page 83: ... 7HUD N UJXV RQ OLL JD PDGDO 7 VWNH WHUD O LNH N UJXVW NXSORNN RQ W KL DDGLJH DNXSORN NL 1LLVNHG PXUX O LNHG MllYDG NRU SXVH Y L WHUD N OJH NLQQL HPDOGDJH DNX SORNN MD NRQWURO OLJH NRUSXVW 6HDGPH W WHP SHUDWXXU RQ OLLJD N UJH DKXWDJH VHDGHW XL WH HL OHLD QHQGHOH SUREOHHPLGHOH ODKHQGXVW S UGXJH HGDVLP MD SRROH 7 1 6 1 0 3LQJH 9 DODOLVYRRO 9 PD RRUPXVHWD NLLUXV U PLQ LNHODLXV PP LNHN UJXV PP 0XUXNRJ...

Page 84: ...D DLQXYDVWXWXVHO HW VLLQ NLUMHOGDWXG WRRGH RQ NRRVN ODV MlUJPLVWH PllUXVWHJD 7RRWH QLPHWXV 0XUXQLLGXN DXEDPlUN 2 0 JLPXGHO 0 63 6HHULDQXPEHU 8 NXQL 8 0llUXVHG RKDOGDWDYDG VWDQGDUGLG 0DVLQDWH WXUXOHWRRPLVH RKXWXVH PllUXV 1 1 1 OHNWURPDJQHWLOLVH KLOGX YXVH PllUXV 1 1 0llUXV WHDWXG RKWOLNH DL QHWH NDVXWDPLVH SLLUDPLVH NRKWD HOHNWUL MD HOHNWURR QLNDVHDGPHWHV 1 0llUXV YlOLWLQJLPXVWHV NDVXWDWDYDWH VHDGP...

Page 85: ...D LHYLHWRãDQD 6ƗQX L OƗGHV WHNQHV LHYLHWRãDQD VPHQV DXJVWXPD QRUHJXOƝãDQD HYLHWRMLHW DNXPXODWRUX EORNX NXPXODWRUX EORND L ƼHPãDQD ƗOHV SƺƗYƝMD IXQNFLMDV NVSOXDWƗFLMD HNƗUWDV LHVOƝJãDQD HNƗUWDV DSWXUƝãDQD DUEƯED DU SDãJƗMƝMD VLVWƝPX ƗOHV VDYƗFƝMJUR D L WXNãRãDQD ƗOHV SƺDXãDQD VOƯSXPƗ HWHLNXPL PDãƯQDV OLHWRãDQƗ SNRSH 9LVSƗUƝMƗ DSNRSH VPHQV QRPDLQƯãDQD DUEPDãƯQDV X JODEƗãDQD 3ƺDXMPDãƯQDV QRYLHWRãDQD ...

Page 86: ...2 80 6 5 676 ƗOHV SƺƗYƝMV ƗOHV VDYƗFƝMJUR V 6ƗQX L OƗGHV WHNQH LHWRãDQDV LQVWUXNFLMD 9 63Ɩ5Ʈ 52âƮ 6 127 80 5Ʈ 1Ɩ 806 5ǌSƯJL L ODVLHW SLUPV OLHWRãDQDV 6DJODEƗMLHW ãR URNDVJUƗPDWX WXUSPƗNDL DWVDXFHL 30Ɩ Ʈ 5ǌSƯJL L ODVLHW YLVXV QRUƗGƯMXPXV HSD ƯVWLHWLHV DU LHNƗUWDV YDGƯEDV HOHPHQWLHP XQ SDUHL X OLHWRãDQX 1HNDG QHƺDXMLHW EƝUQLHP YDL SHUVRQƗP DU VDPD LQƗWƗP IL LVNƗP PDƼX YDL JDUƯJƗP VSƝMƗP YDL DU QHSLH...

Page 87: ...QRJƗ L EHW QHNDG X DXJãX XQ X OHMX VLHW ƯSDãL X PDQƯJV D NDG PDLQƗW YLU LHQX DWURGRWLHV VOƯSXPƗ 1HVWUƗGƗMLHW SƗUƗN OLHOƗ VOƯSXPƗ VLHW ƯSDãL SLHVDUG ƯJV D VWXPMRW SƺDXMPDãƯQX DWSDNDƺJDLWƗ YDL YHONRW WR X VDYX SXVL SWXULHW DVPHQL ƼXV MD SƺDXMPDãƯQD LU MƗVDVYHU WUDQVSRUWƝãDQDL ãƷƝUVRMRW FLWDV YLUVPDV ƗOHV L ƼHPãDQDL YDL DUƯ SƗUYHãDQDL X SƺDXMDPR WHULWRULMX YDL QR WƗV 1HNƗGƗ JDGƯMXPƗ QHL PDQWRMLHW SƺD...

Page 88: ...MPDãƯQX SƗUEDXGLHW YDL WDL QDY NƗGX ERMƗMXPX XQ MD QHSLHFLHãDPV YHLFLHW UHPRQWX MD SƺDXMPDãƯQD VƗN QHSDUDVWL YLEUƝW DSVNDWLHW QHNDYƝMRWLHV SƗUEDXGLHW YDL WDL QDY UDGXãLHV ERMƗMXPL QRPDLQLHW YDL VDODERMLHW YLVDV ERMƗWƗV GHWDƺDV SƗUEDXGLHW XQ SLHYHOFLHW YLVDV DWVNUǌYƝMXãƗV GHWDƺDV 3 23 DL SƺDXMPDãƯQD EǌWX GURãƗ GDUED VWƗYRNOƯ YLVLHP X JULHåƼLHP XQ VNUǌYƝP LU MƗEǌW NƗUWƯJL SLHYLONWLHP 5HJXOƗUL SƗUEDX...

Page 89: ...UVWD WLNV L UDLVƯWD QƗYH YDL VPDJL LHYDLQRMXPL 5Ʈ 1Ɩ 806 S ƯPƝ LHVSƝMDPL EƯVWDPX VLW XƗFLMX D WƗ QHWLHN QRYƝUVWD WƗ YDU L UDLVƯW QƗYL YDL VPDJXV LHYDLQRMXPXV 69 5Ʈ S ƯPƝ LHVSƝMDPL EƯVWDPX VLW XƗFLMX D WƗ QHWLHN QRYƝUVWD WƗ YDU L UDLVƯW YLHJOXV YDL QLH FƯJXV LHYDLQRMXPXV 3 Ʈ0 3LHYLHQRWV ODL VQLHJWX YDLUƗN LQIRUPƗFLMDV 2755 Ɯ Ɩ 3Ɩ5675Ɩ WNULWXPX YHLGX DWVHYLãƷD VDYƗNãDQD 1HL PHVW NRSƗ DU SDUDVWDMLHP ...

Page 90: ...R SDãX DUƯ RWUƗ SXVƝ Ɩ 6 6 9Ɩ Ɯ 52 8 67Ɩ Ʈâ 1 DWWƝOV ƼHPLHW PXOþƝãDQDV LHOLNWQL ƼHPLHW VƗQX L OƗGHV WHNQL WYHULHW XQ SLHWXULHW DL PXJXUƝMƗV L OƗGHV GXUWLƼDV 6DWYHULHW ƗOHV VDYƗFƝMJUR X DL URNWXUD XQ DL ƗƷƝMLHW ƗƷXV DL GXUWLƼX VWLHƼD L YHULHW DL PXJXUƝMƗV L OƗGHV GXUWLƼDV 08 ýƜâ 1 6 7ƻ 9 72â 1 DWWƝOV ƼHPLHW ƗOHV VDYƗFƝMJUR X WYHULHW XQ SLHWXULHW DL PXJXUƝMƗV L OƗGHV GXUWLƼDV 6DWYHULHW PXOþƝãDQDV LH...

Page 91: ...ƯWV î QRƼHPWV 63 8 7Ɩ 5Ʈ 1Ɩ 806 1HSLHVNDULHWLHV DNXPXODWRUX EORNDP VOƝG LP YDL SXWHNƺVǌFƝMDP DU PLWUƗP URNƗP 6DUJƗMLHW QR OLHWXV YDL QHƺDXMLHW ãƷLGUXPDP LHNƺǌW PRWRUD QRGDOƯMXPƗ 3ƺDXãDQDV ODLNƗ YDONƗMLHW DFX DL VDUG ƯEDV OƯG HNƺXV Ɩ57 6 6 Ɯ â 1 WWƝOV HOLHFLHW GURãƯEDV DWVOƝJX 1RVSLHGLHW XQ SLHWXULHW LHGDUELQƗãDQDV SRJX 3LHWXURW QRVSLHVWX LHGDUELQƗãDQDV SRJX SDYHOFLHW URNWXUD VOƝG L VWǌUHV YLU LHQƗ...

Page 92: ... PDãƯQX LHGDUELQƗãDQDV ODLNƗ 1HWXULHW SODXNVWDV YDL SƝGDV URWƝMRãX GDƺX WXYXPƗ YDL HP WƗP 8 WXULHW L OƗGHV WHNQL WƯUX 1HSƺDXMLHW PLWUX ƗOL DXQDV YDL ELH DV ƗOHV SƺDXãDQDL DVPHQV LU MƗX VWƗGD DXJVWƗN 1RWƯULHW SƺDXãDQDV EORNX SƝF NDWUDV OLHWRãDQDV UHL HV ƼHPLHW QRSƺDXWR ƗOL ODSDV QHWƯUXPXV XQ FLWXV JUXåXV 3 23 3 6 5 Ʈ 8 UHPåX ãƷLGUXPL EHQ ƯQV QDIWDV EƗ HV PDWHULƗOL QHGUƯNVW QRQƗNW VDVNDUƝ DU SODVWPD...

Page 93: ...V URGDV SLHVNDURWLHV DVPHQLP YLVSLUPV LHYLHWRMLHW ƗOHV VDYƗFƝMPDLVX EORND LHNãSXVƝ XQ QRYLHWRMLHW DVPHQL X JODEƗãDQDV VWƗYRNOƯ 352 Ɯ08 129Ɯ5â 1 3UREOƝPD HVSƝMDPDLV FƝOR QLV 5LVLQƗMXPV 5RNWXULV QHDWURGDV SDUHL Ɨ VWƗYRNOƯ XOWVNUǌYHV QDY SDUHL L LHVNUǌYƝ WDV 3LHOƗJRMLHW URNWXUD DXJVWXPX XQ SƗU OLHFLQLHWLHV YDL SR JDV LU SDUHL L VDOƗ JRWDV DU EXOWVNUǌ YƝP 0DãƯQX QHYDU LH GDUELQƗW HPV DNXPXODWRUD X OƗG...

Page 94: ...G HOLV 3 3 ƗGƝWƗMD PRGHOLV 9LEUƗFLMD P Vð P Vð 3 3 6 7 67Ʈ 6 5Ɩ 5DåRWƗMV 0 2 25325 7 21 GUHVH 6XHKLURFKR 2KPH 7RNLMD 3Ɩ1 3LOQYDURWDLV SƗUVWƗYLV 57 7 21 3 576 9 0U 5LFKDUG ODVHU GUHVH PHUODQGVHZHJ UHXNHOHQ 1Ư GHUODQGH 0ƝV 0 2 RUSRUDWLRQ DU SLOQX DWELOGƯEX SD LƼRMDP ND ãHLW QRUƗGƯWDLV L VWUƗGƗMXPV DWELOVW WƗOƗN QRUƗGƯWDMƗP GLUHNWƯYƗP VWUƗGƗMXPD QRVDXNXPV ƗOHV SƺƗYƝMV ƯPROV 2 3ƗUGRãDQDV PRGHOLV 0 63 ...

Page 95: ...1 OHNWURPDJQƝWLVNƗV VDYLH WRMDPƯEDV QRWHLNXPL 1 1 1RWHLNWX EƯVWDPX YLHOX OLH WRãDQDV LHUREHåRMXPV HOHNWULVNR XQ HOHNWURQLVNR LHNƗUWX QRWHLNXPRV 1 7URNãƼD HPLVLMD YLGƝ L PDQWRMRW LHNƗUWDV NDV SDU HG ƝWDV OLHWRãDQDL ƗUSXV WHOSƗP JDGD QRWHL NXPL JUDILNV 1 62 1 62 62 6NDƼDV LQWHQVLWƗWHV OƯPHQLV PƝUƯWDLV G DUDQWƝWDLV G 7RNLMD JDGD RNWREULV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL DOYHQDLV ...

Page 96: ...R WYLUWLQLPDV âRQLQLR LãPHWLPR ORYHOLR WYLUWLQLPDV 3HLOLR DXNãþLR QXVWDW PDV NXPXOLDWRULDXV ƳVWDW PDV 6XGơWLQơV EDWHULMRV LãơPLPDV 9HMDSMRYơV IXQNFLMRV NVSORDWDYLPDV ƲUHQJLQLR SDOHLGLPDV ƲUHQJLQLR VXVWDEG PDV 6DYRVLRV HLJRV VLVWHPRV ƳMXQJLPDV äROơV ULQNWXYR WXãWLQLPDV DUEDV ãODLWXRVH 3DWDULPDL GơO GDUER 7HFKQLQơ SULHåLǌUD HQGURML SULHåLǌUD 3HLOLR NHLWLPDV 0DãLQRV ODLN PDV ƲUHQJLQƳ SDGơNLWH DQW åHP...

Page 97: ...5 â 6 9HMDSMRYơ äROơV ULQNWXYDV âRQLQLR LãPHWLPR ORYHOLV 9DGRYDV 1 526 26 6 8 26 7 6 Ơ6 Ʋ63Ơ 0 6 WLGåLDL SHUVNDLW WL SULHã QDXGRMLPą ãVDXJRNLWH ãƳ YDGRYą YơOHVQLDP QDXGRMLPXL 02 0 6 WLGåLDL SHUVNDLW NLWH LQVWUXNFLMą 6XVLSDåLQNLWH VX YDOG PR SULHWDLVDLV LU QXURG PDLV NDLS WLQNDPDL QDXGRWL ƳUHQJLQƳ 1LHNDGD QHOHLVNLWH YDLNDPV DVPHQLPV VX PDåHVQLDLV IL LQLDLV VHQVRULQLDLV DU SVLFKLQLDLV JHEơMLPDLV WXU...

Page 98: ...D ãODSLD 6WRYơGDPL DQW ãODLWǐ YLVDGD SDVLULQNLWH WLQNDPą VWRYơVHQą LNLWH QLHNDGD QHEơNLWH 3MDXNLWH YHMą LãLOJDL ãODLWǐ QLHNDGD Lã DSDþLRV Ƴ YLUãǐ DUED Lã YLUãDXV Ƴ DSDþLą ǌNLWH LWLQ DWVDUJǌV NDL DQW ãODLWR NHLþLDWH MXGơMLPR NU SWƳ 1HGLUENLWH DQW SDþ VWDþLǐ ãODLWǐ ǌNLWH SDWLQJDL DWVDUJǌV NDL MXGDWH DWEXOL DUED WUDXNLDWH YHMDSMRYH Ƴ VDYH 6XVWDEG NLWH SHLOƳ LXV MHLJX YHMDSMRYơ EXYR SDYHUVWD SHUVWǌPLP...

Page 99: ...Wą 3DWLNULQNLWH YHMDSMRYĊ DU QơUD SDåHLGLPǐ LU MXRV VXUHPRQWXRNLWH SULHã SDNDUWRWLQƳ YHMDSMRYơV SDOHLGLPą LU HNVSORDWDYLPą MHL YHMDSMRYơ SUDGHGD QHƳSUDVWDL YLEUXRWL QHGHOVLDQW SDWLNULQNLWH SDWLNULQNLWH DU QơUD SDåHLGLPǐ SDNHLVNLWH DUED VXUHPRQWXRNLWH YLVDV SDåHLVWDV GDOLV SDWLNULQNLWH DU QơUD DWVLODLVYLQXVLǐ GDOLǐ LU MDV SULYHUåNLWH 7 1 1Ơ 35 ä ǋ5 3ULYHUåNLWH YLVDV YHUåOHV YDUåWXV LU VUDLJWXV NDG ...

Page 100: ...VXVLåDORVLWH Ʋ63Ơ 0 6 1XURGR JDOLPDL SDYRMLQJą VLW XDFLMą NXULRV QHLãYHQJXV JD OLWH VXQNLDL DU QHW PLUWLQDL VXV LåDORWL 69 5 8 1XURGR JDOLPDL SDYRMLQJą VLW XDFLMą NXULRV QHLãYHQJXV JD OLWH OHQJYDL DU YLGXWLQLãNDL VXQNLDL VXVLåDORWL 3 67 6NLUWD SDSLOGRPDL LQIRUPDFL MDL 3 5 5 0 6 WVNLUDV VXULQNLPDV 1HJDOLPD LãPHVWL VX ƳSUDVWRPLV EXLWLQơPLV DWOLHNRPLV HLJX UHL NLD SDNHLVWL ƳUDQNƳ NLWX DUED MHLJX MR G...

Page 101: ...9 02 Ʋ7 62 79 57 1 0 6 SDY 1XLPNLWH åROơV ULQNWXYą WLGDU NLWH LU ODLN NLWH DWLGDUĊ JDOLQLR LãPHWLPR GXUHOHV DLN GDPL PXOþLDYLPR ƳWDLVą Xå UDQNHQRV ƳVWDW NLWH Ƴ LãPHWLPR ORYHOƳ 8åGDU NLWH JDOLQLR LãPHWLPR GXUHOHV â21 1 2 â0 7 02 29 2 79 57 1 0 6 SDY Ʋ63Ơ 0 6 NDL QDXGRMDWH ãRQLQƳ LãPHWLPR ORYHOƳ QHWYLUWLQNLWH åROơV ULQNWXYR PXOþLDYLPR ƳWDLVą SDOLNLWH VXPRQWXRWą WLGDU NLWH LU ODLN NLWH DWLGDUĊ ãRQLQL...

Page 102: ...HLGLPR P JWXNą SULWUDXNLWH SULH UDQNHQRV VYLUWLQƳ MXQJLNOƳ DEDU JDOLWH SDOHLVWL SDOHLGLPR P JWXNą 3 67 HL PDãLQD QHSUDGHGD YHLNWL DWLGDU NLWH DNXPXOLDWRULDXV VN ULDXV VNOHQGĊ LU SDWLNULQNLWH VDXJRV UDNWą QXLPNLWH DNXPXOLDWRULǐ LU SDWLNULQNLWH YHMDSMRYơV GHQƳ NDG ƳVLWLNLQWXPơWH MRJ DQW DãPHQǐ QơUD åROơV R SHLOƳ JDOLPD ODLVYDL SDVXNWL UDQND DLSVQLãNDV SDOHLGLPDV âLDPH ƳUHQJLQ MH VX OLþLR MRQǐ EDWHUL...

Page 103: ...V GDOLV DUED SODVWLNDV JDOL WDSWL QHWLQNDPX QDXGRMLPXL 3 563Ơ 0 6 1HQDXGRNLWH DNW YLǐ WLUSLNOLǐ DUED SORYLNOLǐ SODVWLNLQLDP NRUSXVXL DUED NRPSRQHQWDPV Ʋ63Ơ 0 6 3ULHã DWOLNGDPL WHFKQLQĊ SULHåLǌUą LãLPNLWH DNXPXOLDWRULǐ Lã SULHWDLVR 1 52 35 ä ǋ5 LHNYLHQą NDUWą SULHã QDXGRGDPL ƳUHQJLQƳ SDWLNULQNLWH DU WRNLRV GDO V NDLS YDUåWDL YHUåOơV LU GDQJWHOLDL UD VDYR YLHWRVH QHDWVLSDODLGDYĊ LU QHSDPHVWRV 7LQNDP...

Page 104: ...XOLXRNLWH SHLOLR SMRYLPR DXNãWƳ Ƴ DXNãWHVQĊ SDGơWƳ ƲUHQJLQ V QHWLQND PDL PXOþLXRMD 3ULH YHMDSMRYơV GXJQR SULOLSXVLRV GUơJQRV åROơV QXRSMRYRV 3ULHã SMDXGDPL åROĊ SDODXNLWH NRO ML LãGåLXV 1HƳVWDW WDV PXO þLDYLPR ƳWDLVDV ƲVWDW NLWH PXOþLD YLPR ƳWDLVą 3UREOHPD DOLPD SULHåDVWLV 6SUHQGLPDV ƲUHQJLQƳ VXQNX VWXPWL äROơ SHU DXNãWD DU ED YHMDSMRYơV SHL OLV QXOHLVWDV SHU åHPDL 3DGLGLQNLWH SMRYL PR DXNãWƳ SDNH...

Page 105: ...OLRV O JLV ãPDWXRWDV G JDUDQWXRWDV G 7RNLMDV P VSDOLR G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL JHQHUDOLQLV GLUHNWRULXV RN EơV XåWLNULQLPR GHSDUWDPHQWDV 0 2 25325 7 21 7 7 7 6 5 DPLQWRMDV 0 2 25325 7 21 GUHVDV 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 321 ƲJDOLRWDV DWVWR YDV 8 SHUWV WG 5LFKDUG ODVHU GUHVDV HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 XQJWLQơ DUDO VWơ 0HV Ä 0 2 RUSRUDWLRQ SULVLLPGDPL YLVą DWVDNRP...

Page 106: ... Ƴ DSOLQNą VNOHLG åLDPą WULXNãPR SULHGDV 1 62 1 62 62 DUVR JDOLRV O JLV ãPDWXRWDV G DUDQWXRWDV G 7RNLMDV P VSDOLR G BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL HQHUDOLQLV GLUHNWRULXV RN EơV XåWLNULQLPR GHSDUWDPHQWDV 0 2 25325 7 21 LHWXYLǐ N 7 ...

Page 107: ...MH XVPHULYDþD D ERþQR L EDFLYDQMH 3RGHãDYDQMH YLVLQH QRåD 3RVWDYOMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD 8NODQMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD XQNFLMH NRVLOLFH 5DG 3RNUHWDQMH PDãLQH DXVWDYLWH PDãLQX 5DG VD VDPRKRGQLP VLVWHPRP 3UDåQMHQMH SRVXGH D WUDYX 5DG QD QDJLEX 6DYHWL D UDG 2GUåDYDQMH 2SãWH RGUåDYDQMH DPHQD QRåD ýXYDQMH PDãLQH 3RVWDYLWH PDãLQX XVSUDYQR 2WNODQMDQMH SUREOHPD 7HKQLþNL SRGDFL HNODUDFLMD R XVNODÿHQ...

Page 108: ...DQMH 3ULUXþQLN 23â7 1261 35 9 832 25 1 3DåOʁLYR SURþLWDMWH SUH XSRWUHEH 6DþXYDMWH RYDM SULUXþQLN D NDVQLMX XSRWUHEX 2 8 3DåOMLYR SURþLWDMWH XSXWVWYD 8SR QDMWH VH VD NRPDQGDPD L SUDYLOQRP XSRWUHERP PDãLQH 1LNDGD QH GR YROLWH GD PDãLQX NRULVWH GHFD RVREH VD XPDQMHQLP IL LþNLP þXOQLP LOL PHQWDOQLP VSRVREQRVWLPD RVREDPD VD QHGRVWDWNRP LVNXVWYD L QDQMD LOL RVREDPD NRMH QLVX XSR QDWH VD XSXWVWYLPD D XSR...

Page 109: ...G QD SUHNRPHUQR VWUPRP QDJLEX XGLWH SRVHEQR RSUH QL NDGD VH NUHüHWH XQD DG LOL SRYODþLWH PDãLQX SUHPD YDPD DXVWDYLWH QRå HYH DNR PDãLQX WUHED QDJQXWL ERJ WUDQVSRUWD SUHNR SRYUãLQD NRMH QLVX WUDYD L NDGD WUDQVSRUWXMHWH PDãLQX SUHPD LOL RG SURVWRUD X NRPH MH WUHED NRULVWLWL 1LNDGD QHPRMWH YUãLWL UDG PDãLQRP VD RãWHüHQLP ãWLWQLFLPD LOL DNR ãWLWQLFL QLVX SRVWDYOʁHQL QD VYRMH PHVWR 3DåOʁLYR XNOʁXþLWH P...

Page 110: ...L DYUWQMHYD NDNR ELVWH RVLJXUDOL GD PDãLQD EXGH X EH EHGQRP UDGQRP VWDQMX 3RYUHPHQR SURYHULWH LVWURãHQRVW L SURSDGDQMH VDNXSOʁDþD WUDYH XGLWH RSUH QL WRNRP SRGHãDYDQMD PDãLQH NDNR ELVWH VSUHþLOL DKYDWDQMH SUVWLMX L PHÿX SRNUHWQLK QRåHYD L ILNVLUDQLK GHORYD PDãLQH 8YHN GRSXVWLWH PDãLQL GD VH RKODGL SUH VNODGLãWHQMD DGD YUãLWH VHUYLVLUDQMH QRåHYD LPDMWH QD XPX GD LDNR MH L YRU QDSDMDQMD LVNOʁXþHQ QR...

Page 111: ...SUHþDYD DJDÿHQMH åLYRWQH VUHGLQH L XPDQMXMH DKWHYH D VLURYLQDPD Baterije 1D NUDMX QMLKRYRJ NRULVQRJ YHND RGORåLWH EDWHULMH X HNRORãNH PHUH SUHGRVWURåQRVWL DWHULMH VDGUåH PDWHULMH NRMH VX RSDVQH D YDV L åLYRWQX VUHGLQX 2YH PDWHULMH PRUDWH XNORQLWL L SRVHEQR RGORåLWL QD ORNDFLML NRMD SULKYDWD OLWLMXP MRQVNH EDWHULMH 167 832 25 1 1HPRMWH NRULVWLWL GRGDWNH NRML QLVX SUHSRUXþHQL RG VWUDQH SURL YRÿDþD 8...

Page 112: ... YLVLQX QRåD 3RYXFLWH UXþLFX D SRGHãDYDQMH YLVLQH SUHPD QDSUHG GD ELVWH VPDQMLOL YLVLQX QRåD 3267 9 1 7 5 6 2 3 29 1 6OLND 832 25 1 NR VX EDWHULMVNR SDNRYDQMH LOL SXQMDþ RãWHüHQL DPHQLWH LK VNOMXþLWH PDãLQX L VDþHNDMWH GRN VH PRWRU QH DXVWDYL SUH QHJR ãWR SRVWDYLWH LOL XNORQLWH EDWHULMVNR SDNRYDQMH 3URþLWDMWH DSDPWLWH L SRãWXMWH XSXWVWYD X SULUXþQLNX D EDWHULMX L SXQMDþ 1 320 1 0DãLQD SRVHGXMH IXQ...

Page 113: ...YDWL L XNOMXþLYDWL PDãLQX MHU üH MH WR RãWHWLWL 832 25 1 1DNRQ DYUãHWND SRVOD XYHN L YDGLWH VLJXUQRVQL NOʁXþ L EDWHULMVNR SDNRYDQMH 5 6 6 02 2 1 0 6 67 020 6OLND 3RNUHQLWH PDãLQX RN GUåLWH SUHNLGDþ UXþNH JXUQLWH UXþLFX VDPRKRGQRJ SRJRQD X VPHUX XSUDYOMDþD HVQRP UXNRP LVWRYUHPHQR GUåLWH SUHNLGDþ UXþNH L UXþLFX VDPRKRGQRJ SRJRQD HYRP UXNRP SRGHVLWH GXJPH D NRQWUROX EU LQH D ELVWH SRYHüDOL EU LQX JXU...

Page 114: ...H VLJXUQRVQL NOʁXþ L EDWHULMVNR SDNRYDQMH 2NUHQLWH PDãLQX QD VWUDQX 8JODYLWH SDUþH GUYHWD X WHOR NRVLOLFH GD ELVWH VSUHþLOL NUHWDQMH QRåD 8NORQLWH PRQWDåQL DYUWDQM L RGVWRMQL SUVWHQ SRPRüX YLODVWRJ LOL QDVDGQRJ NOʁXþD 6NLQLWH QRå 3RVWDYLWH QRYL QRå 9RGLWH UDþXQD GD VWUHOLFH DKYDWH RWYRUH X QRåX 6WDYLWH PRQWDåQL DYUWDQM L DWHJQLWH JD 3UHSRUXþHQL DWH QL PRPHQW 1 0 832 25 1 8 VXSURWQRP SUHSUHND LOL Q...

Page 115: ... PDãLQL 1Rå MH QHEDODQVLU DQ L LVWURãHQ DPHQLWH QRå 9UDWLOR PRWRUD MH LVNULYOʁHQR DXVWDYLWH PR WRU YDGLWH VLJXU QRVQL NOʁXþ L EDWHULMVNR SDN RYDQMH VSLWDMWH RãWH üHQMH 2EUDWLWH VH VYRP SURGDY FX SURL YRGD GD JD SRSUDYL 3UREOHP 0RJXüL X URN 5HãHQMH 0DãLQD VH DXVWDYOʁD WRNRP NRãHQMD 9LVLQD QRåD MH VX YLãH PDOD 3RYHüDMWH YLVLQX QRåD VHþHQMD DWHULMVNR SDNR YDQMH MH EH VQDJH DPHQLWH EDWHULM VNR SDNRYDQ...

Page 116: ...ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 9HOLND ULWDQLMD 0L RUSRUDFLMD 0 2 L MDYOMXMHPR QD VYRMX LVNOMXþLYX RGJRYRUQRVW GD MH X QDVWDYNX QDYHGHQL SURL YRG XVNODÿHQ VD VOHGHüLP SURSLVLPD PH SURL YRGD RVLOLFD 0DUND 2 3URGDMQL PRG HO 0 63 6HULMVNL EURM 8 GR 8 3URSLVL 1D QDþHQL VWDQGDUGL 3URSLVL EH EHGQRVQL R QDEDYFL PDãLQD L 1 1 1 3URSLVL R HOHNWURPDJQHW QRM NRPSDWLELOQRVWL L 1 1 3URSLVL R RJUDQLþHQMLPD XSRWUH...

Page 117: ...HY YWLþD D PXOþHQMH 1DPHVWLWHY åOHED D VWUDQVNL L PHW 1DPHVWLWHY YLãLQH UH LOD 1DPHVWLWHY DNXPXODWRUMD 2GVWUDQLWHY DNXPXODWRUMD XQNFLMH NRVLOQLFH HORYDQMH DJRQ QDSUDYH DXVWDYLWHY QDSUDYH HORYDQMH VLVWHPD QD ODVWQL SRJRQ 3UD QMHQMH NRãDUH D WUDYR RãQMD QD SRERþMLK 1DVYHWL D GHORYDQMH 9 GUåHYDQMH 6SORãQR Y GUåHYDQMH DPHQMDYD UH LOD 6NODGLãþHQMH QDSUDYH 1DSUDYR SRVWDYLWH QD NRQHF 2GSUDYOMDQMH QDSDN 7...

Page 118: ...UDQVNL L PHW 3ULURþQLN 63 2â1 9 512671 35 9 232 25 2 3UHG XSRUDER QDWDQþQR SUHEHULWH 7D SULURþQLN VKUDQLWH D NDVQHMãR XSRUDER 86326 1 7HPHOMLWR SUHEHULWH QDYRGLOD 6H QDQLWH VH V NUPLOQLPL JXPEL LQ SUDYLOQR XSRUDER QDSUDYH 8SRUDER WH QDSUDYH YHGQR SUHSUHþLWH RWURNRP WHU RVHEDP RPHMHQLPL WHOHVQLPL D QDYQLPL DOL GXãHYQLPL VSRVREQRVWPL DOL SRPDQMNDQMHP L NXãHQM LQ QDQMD R LURPD RVHEDP NL QLVR VH QDQMH...

Page 119: ...JRU 3UL PHQMDYDQMX VPHUL QD SRERþMLK ERGLWH L UHGQR SUHYLGQL 1H NRVLWH QD SUHYHþ VWUPLK SRERþMLK 3UL Y YUDWQHP SUHPLNDQMX DOL RE SRWHJX QDSUDYH SURWL VHEL ERGLWH L MHPQR SUHYLGQL 8VWDYLWH UH LOD þH MH WUHED QDSUDYR QDJQLWL D WUDQVSRUW SUHN SRYUãLQ NL QLVR WUDYD LQ SUL WUDQVSRUWX QDSUDYH QD LQ REPRþMD NRãQMH 1DSUDYH QLNROL QH XSRUDEOMDMWH V SRãNRGRYDQLPL ãþLWQLNL DOL YDURYDOL R LURPD EUH QDPHãþHQLK...

Page 120: ...OL YDUQR GHORYQR VWDQMH QDSUDYH ELUDOQLN WUDYH UHGQR SUHYHUMDMWH D REUDER DOL UD SDG 0HG SULODJDMDQMHP QDSUDYH ERGLWH SUHYLGQL GD SUHSUHþLWH XMHWRVW SUVWRY PHG SUHPLþQD UH LOD LQ ILNVQH GHOH QDSUDYH 3UHG VKUDQMHYDQMHP QDM VH QDSUDYD YHGQR RKODGL 3UL VHUYLVLUDQMX UH LO VH DYHGDMWH GD WXGL þH MH YLU QDSDMDQMD L NOMXþHQ VH ODKNR UH LOD ãH YHGQR SUHPLNDMR UDEOMHQH DOL SRãNRGRYDQH GHOH L YDUQRVWQLK UD ...

Page 121: ...PDWHULDORY SRPDJDWH SUHSUHþHYDWL RQHV QDåHYDQMH RNROMD LQ PDQMãDWL SRWUHEH SR VXURYLQDK Akumulatorji Litij ionski DWHULMH RE NRQFX åLYOMHQMVNH GREH DYU LWH RNROMX SULMD QR DWHULMD YVHEXMH PDWHULDO NL MH QHYDUHQ D YDV LQ RNROMH 7H PDWHULDOH PR UDWH RGVWUDQLWL LQ RGYUHþL ORþHQR QD PHVWX NL VSUHMHPD OLWLM LRQVNH EDWHULMH 1 0 67 7 9 232 25 2 1H XSRUDELWH GRGDWQH RSUHPH NL MH QL SULSRURþLO SURL YDMDOHF...

Page 122: ...HFLWH URþLFR D QDVWDYLWHY YLãLQH QD DM D VSXVW UH LOD SRYOHFLWH URþLFR D QDVWDYLWHY QDSUHM 1 0 67 7 9 808 725 6OLND 232 25 2 ýH MH DNXPXODWRU DOL SROQLOHF SRãNRGRYDQ JD DPHQMDMWH DXVWDYLWH QDSUDYR LQ SRþDNDMWH GD VH PRWRU SRYVHP XVWDYL SUHGHQ QDPHVWLWH DOL RGVWUDQLWH DNXPXODWRU 7HPHOMLWR SUHEHULWH LQ XSRãWHYDMWH QDYRGLOD JOHGH DNXPXODWRUMD LQ SROQLOQLND 2320 1DSUDYD LPD YJUDMHQR IXQNFLMR VDPRGHMQH...

Page 123: ...HP RSUDYLOX YHGQR RGVWUDQLWH YDUQRVWQL NOMXþ LQ DNXPXODWRUVNL VNORS 29 1 6 67 0 1 671 32 21 6OLND DåHQLWH QDSUDYR 0HGWHP NR GUåLWH VWLNDOR D L SXVW SRWLVQLWH Y YRG VDPRGHMQHJD SRJRQD Y VPHUL NUPLOD GHVQR URNR KNUDWL SULGUåLWH VWLNDOR D L SXVW LQ Y YRG VDPRGHMQHJD SRJRQD OHYR URNR QDVWDYLWH JXPE D XSUDYOMDQMH KLWURVWL XPE D XSUDYOMDQMH KLWURVWL SRWLVQLWH SURWL VLPEROX DMþND GD SRYHþDWH KLWURVW XPE ...

Page 124: ...PXODWRU 1DJQLWH NRVLOQLFR YVWUDQ 9 SRNURY NRVLOQLFH YVWDYLWH NRV OHVD GD SUHSUHþLWH SUHPLNDQMH UH LOD 6 NOMXþHP DOL RERMNR RGVWUDQLWH SULWUGLOQL YLMDN LQ GLVWDQþQLN 2GVWUDQLWH UH LOR 1DPHVWLWH QRYR UH LOR 3UHSULþDMWH VH GD SXãþLFH VHGHMR Y RGSUWLQH Y UH LOX 9VWDYLWH SULWUGLOQL YLMDN LQ JD DWHJQLWH 3ULSRURþHQ QDYRU 1 0 232 25 2 9 QDVSURWQHP SULPHUX ODKNR SUHGPHW DOL UH LOR YUåH L NRVLOQLFH LQ SUL W...

Page 125: ...FD VH PRþ QR WUHVH 5H LOR QL XUDYQR WHåHQR LQ MH RE UDEOMHQR DPHQMDMWH UH LOR 2MQLFD PRWRUMD MH XNULYOMHQD DXVWDYLWH PR WRU 2GVWUDQLWH YDU QRVWL NOMXþ LQ DNXPXODWRU 3UHJOHMWH DOL MH RMQLFD SRãNR GRYDQD D SRSUDYLOR VH REUQLWH QD VYRMHJD WUJRY FD 7HåDYD 0RåHQ Y URN 5HãLWHY RVLOQLFD PHG NRãQMR SUHQHKD GH ORYDWL 5H LOR MH QDVWDYO MHQR SUHQL NR 3RYHþDMWH YLãLQR UH LOD UH DQMD NXPXODWRU MH SUD HQ 1DSROQ...

Page 126: ...WG 5LFKDUG ODVHU 1DVORY HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 GUXåHQR NUDOMHVWYR 0L 0 2 RUSRUDWLRQ L NOMXþQR RGJRYRUQRVWMR L MDYOMDPR GD MH VSRGDM QDYHGHQL L GHOHN VNODGHQ QDVOHGQMLPL XUHGEDPL PH L GHOND 9UWQD NRVLOQLFD ODJRYQD QDPND 2 3URGDMQL PRG HO 0 63 6HULMVND ãWHYLO ND 8 GR 8 8UHGEH 1DYHGHQL VWDQGDUGL REDYD VWURMD YDUQRVW XUHGEH L OHWD 1 1 1 OHNWURPDJQHWQD GUXåOML YRVW XUHGEH L OHWD 1 1 2PHMLW...

Page 127: ...MH XVPMHULYDþD D ERþQR L EDFLYDQMH 3RGHãDYDQMH YLVLQH QRåD 3RVWDYOMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD 8NODQMDQMH EDWHULMVNRJ SDNRYDQMD XQNFLMH NRVLOLFH 5DG 3RNUHWDQMH PDãLQH DXVWDYOMDQMH PDãLQH 5DG VD VDPRKRGQLP VLVWHPRP 3UDåQMHQMH SRVXGH D WUDYX 5DG QD QDJLEX 6DYMHWL D UDG 2GUåDYDQMH 2SãWH RGUåDYDQMH DPMHQD QRåD ýXYDQMH PDãLQH 3RVWDYLWH PDãLQX QD SUHGQML NUDM 5MHãDYDQMH SUREOHPD 7HKQLþNL SRGDFL MDYD R XV...

Page 128: ...ULUXþQLN 23â7 1261 35 9 832 25 1 3DåOʁLYR SURþLWDMWH SULMH XSRWUHEH 6DþXYDMWH RYDM SULUXþQLN D NDVQLMX XSRWUHEX 2 8 3DåOMLYR SURþLWDMWH XSXWVWYD 8SR QDMWH VH VD NRPDQGDPD L SUDYLOQRP XSRWUHERP PDãLQH 1LNDGD QH GR YROLWH GD PDãLQX NRULVWH GMHFD RVREH VD XPDQMHQLP IL LþNLP RVMHWLOQLP LOL PHQWDOQLP VSRVREQRVWLPD RVREDPD VD QHGRVWDWNRP LVNXVWYD L QDQMD LOL RVREDPD NRMH QLVX XSR QDWH VD XSXWDPD D XSRWU...

Page 129: ...UDG QD SUHNRPMHUQR VWUPRP QDJLEX XGLWH SRVHEQR RSUH QL NDGD VH NUHüHWH XQD DG LOL SRYODþLWH PDãLQX SUHPD VHEL DXVWDYLWH QRå HYH DNR PDãLQX WUHED QDJQXWL ERJ WUDQVSRUWD SUHNR SRYUãLQD NRMH QLVX WUDYD L NDGD WUDQVSRUWXMHWH PDãLQX SUHPD LOL RG SURVWRUD X NRMHP MH WUHED NRULVWLWL 1LNDGD QHPRMWH YUãLWL UDG PãLQRP VD RãWHüHQLP ãWLWQLFLPD LOL DNR ãWLWQLFL QLVX SRVWDYOMHQL QD VYRMH PMHVWR 3DåOʁLYR XNOʁXþL...

Page 130: ... QDYUWNL L DYUWQMHYD NDNR ELVWH RVLJXUDOL GD PDãLQD EXGH X EH EMHGQRP UDGQRP VWDQMX 3RYUHPHQR SURYMHULWH LVWURãHQRVW L SURSDGDQMH VDNXSOʁDþD WUDYH XGLWH RSUH QL WRNRP SRGHãDYDQMD PDãLQH NDNR ELVWH VSULMHþLOL DKYDWDQMH SUVWLMX L PHÿX SRNUHWQLK QRåHYD L ILNVLUDQLK GLMHORYD PDãLQH 8YLMHN SXVWLWH PDãLQX GD VH RKODGL SULMH VNODGLãWHQMD DGD YUãLWH VHUYLVLUDQMH QRåHYD LPDMWH QD XPX GD LDNR MH L YRU QDSDM...

Page 131: ...SUHþDYD DJDÿHQMH RNROL ãD L XPDQMXMH DKWMHYH D VLURYLQDPD Baterije 1D NUDMX QMLKRYRJ NRULVQRJ YLMHND RGORåLWH EDWHULMH X HNRORãNH PMHUH RSUH D DWHULMH VDGUåH PDWHULMH NRMH VX RSDVQH D YDV L RNR OLã 2YH PDWHULMH PRUDWH XNORQLWL L SRVHEQR RGORåLWL QD ORNDFLML NRMD SULKYDWD OLWLMXP MRQVNH EDWHULMH 8 5 1 832 25 1 1HPRMWH NRULVWLWL GRGDWNH NRML QLVX SUHSRUXþHQL RG VWUDQH SURL YRÿDþD 832 25 1 1HPRMWH VW...

Page 132: ... SRYHüDOL YLVLQX QRåD 3RYXFLWH UXþLFX D SRGHãDYDQMH YLVLQH SUHPD QDSUHG GD ELVWH VPDQMLOL YLVLQX QRåD 3267 9 1 7 5 6 2 3 29 1 6OLND 832 25 1 NR VX EDWHULMVNR SDNRYDQMH LOL SXQMDþ RãWHüHQL DPLMHQLWH LK VNOMXþLWH PDãLQX L VDþHNDMWH GRN VH PRWRU QH DXVWDYL SULMH QHJR SRVWDYLWH LOL XNORQLWH EDWHULMVNR SDNRYDQMH 3URþLWDMWH DSDPWLWH L SRãWXMWH XSXWH X SULUXþQLNX D EDWHULMX L SXQMDþ â 0DãLQD SRVHGXMH IXQ...

Page 133: ... L XNOMXþLYDWL PDãLQX MHU üH MH WR RãWHWLWL 832 25 1 1DNRQ DYUãHWND SRVOD XYLMHN L YDGLWH VLJXUQRVQL NOʁXþ L EDWHULMVNR SDNRYDQMH 5 6 6 02 2 1 0 6 67 020 6OLND 3RNUHQLWH PDãLQX RN GUåLWH SUHNLGDþ UXþNH JXUQLWH UXþLFX VDPRKRGQRJ SRJRQD X VPMHUX XSUDYOMDþD HVQRP UXNRP LVWRYUHPHQR GUåLWH SUHNLGDþ UXþNH L UXþLFX VDPRKRGQRJ SRJRQD LMHYRP UXNRP SRGHVLWH GXJPH D NRQWUROX EU LQH D ELVWH SRYHüDOL EU LQX JX...

Page 134: ...JXUQRVQL NOʁXþ L EDWHULMVNR SDNRYDQMH 2NUHQLWH PDãLQX QD VWUDQX 8JODYLWH NRPDG GUYHWD X WLMHOR NRVLOLFH GD ELVWH VSULMHþLOL SRPMHUDQMH QRåD 8NORQLWH PRQWDåQL DYUWDQM L RGVWRMQL SUVWHQ SRPRüX YLOMXãNDVWRJ LOL QDVDGQRJ NOʁXþD 6NLQLWH QRå 3RVWDYLWH QRYL QRå 9RGLWH UDþXQD GD VWUHOLFH DKYDWH RWYRUH X QRåX 6WDYLWH PRQWDåQL DYUWDQM L DWHJQLWH JD 3UHSRUXþHQL DWH QL PRPHQW 1 0 832 25 1 8 VXSURWQRP SUHSUHND...

Page 135: ...PDãLQL 1Rå MH QHEDODQVLU DQ L LVWURãHQ DPLMHQLWH QRå 9UDWLOR PRWRUD MH LVNULYOʁHQR DXVWDYLWH PR WRU YDGLWH VLJXU QRVQL NOʁXþ L EDWHULMVNR SDN RYDQMH VSLWDMWH RãWH üHQMH 2EUDWLWH VH SURGDYFX SURL YRGD GD JD SRSUDYL 3UREOHP 0RJXüL X URN 5MHãHQMH 0DãLQD VH DXVWDYOʁD WRNRP NRãHQMD 9LVLQD QRåD VXYLãH MH PDOD 3RYHüDMWH YLVLQX QRåD VMHþHQMD DWHULMVNR SDNR YDQMH MH EH VQDJH 1DSXQLWH EDWHULM VNR SDNRYDQMH ...

Page 136: ...2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 9HOLND ULWDQLMD 0L RUSRUDFLMD 0 2 L MDYOMXMHPR QD VYRMX LVNOMXþLYX RGJRYRUQRVW GD MH X QDVWDYNX QDYHGHQL SURL YRG X VNODGX VD VOMHGHüLP SURSLVLPD 1D LY SURL YR GD RVLOLFD 0DUND 2 3URGDMQL PRG HO 0 63 6HULMVNL EURM 8 GR 8 5HJXODFLMH 1D QDþHQL VWDQGDUGL 3URSLVL EH EMHGQRVQL R QDEDYL PDãLQD L 1 1 1 3URSLVL R HOHNWURPDJQHW QRM NRPSDWLELOQRVWL L 1 1 3URSLVL R RJUDQLþHQML...

Page 137: ...ɨɫɬɚɜɟɬɟ ʁɚ ɜɢɫɢɧɚɬɚ ɧɚ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ʁɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ʁɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɤɨɫɢɥɤɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɟʃɟ ȼɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ɂɚɩɢɪɚʃɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ɋɚɤɭɜɚʃɟ ɫɨ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɫɨ ɫɚɦɨɫɬɨʁɧɨ ɩɪɢɞɜɢɠɭɜɚʃɟ ɂɫɩɪɚɡɧɟɬɟ ɝɨ ɡɚɞɪɠɭɜɚɱɨɬ ɧɚ ɬɪɟɜɚ Ɋɚɛɨɬɟʃɟ ɧɚ ɤɨɫɢɧɢ ɋɨɜɟɬɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ Ɉɞɪɠɭɜɚʃɟ Ɉɩɲɬɨ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ Ɂɚɦɟɧɟɬɟ ɝɨ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɋɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɂɫɩɪɚɜɟɬɟ ʁɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɢɫɩɪɚɜɟɧɨ Ɋɟɲɚɜɚʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ɍɟɯɧɢɱɤ...

Page 138: ...ɚ ɡɚ ɬɪɟɜɚ Ɂɚɞɪɠɭɜɚɱ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɋɬɪɚɧɢɱɟɧ ɨɞɜɨɞ ɡɚ ɩɪɚɡɧɟʃɟ ɉɪɢɪɚɱɧɢɤ ɈɉɒɌɂ ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂ ɉɊȺȼɂɅȺ ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɱɢɬɚ ɩɪɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚɱɭɜɚʁɬɟ ɝɨ ɩɪɢɪɚɱɧɢɤɨɬ ɡɚ ɩɨɧɚɬɚɦɨɲɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɈȻɍɄȺ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɝɢ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ Ɂɚɩɨɡɧɚʁɬɟ ɫɟ ɫɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɬɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɇɢɤɨɝɚɲ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɭɜɚʁɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɞɚ ʁɚ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɞɟɰɚ ɥɢɰɚ ɫɨ ɧɚɦɚɥɟɧɚ ɮɢɡɢɱɤɚ ɫɟɬɢɥɧɚ ɢɥɢ ɦɟɧɬɚɥɧɚ ...

Page 139: ...ɟ ɂɡɛɟɝɧɭɜɚʁɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɚ ɜɥɚɠɧɚ ɬɪɟɜɚ ɋɟɤɨɝɚɲ ɜɧɢɦɚɜɚʁɬɟ ɤɚɞɟ ɝɚɡɢɬɟ ɤɨɝɚ ɧɚ ɬɟɪɟɧɨɬ ɢɦɚ ɧɚɤɥɨɧ Ɉɞɟɬɟ ɧɢɤɨɝɚɲ ɧɟ ɬɪɱɚʁɬɟ Ʉɨɝɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɧɚ ɩɚɞɢɧɚ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɧɢɤɨɝɚɲ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ Ȼɢɞɟɬɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ ɤɨɝɚ ɦɟɧɭɜɚɬɟ ɧɚɫɨɤɚ ɧɚ ɩɚɞɢɧɢ ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɧɚ ɩɪɟɤɭɦɟɪɧɨ ɫɬɪɦɧɢ ɩɚɞɢɧɢ Ȼɢɞɟɬɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ ɤɨɝɚ ɦɟɧɭɜɚɬɟ ɧɚɫɨɤɚ ɢɥɢ ɤɨɝɚ ʁɚ ɜɥɟɱɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɤɨɧ ɜɚɫ Ɂɚɩɪɟɬɟ ɝ...

Page 140: ...ɨɠɭɜɚʃɟ ɢ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɉɪɨɜɟɪɭɜɚʁɬɟ ɞɚɥɢ ɫɢɬɟ ɩɨɞɜɢɠɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɰɟɥɨɫɧɨ ɡɚɩɪɟɥɟ ɤɨɝɚ ɢ ɞɚ ʁɚ ɨɫɬɚɜɚɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɩɪɟɞ ɞɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɛɥɨɤɚɞɢ ɢɥɢ ɞɚ ɝɨ ɨɞɡɚɬɧɭɜɚɬɟ ɨɞɜɨɞɨɬ ɩɪɟɞ ɞɚ ʁɚ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚɬɟ ɱɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɜɪɲɢɬɟ ɧɟɤɚɤɜɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜɪɡ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɨɬɤɚɤɨ ʅɟ ɩɨɝɨɞɢɬɟ ɧɟɤɚɤɨɜ ɫɬɪɚɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɉɪɨɜɟɪɭɜɚʁɬɟ ɞɚɥɢ ɢɦɚ ɧɟɤɚɤɜɨ ɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɢ ɩɨɩɪɚɜɚʁɬɟ ʁɚ ɩɪɟɞ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɞɚ ʁɚ ɜɤɥɭɱɢɬɟ ɢ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫɨ ɧɟɚ ɚɤɨ ɦɚ...

Page 141: ...ɚɱɢ ɋɥɭɱɚʁɧɢɬɟ ɦɢɧɭɜɚɱɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟ ɇɟ ɢɡɥɨɠɭɜɚʁɬɟ ʁɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɚ ɞɨɠɞ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ȼɧɢɦɚɜɚʁɬɟ ɧɚ ɨɫɬɪɢɬɟ ɫɟɱɢɥɚ ɋɟɱɢɥɚɬɚ ɩɨɞɨɥɠɭɜɚɚɬ ɞɚ ɪɨɬɢɪɚɚɬ ɨɬɤɚɤɨ ʅɟ ɝɨ ɢɫɤɥɭɱɢɬɟ ɦɨɬɨɪɨɬ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɝɨ ɭɪɟɞɨɬ ɡɚ ɨɧɟɜɨɡɦɨɠɭɜɚʃɟ ɩɪɟɞ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɢ ɩɨɝɨɥɟɦɢ ɨɞ Ʉɨɝɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɧɚ ɩɚɞɢɧɚ ɤɨɫɟɬɟ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɧɢɤɨɝɚɲ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ʁɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɩɪɟɞ ɜɪɲɟʃɟ ɚ...

Page 142: ...ɥɨɜɢ ɨɞ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɫɟ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ʁɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ⱥɤɨ ɧɟ ɝɢ ɢɦɚɬɟ ɫɢɬɟ ɞɟɥɨɜɢ ɧɟ ɪɚɤɭɜɚʁɬɟ ɫɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ⱥɤɨ ɧɟɤɨɢ ɞɟɥɨɜɢ ɫɟ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɢɥɢ ɧɟɞɨɫɬɢɝɚɚɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟ ɫɨ ɫɧɚɛɞɭɜɚɱɨɬ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɝɨ ɩɚɤɭɜɚʃɟɬɨ ɉɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ʁɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢʁɚɬɚ ɞɚɞɟɧɚ ɜɨ ɤɭɬɢʁɚɬɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɝɢ ɫɢɬɟ ɧɟɫɤɥɨɩɟɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɨɞ ɤɭɬɢʁɚɬɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ʁɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɨɞ ɤɭɬɢʁɚɬɚ Ɏɪɥɟɬɟ ɝɢ ɤɭɬɢʁɚɬɚ ɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬ ɨɞ ɩɚɤɭɜɚʃɟɬɨ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɥɨɤ...

Page 143: ...ɚɬɚ ɢ ɩɨɥɧɚɱɨɬ ȻȿɅȿɒɄȺ Ɇɚɲɢɧɚɬɚ ɢɦɚ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɫɨ ɚɜɬɨɦɚɬɫɤɢ ɩɪɟɤɢɧɭɜɚɱ ɲɬɨ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚ ɞɪɭɝɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɤɨɝɚ ɩɪɜɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɝɨ ɤɚɩɚɤɨɬ ɧɚ ɨɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɉɨɪɚɦɧɟɬɟ ɝɢ ɪɟɛɪɟɧɰɚɬɚ ɧɚ ɥɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɫɨ ɜɞɥɚɛɧɚɬɢɧɢɬɟ ɧɚ ɞɟɥɨɬ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ʁɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɜɨ ɞɟɥɨɬ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚ ɞɨɞɟɤɚ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɰɜɪɫɬɨ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨɬɨ ɦɟɫɬɨ Ʉɨɝɚ ʅɟ ɱɭɟɬɟ ɤɥɢɤ ɛɚɬɟɪ...

Page 144: ...ɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɧɚ ɥɨɫɬɨɬ ɲɬɨ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɭɜɚ ɫɚɦ ɜɨ ɧɚɫɨɤɚ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚ ɪɚɱɤɢɬɟ Ⱦɪɠɟɬɟ ɝɢ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɩɪɟɤɢɧɭɜɚɱɨɬ ɡɚ ɪɟɡɟɬɨ ɢ ɥɨɫɬɨɬ ɫɨ ɫɚɦɨɫɬɨʁɧɨ ɩɪɢɞɜɢɠɭɜɚʃɟ ɫɨ ɞɟɫɧɚɬɚ ɪɚɤɚ ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚ ɛɪɡɢɧɚɬɚ ɫɨ ɥɟɜɚɬɚ ɪɚɤɚ ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɧɚ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚ ɛɪɡɢɧɚɬɚ ɜɨ ɧɚɫɨɤɚ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɫɨ ɡɚʁɚɤ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɡɝɨɥɟɦɢɬɟ ɛɪɡɢɧɚɬɚ ɉɨɜɥɟɱɟɬɟ ɝɨ ɤɨɩɱɟɬɨ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚ ɛɪɡɢɧɚɬɚ ɜɨ ɧɚɫɨɤɚ ɧɚ ɫɢɦɛɨ...

Page 145: ...ɟʃɟ ɧɚ ɫɟɱɢɥɚɬɚ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɝɢ ɡɚɜɪɬɤɚɬɚ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚʃɟ ɢ ɪɚɡɞɟɥɧɢɤɨɬ ɫɨ ɨɞɜɪɬɭɜɚɱ ɢɥɢ ɤɚɧɢʁɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɝɨ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɧɨɜɨɬɨ ɫɟɱɢɥɨ ɉɨɝɪɢɠɟɬɟ ɫɟ ɫɬɪɟɥɤɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɨɩɚɬ ɜɨ ɞɭɩɤɢɬɟ ɧɚ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɋɬɚɜɟɬɟ ʁɚ ɧɚɜɪɬɤɚɬɚ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚʃɟ ɢ ɫɬɟɝɧɟɬɟ ʁɚ ɉɪɟɩɨɪɚɱɚɧ ɜɪɬɟɠɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚ ɫɬɟɝɚʃɟ 1 0 ɉɊȿȾɍɉɊȿȾɍȼȺȵȿ ȼɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɩɪɟɱɤɚɬɚ ɢɥɢ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɞɥɟɬɚɚɬ ɢ ɞɚ ɝɨ ɭɞɪɚɬ ɤɨɪɢɫɧɢɤɨɬ ɢɥɢ ɧɟɤɨɟ ɥɢɰɟ ɲɬɨ ɟ...

Page 146: ...ɬɚ ɧɚ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɧɟ ɟ ɞɨɜɨɥɧɚ Ɂɝɨɥɟɦɟɬɟ ʁɚ ɜɢɫɢɧɚɬɚ ɧɚ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɡɚ ɫɟɱɟʃɟ Ɂɚɞɪɠɭɜɚɱɨɬ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɢ ɫɟɱɢɥɨɬɨ ɫɟ ɜɥɟɱɚɬ ɜɨ ɝɭɫɬɚ ɬɪɟɜɚ ɂɫɩɪɚɡɧɟɬɟ ʁɚ ɢɫɫɟɱɟɧɚɬɚ ɬɪɟɜɚ ɨɞ ɡɚɞɪɠɭɜɚɱɨɬ ɧɚ ɬɪɟɜɚ ɉɪɨɛɥɟɦ Ɇɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɋɟɲɟɧɢɟ ɂɦɚ ɫɢɥɧɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɋɟɱɢɥɨɬɨ ɟ ɧɟɭɪɚɦɧɨɬɟɠɟɧɨ ɢ ɢɡɚɛɟɧɨ Ɂɚɦɟɧɟɬɟ ɝɨ ɫɟɱɢɥɨɬɨ Ɉɫɨɜɢɧɚɬɚ ɧɚ ɦɨɬɨɪɨɬ ɟ ɫɜɢɬɤɚɧɚ Ɂɚɩɪɟɬɟ ɝɨ ɦɨɬɨɪɨɬ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɝɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢɨ ɬ ɤɥɭɱ ɢ ɛɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ...

Page 147: ...9 ȿɁ 1 62 1 62 62 ɇɢɜɨ ɧɚ ʁɚɱɢɧɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɬ ɂɡɦɟɪɟɧɨ G Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨ G Ɍɨɤɢɨ ɨɤɬɨɦɜɪɢ ɝ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɏɢɫɚɲɢ Ʉɨɛɚʁɚɲɢ Ƚɟɧɟɪɚɥɟɧ ɞɢɪɟɤɬɨɪ Ɉɞɞɟɥ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ 0 2 25325 7 21 ɂɁȳȺȼȺ ɁȺ ɍɋɈȽɅȺɋȿɇɈɋɌ ɋɈ ɈȻȿȾɂɇȿɌɈɌɈ ɄɊȺɅɋɌȼɈ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ 0 2 25325 7 21 Ⱥɞɪɟɫɚ 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R ȳȺɉɈɇɂȳȺ Ɉɜɥɚɫɬɟɧ ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɤ 8 SHUWV WG Ƚ ɧ Ɋɢɱɚɪɞ Ƚɥɟʁɡɟɪ Ⱥɞɪɟɫɚ HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW...

Page 148: ...ɫɪɟɞɢɧɚɬɚ ɫɨ ɨɩɪɟɦɚ ɲɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧɨ Ɋɚɫɩɨɪɟɞ 1 62 1 62 62 ɇɢɜɨ ɧɚ ʁɚɱɢɧɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɬ ɂɡɦɟɪɟɧɨ G Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨ G Ɍɨɤɢɨ ɨɤɬɨɦɜɪɢ ɝ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL Ƚɟɧɟɪɚɥɟɧ ɭɩɪɚɜɧɢɤ Ɉɞɞɟɥ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ 0 2 25325 7 21 Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ ɩɪɟɜɟɞɟɧɨ ɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɭɩɚɬɫɬɜɚ ɧɚ ɚɧɝɥɢɫɤɢ ʁɚɡɢɤ 0 ...

Page 149: ...ODWHUDO MXVWH GH OD DOWXUD GH OD FXFKLOOD QVWDODFLyQ GH OD EDWHUtD 5HWLUDGD GH OD EDWHUtD XQFLRQHV GHO FRUWDFpVSHG XQFLRQDPLHQWR 3XHVWD HQ PDUFKD GH OD PiTXLQD HWHQFLyQ GH OD PiTXLQD XQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD GH DXWRSURSXOVLyQ 9DFLDGR GHO UHFRJHKLHUED XQFLRQDPLHQWR HQ SHQGLHQWHV RQVHMRV GH IXQFLRQDPLHQWR 0DQWHQLPLHQWR 0DQWHQLPLHQWR JHQHUDO 6XVWLWXFLyQ GH OD FXFKLOOD OPDFHQDPLHQWR GH OD PiTXLQD ROR...

Page 150: ...SHG 5HFRJHKLHUED RQGXFWR GH GHVFDUJD ODWHUDO 0DQXDO 1250 6 1 5 6 6 85 9 62 HD GHWHQLGDPHQWH DQWHV GHO XVR RQVHUYH HVWH PDQXDO SDUD VX FRQVXOWD SRVWHULRU 250 Ï1 HD GHWHQLGDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV DPLOLDUtFHVH FRQ ORV FRQWUROHV HO XVR FRUUHFWR GH OD PiTXLQD 1XQFD SHUPLWD TXH XWLOLFHQ OD PiTXLQD QLxRV R SHUVRQDV FRQ FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDOHV R PHQWDOHV UHGXFLGDV R TXH QR WHQJDQ H SHULHQFLD QL F...

Page 151: ...HQ LOHJLEOHV 81 21 0 172 8WLOLFH OD PiTXLQD QLFDPHQWH FRQ OX GLXUQD R FRQ XQD EXHQD LOXPLQDFLyQ DUWLILFLDO YLWH HO XVR GH OD PiTXLQD VREUH FpVSHG PRMDGR VHJ UHVH VLHPSUH GH WHQHU XQ EXHQ HTXLOLEULR HQ ODV SHQGLHQWHV DPLQH QR FRUUD Q ODV SHQGLHQWHV GHEH WUDEDMDUVH WUDQVYHUVDOPHQWH QXQFD KDFLD DUULED DEDMR WUHPH ODV SUHFDXFLRQHV FXDQGR FDPELH GH GLUHFFLyQ HQ SHQGLHQWHV 1R WUDEDMH HQ SHQGLHQWHV H FHV...

Page 152: ... OD EDWHUtD VHJ UHVH GH TXH WRGDV ODV SLH DV PyYLOHV VH KD DQ GHWHQLGR SRU FRPSOHWR VLHPSUH TXH GHMH OD PiTXLQD DQWHV GH HOLPLQDU REVWUXFFLRQHV R GH GHVDWDVFDU XQ FRQGXFWR DQWHV GH FRPSUREDU OLPSLDU R WUDEDMDU HQ OD PDTXLQD WUDV JROSHDU XQ REMHWR H WUDxR QVSHFFLRQH OD PiTXLQD HQ EXVFD GH GDxRV UHDOLFH ODV UHSDUDFLRQHV QHFHVDULDV DQWHV GH YROYHU D SRQHU HQ PDUFKD XWLOL DU OD PiTXLQD VL OD PiTXLQD H...

Page 153: ...yQ 0DQWHQJD DOHMDGRV D ORV WUDQVH QWHV 1R H SRQJD OD PiTXLQD D OD OOXYLD R D FRQGLFLRQHV GH KXPHGDG 7HQJD FXLGDGR FRQ ODV FXFKLOODV DILOD GDV DV FXFKLOODV VLJXHQ JLUDQGR WUDV HO DSDJDGR GHO PRWRU 5HWLUH HO GLVSR VLWLYR GH LQKDELOLWDFLyQ DQWHV GHO PDQWHQLPLHQWR 1R WUDEDMH HQ LQFOLQDFLRQHV VXSHUL RUHV D Q ODV SHQGLHQWHV GHEH VH JDUVH WUDQVYHUVDOPHQWH QXQFD KDFLD DUULED DEDMR 5HWLUH OD EDWHUtD DQWHV ...

Page 154: ...V QR XWLOLFH OD PiTXLQD 6L IDOWDQ SLH DV R KD SLH DV GDxDGDV FRQWDFWH FRQ VX GLVWULEXLGRU EUD HO HPEDODMH HD OD GRFXPHQWDFLyQ TXH VH SURSRUFLRQD HQ OD FDMD 5HWLUH WRGDV ODV SLH DV VLQ PRQWDU GH OD FDMD 5HWLUH OD PiTXLQD GH OD FDMD HVHFKH OD FDMD HO PDWHULDO GH HPEDODMH GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHJODPHQWRV ORFDOHV 63 2 6 1 5 25 LJXUD 7LUH GH ORV PDQGRV GHO DVD JtUHORV HVSOLHJXH HO DVD LQIHULRU OLQHH ...

Page 155: ...HQ VX SRVLFLyQ XDQGR HVFXFKH XQ FOLF OD EDWHUtD HVWi LQVWDODGD LHUUH HO FRPSDUWLPHQWR GH OD EDWHUtD 127 O PRWRU DUUDQFD VROR FXDQGR VH LQWURGXFH OD OODYH GH VHJXULGDG 5 7 5 7 5Ë LJXUD 5HWLUH OD OODYH GH VHJXULGDG EUD OD DOHWD GHO FRPSDUWLPHQWR GH OD EDWHUtD 3XOVH PDQWHQJD SXOVDGR HO ERWyQ GH GHVEORTXHR GH OD EDWHUtD 5HWLUH OD EDWHUtD GH OD PiTXLQD 81 21 6 257 e63 127 3RU OR JHQHUDO XQ FRUWDFpVSHG ...

Page 156: ... OD PiTXLQD 5HWLUH OD OODYH GH VHJXULGDG 5HWLUH OD EDWHUtD EUD OD DOHWD GH GHVFDUJD WUDVHUD VXMpWHOD 6RVWHQJD HO UHFRJHKLHUED SRU HO DVD GHVHQJiQFKHOR GH OD YDULOOD GH OD SXHUWD LHUUH OD DOHWD GH GHVFDUJD WUDVHUD 9DFtH HO UHFRJHKLHUED 81 21 0 172 1 3 1 17 6 9 62 1R VLHJXH HQ SHQGLHQWHV FRQ XQD LQFOLQDFLyQ VXSHULRU D 6L QR HVWi FyPRGR QR VLHJXH HQ XQD SHQGLHQWH 9 62 0DQWHQJD XQD YHORFLGDG GH DXWRSU...

Page 157: ...VHJXULGDG 5HWLUH OD V EDWHUtD V LPSLH OD PiTXLQD DQWHV GHO DOPDFHQDPLHQWR VHJ UHVH GH TXH HO PRWRU QR HVWp FDOLHQWH FXDQGR DOPDFHQH OD PiTXLQD VHJ UHVH GH TXH OD PiTXLQD QR WHQJD SLH DV VXHOWDV R GDxDGDV 6L HV QHFHVDULR VLJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV 6XVWLWX D ODV SLH DV GDxDGDV SULHWH ORV SHUQRV RQVXOWH FRQ XQ PLHPEUR GHO SHUVRQDO GH XQ GLVWULEXLGRU DSUREDGR OPDFHQH OD PiTXLQD HQ XQD RQD VHFD VHJ UHVH ...

Page 158: ...H GXUDQWH HO VH JDGR D DOWXUD GH OD FX FKLOOD HV GHPDVLD GR EDMD XPHQWH OD DOWXUD GH FXFKLOOD FRUWH D EDWHUtD VH KD DJRWDGR DUJXH OD EDWHUtD D UHFRUWHV GH KL HUED DGKHULGRV D OD SODWDIRUPD R D OD FXFKLOOD 5HWLUH OD EDWHUtD FRPSUXHEH OD SOD WDIRUPD D WHPSHUDWXUD GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD PiTXLQD HV GH PDVLDGR DOWD HMH HQIULDU OD Pi TXLQD 6L QR SXHGH HQFRQWUDU OD VROXFLyQ D HVWRV SUREOHPDV FRQWDFWH FR...

Page 159: ...UPH FRQ ORV VLJXLHQWHV UHJODPHQWRV 1RPEUH GHO SURGXFWR RUWDFpVSHG 0DUFD 2 0RGHOR GH YHQWDV 0 63 1 PHUR GH VHU LH 8 D 8 5HJODPHQWRV 1RUPDV GHVLJQDGDV 5HJODPHQWRV VREUH VXPL QLVWUR GH PDTXLQDULD VH JXULGDG GH 1 1 1 5HJODPHQWRV VREUH FRP SDWLELOLGDG HOHFWURPDJQp WLFD GH 1 1 5HJODPHQWRV VREUH UHVWULF FLRQHV D OD XWLOL DFLyQ GH GHWHUPLQDGDV VXVWDQFLDV SHOLJURVDV HQ DSDUDWRV HOpFWULFRV HOHFWUyQLFRV GH 1...

Page 160: ...VWDOOD LRQH GHOOR VFLYROR GL VFDULFR ODWHUDOH PSRVWD LRQH GHOO DOWH D GL WDJOLR QVWDOOD LRQH GHO JUXSSR EDWWHULD 5LPR LRQH GHO JUXSSR EDWWHULD XQ LRQL GHO WRVDHUED 8WLOL R YYLR GHOO DSSDUHFFKLR UUHVWR GHOO DSSDUHFFKLR XQ LRQDPHQWR GHO VLVWHPD GL DYDQ DPHQWR DXWRPDWLFR 6YXRWDUH LO VDFFR GL UDFFROWD 8WLOL R VX WHUUHQL LQ SHQGHQ D 6XJJHULPHQWL SHU O XVR 0DQXWHQ LRQH 0DQXWHQ LRQH JHQHUDOH 6RVWLWX LRQH...

Page 161: ...DPD LVWDQ LDWRUH DPD 67 17 217 1872 7RVDHUED RQWHQLWRUH GHOO HUED 6FLYROR GL VFDULFR ODWHUDOH 0DQXDOH 99 57 1 6 85 1 5 99 57 0 172 HJJHUH DWWHQWDPHQWH SULPD GHOO XVR RQVHUYDUH TXHVWR PDQXDOH SHU ULIHULPHQWR IXWXUR 250 21 862 HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX LRQL DPLOLDUL DUVL FRQ L FRPDQGL H O XVR FRUUHWWR GHOO DSSDUHFFKLR 1RQ SHUPHWWHUH O XVR GHOO DSSDUHFFKLR D EDPELQL SHUVRQH FRQ ULGRWWH FDSDFLWj IL...

Page 162: ...UDUH VHPSUH SHUSHQGLFRODUPHQWH DOOD GLVFHVD PDL YHUVR O DOWR R YHUVR LO EDVVR 3UHVWDUH SDUWLFRODUH DWWHQ LRQH TXDQGR VL FDPELD GLUH LRQH VXL WHUUHQL SHQGHQWL 1RQ XVDUH O DSSDUHFFKLR VH OD SHQGHQ D GHO WHUUHQR q HFFHVVLYD 3UHVWDUH SDUWLFRODUH DWWHQ LRQH TXDQGR VL UHWURFHGH R VL WLUD O DSSDUHFFKLR YHUVR GL Vp UUHVWDUH OH ODPH VH q QHFHVVDULR LQFOLQDUH O DSSDUHFFKLR SHU DWWUDYHUVDUH VXSHUILFL QRQ HUE...

Page 163: ...OR Q FDVR GL YLEUD LRQL DQRPDOH FRQWUROODUH LPPHGLDWDPHQWH YHULILFDUH O DVVHQ D GL GDQQL VRVWLWXLUH R ULSDUDUH HYHQWXDOL FRPSRQHQWL GDQQHJJLDWL FRQWUROODUH H VHUUDUH HYHQWXDOL SDUWL DOOHQWDWH 0 187 1 21 9HULILFDUH FKH WXWWL L GDGL OH YLWL H L EXOORQL VLDQR VHUUDWL H FKH O DSSDUHFFKLR IXQ LRQL FRUUHWWDPHQWH RQWUROODUH IUHTXHQWHPHQWH FKH LO FRQWHQLWRUH GHOO HUED QRQ VLD XVXUDWR R GDQQHJJLDWR 3UHVWDU...

Page 164: ...VWD DYYHUWHQ D SHU HYLWDUH OHVLRQL JUDYL R PRUWDOL 03257 17 QGLFD XQD VLWXD LRQH GL SR WHQ LDOH SHULFROR ULVSHWWDUH TXHVWD DYYHUWHQ D SHU HYLWDUH LO ULVFKLR GL OHVLRQL OHJJHUH R PRGHUDWH 127 QGLFD LQIRUPD LRQL DJJLXQ WLYH 5 2 5DFFROWD GLIIHUHQ LDWD 4XHVWR DSSDUHFFKLR QRQ GHYH HVVHUH VPDOWLWR LQVLHPH DL QRUPDOL ULILXWL GRPHVWLFL 1RQ JHWWDUH O DSSDUHFFKLR LQVLHPH DL ULILXWL GRPHVWLFL 3RUWDUOR SUHVVR...

Page 165: ... RSHUD LRQH VXOO DOWUR ODWR 167 21 217 1 725 5 LJXUD 5LPXRYHUH O DFFHVVRULR SHU SDFFLDPDWXUD 5LPXRYHUH OR VFLYROR GL VFDULFR ODWHUDOH SULUH OR VSRUWHOOR GHOOR VFDULFR SRVWHULRUH H WHQHUOR DSHUWR 7HQHUH LO FRQWHQLWRUH GHOO HUED WUDPLWH O LPSXJQDWXUD H ILVVDUH L JDQFL DO SHUQR GHOOR VSRUWHOOR KLXGHUH OR VSRUWHOOR GHOOR VFDULFR SRVWHULRUH 167 21 6625 2 3 5 3 0 785 LJXUD 5LPXRYHUH LO FRQWHQLWRUH GHOO ...

Page 166: ... VHJXLWR YDULDQR LQ EDVH DO PRGHOOR GL WRVDHUED 81 21 726 5 6 625 2 3 5 3 0 785 217 1 725 5 6 92 2 6 5 2 7 5 5DFFROWD SRVWHUL RUH î î 3DFFLDPDWXUD î î 81 21 726 5 6 625 2 3 5 3 0 785 217 1 725 5 6 92 2 6 5 2 7 5 6FDULFR ODWHUDOH î LQVWDOODWR î ULPRVVR 87 2 99 57 0 172 1RQ WRFFDUH LO JUXSSR EDWWHULD O LQWHUUXWWRUH R O DSSDUHFFKLR FRQ OH PDQL EDJQDWH 1RQ HVSRUUH O DSSDUHFFKLR DOOD SLRJJLD HG HYLWDUH...

Page 167: ...GLVFHVD PDL YHUVR O DOWR R YHUVR LO EDVVR 3UHVWDUH DWWHQ LRQH TXDQGR VL FDPELD GLUH LRQH VX XQ WHUUHQR LQ SHQGHQ D 3UHVWDUH DWWHQ LRQH DOOD SUHVHQ D GL IRVVL SLHWUH H DOWUL RJJHWWL QDVFRVWL FKH SRVVRQR FDXVDUH FDGXWH 5LPXRYHUH WXWWL JOL RVWDFROL FRPH SLHWUH H UDPL VVLFXUDUVL GL PDQWHQHUH O HTXLOLEULR 6H VL SHUGH O HTXLOLEULR ULODVFLDUH LPPHGLDWDPHQWH OD EDUUD GL DYDQ DPHQWR 1RQ XVDUH O DSSDUHFFKLR...

Page 168: ...RUWDUH LO WRVDHUED LQ SRVL LRQH YHUWLFDOH 5LPXRYHUH LO FRQWHQLWRUH GHOO HUED 7LUDUH H UXRWDUH OH PDQRSROH GHO PDQXEULR D 3LHJDUH LO PDQXEULR 5XRWDUH OH PDQRSROH GHO PDQXEULR GL SHU EORFFDUOR LQ SRVL LRQH 3RVL LRQDUH O DSSDUHFFKLR LQ YHUWLFDOH H DVVLFXUDUVL FKH OH VWDIIH WRFFKLQR LO SDYLPHQWR 3RVL LRQDUH LO VDFFR UDFFRJOLHUED DOO LQWHUQR GHOO XQLWj WDJOLDHUED H FRSULUH OD ODPD SHU ULGXUUH LO ULVFKL...

Page 169: ...LWRUH 63 7 1 7HQVLRQH 9 9 PD 9HORFLWj D YXRWR PLQ PSLH D GL WDJOLR PP OWH D GL WDJOLR PP DSDFLWj GHO FRQ WHQLWRUH GHOO HUED 3HVR VHQ D JUXS SR EDWWHULD NJ LYHOOR GL SUHVV LRQH VRQRUD PLVXU DWR 3 G G LYHOOR GL SRWHQ D VRQRUD JDUDQWLWR G G 0RGHOOR EDWWHULD 3 3 0RGHOOR FDULFDEDW WHULD 9LEUD LRQL P Vð P Vð 3 3 5 21 21 250 7 RVWUXWWRUH 0 2 25325 7 21 QGLUL R 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3321 5DSSUHVHQWDQWH DX...

Page 170: ...RVDHUED 0DUFKLR 2 1XPHUR GL PRGHOOR 0 63 1XPHUR GL VHU LH D 8 D 8 1RUPDWLYH 6WDQGDUG SHUWLQHQWL 6LFXUH D GHJOL DSSDUHFFKL HOHWWULFL 1 1 1 RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJ QHWLFD 1 1 5HVWUL LRQH DOO XVR GL GH WHUPLQDWH VRVWDQ H SHULFR ORVH QHOOH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH 1 PLVVLRQH DFXVWLFD DPEL HQWDOH GL PDFFKLQH GHVWL QDWH DG HVVHUH XWLOL DWH DOO DSHUWR OOHJDWR 1 62 1 62 62 LYHOOR GL SRWH...

Page 171: ...VWDODU D VDtGD ODWHUDO GH GHVFDUJD HILQLU D DOWXUD GD OkPLQD QVWDODU D EDWHULD 5HWLUDU D EDWHULD XQo HV GD PiTXLQD GH FRUWDU UHOYD XQFLRQDPHQWR LJDU D PiTXLQD 3DUDU D PiTXLQD 8WLOL DU R VLVWHPD GH LPSXOVR DXWRPiWLFR VYD LDU R VDFR GH UHFROKD GD UHOYD 8WLOL DomR HP HQFRVWDV LFDV GH IXQFLRQDPHQWR 0DQXWHQomR 0DQXWHQomR JHUDO 6XEVWLWXLomR GD OkPLQD XDUGDU D PiTXLQD RORFDU D PiTXLQD VXSRUWDGD QD H WUHP...

Page 172: ...iTXLQD GH FRUWDU UHOYD 6DFR GH UHFROKD GD UHOYD 6DtGD ODWHUDO GH GHVFDUJD 0DQXDO 5 5 6 5 6 6 85 1d 9 62 HLD FRP DWHQomR DQWHV GD XWLOL DomR XDUGH HVWH PDQXDO SDUD IXWXUDV UHIHUrQFLDV 75 12 HLD DV LQVWUXo HV FRP DWHQomR DPLOLDUL H VH FRP RV FRQWURORV H D XWLOL DomR DGHTXDGD GD PiTXLQD 1XQFD SHUPLWD TXH FULDQoDV SHVVRDV FRP FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV UHGX LGDV RX IDOWD GH H SHULrQFLD ...

Page 173: ...RUUD RUWH SHUSHQGLFXODUPHQWH HP HQFRVWDV QXQFD SDUD FLPD H SDUD EDL R 7HQKD PXLWR FXLGDGR TXDQGR PXGDU GH GLUHomR HP HQFRVWDV 1mR IDoD WUDEDOKRV HP HQFRVWDV H FHVVLYDPHQWH LQFOLQDGDV 7HQKD PXLWR FXLGDGR TXDQGR YLUDU RX SX DU D PiTXLQD QD VXD GLUHomR HVOLJXH R PRWRU H GHL H TXH DV OkPLQDV SDUHP SRU FRPSOHWR FDVR QHFHVVLWH GH LQFOLQDU D PiTXLQD GH FRUWDU UHOYD SDUD SDVVDU GH XPD RQD SDUD RXWUD RX SD...

Page 174: ...GDQRV H IDoD DV UHSDUDo HV QHFHVViULDV DQWHV GH UHLQLFLDU H XWLOL DU D PiTXLQD 6H D PiTXLQD FRPHoDU D YLEUDU DQRUPDOPHQWH YHULILTXH LPHGLDWDPHQWH 9HULILTXH VH H LVWHP GDQRV 6XEVWLWXD RX UHSDUH DV SHoDV GDQLILFDGDV 9HULILTXH VH H LVWHP SHoDV VROWDV H DSHUWH DV 0 187 1d 2 0DQWHQKD WRGDV DV SRUFDV H SDUDIXVRV EHP DSHUWDGRV SDUD VH FHUWLILFDU GH TXH R DSDUHOKR HVWi HP ERDV FRQGLo HV GH IXQFLRQDPHQWR 9...

Page 175: ...GDUi RULJHP D PRUWH RX D OHV HV VpULDV 9 62 QGLFD XPD VLWXDomR SRWHQ FLDOPHQWH SHULJRVD TXH VH QmR IRU HYLWDGD SRGH GDU RUL JHP D PRUWH RX D OHV HV Vp ULDV 03257 17 QGLFD XPD VLWXDomR SRWHQ FLDOPHQWH SHULJRVD TXH VH QmR IRU HYLWDGD SRGH GDU RUL JHP D OHV HV SHTXHQDV RX PRGHUDGDV 127 GLFLRQDGR SDUD IRUQHFHU PDLV LQIRUPDomR 5 5HFROKD HP VHSDUDGR 1mR SRGH HOLPLQDU MXQWDPHQWH FRP R OL R GRPpVWLFR FRPX...

Page 176: ... PRGR QR RXWUR ODGR 167 5 2 6 2 5 2 5 9 PDJHP 5HWLUH D OLJDomR GH DGXEDU 5HWLUH D VDtGD ODWHUDO GH GHVFDUJD EUD D SRUWD GH GHVFDUJD WUDVHLUD H VHJXUH D 6HJXUH R VDFR GH UHFROKD GD UHOYD SHOD SHJD H IL H RV JDQFKRV QD KDVWH GD SRUWD HFKH D SRUWD GH GHVFDUJD WUDVHLUD 167 5 7 03 8 5 PDJHP 5HWLUH R VDFR GH UHFROKD GD UHOYD EUD D SRUWD GH GHVFDUJD WUDVHLUD H VHJXUH D 6HJXUH D WDPSD GH DGXEDU SHOD SHJD ...

Page 177: ...WRU RX PiTXLQD FRP DV PmRV PROKDGDV 1mR H SRQKD j FKXYD QHP SHUPLWD TXH HQWUH iJXD RX RXWURV OtTXLGRV QR FRPSDUWLPHQWR GR PRWRU 8VH SURWHomR RFXODU GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR 5 0È48 1 PDJHP QVLUD D FKDYH GH VHJXUDQoD 3ULPD H PDQWHQKD SUHPLGR R ERWmR GH LQLFLDU QTXDQWR PDQWpP R ERWmR GH LQLFLDU SUHPLGR SX H R LQWHUUXSWRU GD SHJD QD GLUHomR GR JXLDGRU JRUD SRGH OLEHUWDU R ERWmR GH LQLFLDU 127 6H D PiTX...

Page 178: ...HQWR GR ERWmR GH LQLFLDU QHP GR LQWHUUXSWRU GH DVD 1mR LQFOLQH D PiTXLQD TXDQGR D OLJDU 1mR FRORTXH DV PmRV RX SpV SHUWR RX GHEDL R GDV SHoDV URWDWLYDV 0DQWHQKD D VDtGD GH GHVFDUJD OLPSD 1mR FRUWH HUYD PROKDGD e QHFHVViULD XPD DOWXUD VXSHULRU GD OkPLQD SDUD UHOYD QRYD RX JURVVD LPSH R IXQGR GD PiTXLQD GH FRUWDU UHOYD DSyV FDGD XWLOL DomR 5HWLUH D UHOYD FRUWDGD IROKDV VXMLGDGH H RXWURV UHVtGXRV 0 1...

Page 179: ...GH IHULPHQWRV DR WRFDU QD OkPLQD 5 62 8d 2 352 0 6 3UREOHPD DXVD SRVVtYHO 6ROXomR SHJD QmR HVWi QD GHYLGD SRVLomR 2V SDUDIXVRV QmR HVWmR HQFDL DGRV FRUUHWDPHQWH MXVWH D DOWXUD GD SHJD H FHUWLILTXH VH GH TXH RV SDUDI XVRV ILFDP DOLQKD GRV FRUUHWDPHQWH 3UREOHPD DXVD SRVVtYHO 6ROXomR PiTXLQD QmR OL JD EDWHULD HVWi IUD FD DUUHJXH D EDWHULD 2 LQWHUUXSWRU GH DVD WHP XP GHIHL WR 6XEVWLWXD R LQWHU UXSWRU ...

Page 180: ...SRWrQFLD GR VRP JDUDQWLGR G G 0RGHOR GD EDWHULD 3 3 0RGHOR GR FDUUH JDGRU 9LEUDomR P Vð P Vð 3 3 5 d 2 21 250 DEULFDQWH 0 2 25325 7 21 0RUDGD 6XHKLURFKR 2KPH 7yTXLR 3 2 5HSUHVHQWDQWH DXWRUL DGR 57 7 21 3 576 9 6U 5LFKDUG ODVHU 0RUDGD PHUODQGVHZHJ UHXNHOHQ 3D tVHV DL RV 1yV 0 2 RUSRUDWLRQ GHFODUDPRV VRE QRVVD UHVSRQVDELOLGDGH TXH R SURGXWR HVSHFLILFDGR DEDL R VH HQFRQWUD HP FRQIRUPLGDGH FRP DV VHJX...

Page 181: ... D 8 1RUPDV 3DGU HV GHVLJQDGRV 1RUPDV GH VHJXUDQoD GD DOLPHQWDomR GH PDTXLQD ULD 1 1 1 1RUPDV GH FRPSDWLELOL GDGH HOHWURPDJQpWLFD 1 1 5HVWULo HV VREUH R XVR GH FHUWDV VXEVWkQFLDV SHULJR VDV QDV 1RUPDV GH TXL SDPHQWR OpWULFR H OHWUy QLFR 1 1RUPDV GH HPLVVmR GH UXt GR SDUD R DPELHQWH SRU SDUWH GR HTXLSDPHQWR XVD GR QR H WHULRU JHQGD 1 62 1 62 62 1tYHO GD 3RWrQFLD GR 6RP 0HGLGR G DUDQWLGR G 7yTXLR GH...

Page 182: ... DW F NĊ Z ORWX GR PXOF RZDQLD MPLM ERF Qą U QQĊ Z U XWRZą 8VWDZ Z VRNRĞü RVWU DLQVWDORZDü DNXPXODWRU MPLM DNXPXODWRU XQNFMH NRVLDUNL LDáDQLH áąF XU ąG HQLH áąF XU ąG HQLH áąF V VWHP VDPRQDSĊG DMąF 2SUyĪQLDM SRMHPQLN QD WUDZĊ RV HQLH QD ERF DFK 5DG GRW F ąFH G LDáDQLD RQVHUZDFMD 2JyOQD NRQVHUZDFMD PLHĔ RVWU H 3U HFKRZXM XU ąG HQLH 8VWDZ XU ąG HQLH QD NRĔFyZFH 5R ZLą ZDQLH SUREOHPyZ DQH WHFKQLF QH ...

Page 183: ...H 67 572ĝ RVLDUND GR WUDZ 3RMHPQLN QD WUDZĊ RF Q Z ORW 3RGUĊF QLN 2 Ï 1 6 27 Ą 3 ē67 2675 ĩ 1 3U HF WDM XZDĪQLH SU HG XĪ FLHP QVWUXNFMĊ QDOHĪ DFKRZDü QD SU V áRĞü 6 2 1 3URVLP XZDĪQLH SU HF WDü LQVWUXNFMĊ 1DOHĪ DSR QDü VLĊ HOHPHQWDPL VWHUXMąF PL L PHWRGDPL SRSUDZQHJR XĪ ZDQLD XU ąG HQLD 1LJG QLH SR ZDODM G LHFLRP RVRERP R RJUDQLF HQLDFK IL F Q FK VHQVRU F Q FK OXE XP VáRZ FK DQL RVRERP EH RGSRZLHG...

Page 184: ...P OXE SU GREU P RĞZLHWOHQLX V WXF Q P 1DOHĪ XQLNDü NRU VWDQLD XU ąG HQLD QD PRNUHM WUDZLH 8SHZQLM VLĊ DZV H ĪH PDV SXQNW RSDUFLD QD ERF DFK 1DOHĪ SRZROL VLĊ SU HVXZDü QLH ELHF 3UDFXM Z SRSU HN ERF D QLJG JyU QD Gyá DQL GRáX GR JyU 1DOHĪ DFKRZDü V F HJyOQą RVWURĪQRĞü SRGF DV PLDQ NLHUXQNX QD ERF DFK 1LH ZROQR SUDFRZDü QD QDGPLHUQLH VWURP FK VWRNDFK RQLHF QH MHVW DFKRZDQLH V F HJyOQHM RVWURĪQRĞFL SR...

Page 185: ...DMąFH L DNXPXODWRU 1DOHĪ XSHZQLü VLĊ ĪH ZV VWNLH SRUXV DMąFH VLĊ F ĊĞFL FDáNRZLFLH VLĊ DWU PDá SU HG NDĪG P RGHMĞFLHP RG XU ąG HQLD SU HG SU VWąSLHQLHP GR RGEORNRZDQLD DFLĊWHJR RVWU D OXE DSFKDQHJR ELRUQLND QD WUDZĊ SU HG VSUDZG DQLHP F V F HQLHP OXE SUDFą SU XU ąG HQLX SR XGHU HQLX Z REF SU HGPLRW 1DOHĪ VSUDZG Lü F XU ąG HQLH QLH MHVW XV NRG RQH D Z UD LH SRWU HE SU HG MHJR SRQRZQ P ZáąF HQLHP L ...

Page 186: ...Ċ SURGXNWX 6 PERO 2EMDĞQLHQLH 3U HF WDM LQVWUXNFMĊ XĪ WNRZQLND 2VRE SRVWURQQH WU PDM GDOD RG VLHELH 8U ąG HQLH QDOHĪ FKURQLü SU HG GHV F HP L ZLOJRFLą 8ZDJD QD RVWUH RVWU D 3R Z áąF H QLX VLOQLND RVWU D QDGDO VLĊ NUĊFą MPLM XU ąG HQLH RGáąF DMąFH SU HG F QQRĞFLDPL NRQVHUZDF MQ PL 1LH ZáąF DM QD SRFK áRĞFLDFK SRZ ĪHM RĞ Z SRSU HN ERF D QLJG JyU QD Gyá DQL GRáX GR JyU MPLM DNXPXODWRU SU HG F QQR ĞFL...

Page 187: ...U ąG HQLH RVWDáR SRSUDZQLH áRĪRQH SU HG XĪ FLHP HĞOL F ĊĞFL XU ąG HQLD Vą XV NRG RQH QLH XĪ ZDü XU ąG HQLD HĞOL F ĊĞFL Vą XV NRG RQH FRQWDFW RXU GHDOHU 2WZyU RSDNRZDQLH 3U HF WDM GRNXPHQWDFMĊ Z SXGHáNX MPLM ZV VWNLH QLH áRĪRQH F ĊĞFL SXGHáND MPLM XU ąG HQLH SXGHáND U Xü SXGHáNR L RSDNRZDQLH JRGQLH ORNDOQ PL UR SRU ąG HQLDPL 52 àÏĩ 2 1Ą 5ĉ 2 ĝû 5 VXQHN 3RFLąJQLM L SU HNUĊü SRNUĊWáD UĊNRMHĞFL R 5R á...

Page 188: ... GR VFKRZND QD EDWHULH DĪ GR DEORNRZDQLD VLĊ Z PLHMVFX NXPXODWRU MHVW DLQVWDORZDQ MHĞOL XVá V V NOLNQLĊFLH DPNQLM GU ZLF NL VFKRZND QD DNXPXODWRU 8 6LOQLN DF QLH G LDáDü GRSLHUR SR ZáRĪHQLX NOXF D DEH SLHF DMąFHJR 0 808 725 5 VXQHN MPLM NOXF DEH SLHF DMąF 2WZyU VFKRZHN QD DNXPXODWRU 3RSFKQLM L SU WU PDM SU FLVN ZROQLHQLD DNXPXODWRUD MPLM DNXPXODWRU XU ąG HQLD 81 26 5 8 RVLDUND GR WUDZ MHVW D Z F D...

Page 189: ...LF NL Z U XWX WUDZ L SU WU PDM MH 3U WU PDM ELRUQLN QD WUDZĊ D SRPRFą XFKZ WX L GHMPLM KDNL SUĊWD GU ZLF HN DPNQLM W OQH GU ZLF NL Z U XWX WUDZ 2SUyĪQLM ELRUQLN QD WUDZĊ 26 1 1 2 2675 ĩ 1 1LH NRĞ QD ERF DFK H VSDGNLHP Z ĪV P QLĪ HĞOL QLH F XMHV VLĊ QD VLáDFK QLH NRĞ QD ERF DFK 2675 ĩ 1 DFKRZDM QLVNą SUĊGNRĞü VDPRQDSĊG DMąFą SRGF DV NRV HQLD QD ERF DFK 1LH LGĨ Z JyUĊ DQL QLH VFKRGĨ SR ERF X SRGF DV...

Page 190: ...RGQLH QDVWĊSXMąF PL NURNDPL LQVWUXNFMDPL PLHĔ XV NRG RQH F ĊĞFL NUĊü ĞUXE 6NRQWDNWXM VLĊ H VZRLP G VWU EXWRUHP 3U HFKRZXM XU ąG HQLH Z VXFK P PLHMVFX 8SHZQLM VLĊ ĪH G LHFL QLH PRJą VLĊ EOLĪ ü GR XU ąG HQLD 867 85 Ą 1 1 2ē Ï 5 VXQHN 2675 ĩ 1 3U HG XPLHV F HQLHP NRVLDUNL Z SR FML SLRQRZHM NRQLHF QH MHVW Z MĊFLH NOXF D EH SLHF HĔVWZD L DNXPXODWRUD GMąü ELRUQLN QD WUDZĊ 3RFLąJQLM L SU HNUĊü SRNUĊWáD U...

Page 191: ...U L VNRQWUROXM SRNU ZĊ E W Z VRND WHP SHUDWXUD G LDáDQLD XU ąG HQLD 2FKáyGĨ XU ąG H QLH MHĞOL QLH PRĪHV QDOHĨü UR ZLą DQLD QD WH SUREOHP VNRQWDNWXM VLĊ H VZRLP G VWU EXWRUHP 1 7 1 1 1DSLĊFLH 9 PDNV 9 3UĊGNRĞü EH RE FLąĪHQLD U PLQ 6 HURNRĞü NRV H QLD PP VRNRĞü NRV H QLD PP 3RMHPQRĞü ELRU QLND QD WUDZĊ DJD EH DNXPX ODWRUD NJ 0LHU RQ SR LRP FLĞQLHQLD DNXVW F QHJR 3 G G ZDUDQWRZDQ SR LRP PRF DNXVW F Q...

Page 192: ...ąF FK UR SRU ąG HĔ 1D ZD SURGXN WX RVLDUND GR WUDZ 0DUND 2 0RGHO VSU H GDĪ 0 63 1XPHU VHU M Q 8 GR 8 5R SRU ąG HQLD QDF RQH VWDQGDUG 5R SRU ąG HQLD GRW F ąFH VWRVRZDQLD XU ąG HĔ EH SLHF HĔVWZD 1 1 1 5R SRU ąG HQLD GRW F ąFH NRPSDW ELOQRĞFL HOHNWUR PDJQHW F QHM 1 1 5R SRU ąG HQLD GRW F ąFH RJUDQLF HQLD VWRVRZDQLD QLHNWyU FK VXEVWDQFML QLH EH SLHF Q FK Z VSU ĊFLH HOHNWU F Q P L HOHNWUR QLF Q P 1 5R ...

Page 193: ...DOOHU ELRSOXJJHQ QVWDOOHU VLGHXWNDVWHW 6WLOO LQQ NQLYEODGHWV K GH QVWDOOHU EDWWHULSDNNHQ 7D XW EDWWHULSDNNHQ UHVVNOLSSHUIXQNVMRQHU HWMHQLQJ 6WDUW PDVNLQHQ 6WRSS PDVNLQHQ HWMHQ GHW VHOYGUHYQH V VWHPHW 7 PPH RSSVDPOHUHQ HWMHQLQJ L VNUnQLQJHU 7LSV IRU EUXN 9HGOLNHKROG HQHUHOW YHGOLNHKROG WW EODGHW 6HWWH ERUW PDVNLQHQ WLO RSSEHYDULQJ 3ODVVHU PDVNLQHQ Sn HQGHQ 3UREOHPO VQLQJ 7HNQLVNH GDWD VDPVYDUVHUNO ...

Page 194: ... 1 5 6 5 765 5 9 56 HV Q H LJMHQQRP I U EUXN 7D YDUH Sn KnQGERNHQ Vn GX NDQ VOn RSS L GHQ YHG EHKRY 233 5 1 HV LQVWUXNVHQH Q H 9 U IRUWUROLJ PHG EHWMHQLQJVLQVWUXPHQWHQH RJ NRUUHNW EUXN DY PDVNLQHQ OGUL OD EDUQ SHUVRQHU PHG UHGXVHUWH I VLVNH VHQVRULVNH HOOHU PHQWDOH HYQHU HOOHU PDQJOHQGH HUIDULQJ RJ NXQQVNDS HOOHU SHUVRQHU VRP LNNH NMHQQHU WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ EUXNH PDVNLQHQ RNDOH UHJHOYHUN NDQ KD ...

Page 195: ...NLQHQ PRW GHJ 6WRSS NQLYEODGHW EODGHQH KYLV PDVNLQHQ Pn VWLOOHV Sn VNUn L IRUELQGHOVH PHG WUDQVSRUW HOOHU YHG NU VVLQJ DY RPUnGHU VRP LNNH HU JUHVV RJ QnU GX IUDNWHU PDVNLQHQ WLO RJ IUD VWHGHU GHU GHQ VNDO EUXNHV UXN DOGUL PDVNLQHQ PHG VNDGHW EODGYHUQ HOOHU VNMROG HOOHU XWHQ DW YHUQ HOOHU VNMROG HU Sn SODVV 6On PRWRUEU WHUHQ IRUVLNWLJ Sn L KHQKROG WLO LQVWUXNVMRQHU RJ KROG I WWHQH Sn JRG DYVWDQG I...

Page 196: ...U JRGW IHVWHW Vn SURGXNWHW IXQJHUHU VLNNHUW 6MHNN JUHVVEHKROGHUHQ MHYQOLJ IRU n VH RP GHQ KDU VNDGHU HOOHU LNNH IXQJHUHU 9 U IRUVLNWLJ YHG MXVWHULQJ DY PDVNLQHQ IRU n XQQJn DW ILQJUHQH NRPPHU L NOHPPH PHOORP EODGHU VRP EHYHJHU VHJ RJ IDVWPRQWHUWH GHOHU D DOOWLG DSSDUDWHW NM OHV QHG I U GX VHWWHU GHW WLO RSSEHYDULQJ 1nU GX HWWHUVHU NQLYEODGHU HU GHW YLNWLJ n Y UH NODU RYHU DW GH NDQ EHYHJH VHJ VHOY...

Page 197: ...H ODU GHJ JMHQYLQQH PDWHULDOHU RJ EUXNH GHP LJMHQ UXN DY UHVLUNXOHUWH PDWH ULDOHU ELGUDU WLO n IRUKLQGUH PLOM IRUXUHQVQLQJ RJ UHGXVHUHU NUDYHQH WLO UnPDWHULDOHU Batterier 3n VOXWWHQ DY OHYHWLGHQ Pn GX NDVVHUH EDWWH ULHU PHG HQ IRUKROGVUHJHO IRU PLOM HW YnUW DWWHULHW LQQHKROGHU PDWHULDOH VRP HU IDUOLJ IRU GHJ RJ PLOM HW X Pn IMHUQH RJ NDVWH GLVVH PDWHULDOHQH VHSDUDW Sn HW VWHG VRP WDU L PRW OLWLXPL...

Page 198: ... Sn NQLYEODGHW UD K GHMXVWHULQJVVSDNHQ IRURYHU IRU n UHGXVHUH K GHQ Sn NQLYEODGHW 167 5 77 5 3 1 LJXU 9 56 YLV EDWWHULSDNNH HOOHU ODGHU HU VNDGHW Pn GHQQH E WWHV XW 6WDQV PDVNLQHQ RJ YHQW WLO PRWRUHQ KDU VWRSSHW KHOW I U GX LQVWDOOHUHU HOOHU WDU XW EDWWHULSDNNHQ HV IRUVWn RJ I OJ LQVWUXNVMRQHQH L EDWWHUL RJ ODGHUKnQGERNHQ 0 5 0DVNLQHQ KDU HQ DXWRPDWLVN EU WHUIXQNVMRQ VRP ODU GHW DQGUH EDWWHULHW DU...

Page 199: ... 5 91 6 67 0 7 LJXU 6WDUW PDVNLQHQ 0HQV GX KROGHU NRSOLQJVKnQGDNHW VN YHU GX GHQ VHOYGUHYQH VSDNHQ L UHWQLQJ KnQGWDNHW ROG NRSOLQJVKnQGDNHW RJ GHQ VHOYGUHYQH VSDNHQ VDPWLGLJ PHG K UH KnQG XVWHU KDVWLJKHWVNQDSSHQ PHG YHQVWUH KnQG 6N Y KDVWLJKHWVNQDSSHQ L UHWQLQJ KDUHV PEROHW IRU n NH KDVWLJKHWHQ 6N Y KDVWLJKHWVNQDSSHQ L UHWQLQJ VNLOSDGGHV PEROHW IRU n PLQVNH KDVWLJKHWHQ 6OLSS VHOYNM ULQJVVSDNHQ IRU...

Page 200: ...RQWHULQJVVNUXHQ RJ DYVWDQGVVW NNHW YHG KMHOS DY HQ XQEUDNRQ NNHO HOOHU SLSHQ NNHO MHUQ EODGHW 0RQWHU GHW Q H EODGHW 3DVV Sn DW SLOHQH NRPPHU L LQQJUHS PHG KXOOHQH L EODGHW 6HWW LQQ PRQWHULQJVVNUXHQ RJ VWUDP GHQ QEHIDOW WLOWUHNNLQJVPRPHQW 1 0 9 56 OOHUV NDQ KLQGULQJ HOOHU EODG IO RJ WUHIIH EUXNHUHQ HOOHU HQ SHUVRQ L Q UKHWHQ VRP NDQ EOL VNDGHW HOOHU NDQ VOn RJ VNDGH QRH 6 77 257 0 6 1 1 7 233 9 5 1...

Page 201: ...NHOHQ RJ EDWWHUL SDNNHQ 6MHNN RP GHW ILQQHV VNDGHU RQWDNW IRU KDQGOHUHQ IRU n UHSDUHUH GHQ 0DVNLQHQ VWRSSHU XQGHU NOLSSLQJ QLYEODGHW VWnU IRU ODYW N EODG NOLS SHK GHQ DWWHULSDNNHQ HU XWODGHW DG RSS EDWWHUL SDNNHQ UHVVDYNOLSS NOLVWUHU VHJ Sn GHN NHW HOOHU NQLYEOD GHW 7D XW EDWWHULSDNN HQ RJ NRQWUROOHU GHNNHW ULIWVWHPSHUDWXUHQ WLO PDVNLQHQ HU IRU K D PDVNLQHQ DYNM OHV YLV GX LNNH ILQQHU O VQLQJHQ Sn...

Page 202: ...W GHW QHGHQIRU DQJLWWH SURGXNWHW HU L VDPVYDU PHG I OJHQGH IRUVNULIWHU 3URGXNWQDYQ UHVVNOLSSHU 0HUNH 2 6DOJVPRGHOO 0 63 6HULHQXPPHU 8 WLO 8 RUVNULIW 8WSHNWH VWDQGDUGHU HYHULQJ DY PDVNLQHUL VLNNHUKHWV IRUVNULIWHU 1 1 1 RUVNULIW RP HOHNWURPDJ QHWLVN NRPSDWLELOLWHW 1 1 HJUHQVQLQJ DY EUXN DY YLVVH IDUOLJH VWRIIHU L IRU VNULIWHU IRU HOHNWULVN RJ HOHNWURQLVN XWVW U 1 6W XWVOLSS L PLOM HW DY XW VW U IRU ...

Page 203: ...SSHQ L 0RQWHU VLGHXGVW GQLQJHQ QGVWLO DI NOLQJHQV K MGH 6 W EDWWHULSDNNHQ L MHUQ EDWWHULSDNNHQ OLSSHIXQNWLRQHU HWMHQLQJ 6WDUW PDVNLQHQ 6WRS PDVNLQHQ UXJ DI GHW VHOYN UHQGH V VWHP 7 P JU VIDQJHUHQ UXJ DI JU VVOnPDVNLQHQ Sn VNUnQLQJHU 7LSV WLO EUXJ 9HGOLJHKROGHOVH HQHUHO YHGOLJHKROGHOVH 6NLIW NOLQJHQ 2SEHYDULQJ DI PDVNLQHQ 6WLO PDVNLQHQ Sn K MNDQW HMOILQGLQJ 7HNQLVNH GDWD RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJ ...

Page 204: ... 1 5 6 5 65 5 9 56 V RPK JJHOLJW I U EUXJ HP GHQQH YHMOHGQLQJ WLO IUHPWLGLJ UHIHUHQFH 23 5 1 V DQYLVQLQJHUQH JUXQGLJW LJHQQHP OLY IRUWUROLJ PHG DOOH NQDSSHU RJ KnQGWDJ RJ GHQ NRUUHNWH EUXJ DI PDVNLQHQ DG DOGULJ E UQ SHUVRQHU PHG QHGVDWWH I VLVNH VDQVHOLJH HOOHU PHQWDOH HYQHU HOOHU PDQJOHQGH HUIDULQJ RJ YLGHQ HOOHU SHUVRQHU GHU LNNH HU EHNHQGW PHG GLVVH LQVWUXNWLRQHU EUXJH PDVNLQHQ RNDOH EHVWHPPHOV...

Page 205: ...OH VNUnQLQJHU 9 U IRUVLJWLJ QnU GX YHQGHU HOOHU WU NNHU PDVNLQHQ PRG GLJ VHOY 6WRS NOLQJHUQH KYLV PDVNLQHQ VNDO YLSSHV RJ N UHV RYHU RYHUIODGHU HQG JU V VDPW YHG WUDQVSRUW DI PDVNLQHQ WLO RJ IUD RPUnGHW KYRU GHQ VNDO EUXJHV 0DVNLQHQ Pn DOGULJ EUXJHV PHG EHVNDGLJHGH VN UPH HOOHU XGHQ VN UPHQH Sn SODGV 7 QG PRWRUHQ RPK JJHOLJW L KHQKROG WLO LQVWUXNWLRQHUQH RJ PHG I GGHUQH JRGW Y N IUD NOLQJHUQH 0DVN...

Page 206: ...VWUDPPH Vn GX HU VLNNHU Sn DW PDVNLQHQ HU VLNNHU DW EUXJH 6H UHJHOP VVLJW JU VRSVDPOHUHQ HIWHU IRU VOLWDJH HOOHU IRUULQJHOVH 9 U IRUVLJWLJ QnU PDVNLQHQ MXVWHUHV Vn ILQJUHQH LNNH NRPPHU L NOHPPH PHOOHP EHY JHOLJH NOLQJHU RJ IDVWH GHOH Sn PDVNLQHQ DG DOWLG PDVNLQHQ N OH DI LQGHQ GHQ VWLOOHV Y N 9HG VHUYLFHULQJ DI NOLQJHUQH VNDO GX Y UH RSP UNVRP Sn DW VHOYRP VWU PNLOGHQ HU VOXNNHW NDQ NOLQJHUQH VWDG...

Page 207: ...EDOODJH VHQGHV WLO V UVNLOW VRUWHULQJ HU GHW PXOLJW DW JHQEUXJH PDWHULDOHU RJ DQYHQGH GHP LJHQ QYHQGHOVHQ DI JHQEUXJWH PDWHUL DOHU IRUHE JJHU IRUXUHQLQJ DI PLOM HW RJ UH GXFHUHU EHKRYHW IRU UnPDWHULDOHU Batterier 9HG DIVOXWQLQJHQ DI GHUHV OLYVF NOXV NDVVHUHV EDWWHULHUQH VRP HQ VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJ IRU YRUHV PLOM DWWHULHW LQGHKROGHU PDWHUL DOH GHU HU IDUOLJW IRU GLJ RJ PLOM HW X VNDO IMHUQH RJ ...

Page 208: ...G IRU DW K YH NOLQJHK MGHQ 7U N K MGHMXVWHULQJVKnQGWDJHW IUHPDG IRU DW V QNH NOLQJHK MGHQ 6 7 77 5 3 1 LJXU 9 56 YLV EDWWHULHW HOOHU RSODGHUHQ HU EHVNDGLJHW VNDO GX VNLIWH EDWWHULHW HOOHU RSODGHUHQ 6WRS PDVNLQHQ RJ YHQW LQGWLO PRWRUHQ VWRSSHU I U GX V WWHU EDWWHULHW L HOOHU WDJHU GHW XG V IRUVWn RJ I OJ LQVWUXNWLRQHUQH L EDWWHUL RJ RSODGHUYHMOHGQLQJHQ 0 5 0DVNLQHQ HU XGVW UHW PHG HQ DXWRPDWLVN VNL...

Page 209: ...G QnU GX HU I UGLJ PHG DW EUXJH PDVNLQHQ 58 7 6 9 5 1 6 67 0 LJXU 6WDUW PDVNLQHQ 0HQV GX KROGHU DIEU GHUHQ VNDO GX WU NNH KnQGWDJHW WLO WU N Sn KMXOHQH PRG KnQGWDJHW ROG L DIEU GHUHQ RJ KnQGWDJHW WLO WU N Sn KMXOHQH Sn VDPPH WLG PHG K MUH KnQG XVWpU KDVWLJKHGVNQDSSHQ PHG YHQVWUH KnQG 7U N KDVWLJKHGVNQDSSHQ PRG NDQLQ V PEROHW IRU DW JH KDVWLJKHGHQ 7U N KDVWLJKHGVNQDSSHQ PRG VNLOGSDGGH V PEROHW IRU ...

Page 210: ...HQ VNUXHQ JOH HOOHU WRSQ JOH 7DJ NOLQJHQ DI 6 W GHQ Q H NOLQJH Sn 6 UJ IRU DW SLOHQH JnU LQG L KXOOHUQH Sn NOLQJHQ 6 W PRQWHULQJVVNUXHQ L RJ VWUDP GHQ QEHIDOHW VS QGLQJVPRPHQW 1 0 9 56 OOHUV NDQ PDVNLQHQ VO QJH HQ JHQVWDQG HOOHU NOLQJHQ RJ UDPPH EUXJHUHQ HOOHU HQ SHUVRQ L Q UKHGHQ KYLONHW NDQ I UH WLO DOYRUOLJH SHUVRQVNDGHU HOOHU VNDGHU Sn HMHQGRP 23 9 5 1 0 6 1 1 7DJ VLNNHUKHGVQ JOHQ XG MHUQ EDWW...

Page 211: ...RU DW In SURGXNWHW UHSDUHUHW 0DVNLQHQ VWRSSHU QnU JU VVHW VOnV OLQJHK MGHQ HU IRU ODY Y NOLQJH NOLS SHK MGHQ DWWHULHW HU XGH DI GULIW 2SODG EDWWHULHW U V VLGGHU IDVW L NOLSSHDJJUHJDWHW HOOHU Sn NOLQJHQ 7DJ EDWWHULSDNNHQ XG RJ NRQWUROOHU NOLSSHDJJUHJDWHW 0DVNLQHQV GULIW VWHPSHUDWXU HU IRU K M 1HGN O PDVNLQHQ YLV GX LNNH NDQ ILQGH O VQLQJHQ Sn GLVVH SUREOHPHU NRQWDNW GLQ IRUKDQGOHU 7 1 6 7 6S QGLQJ ...

Page 212: ...NO UHU XQGHU YRUHV HJHW DQVYDU DW SURGXNWHW QHGHQIRU HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG I OJHQGH EHVWHPPHOVHU 3URGXNWQDYQ U VVOnPDVNLQH 0 UNH 2 6DOJVPRGHO 0 63 6HULHQXPPHU 8 WLO 8 HVWHPPHOVHU 8GSHJHGH VWDQGDUGHU 5HJOHU IRU OHYHULQJ DI PDVNLQHU VLNNHUKHG 1 1 1 5HJOHU IRU HOHNWURPDJQH WLVN NRPSDWLELOLWHW 1 1 HJU QVQLQJ DI EUXJHQ DI EHVWHPWH IDUOLJH VWRIIHU L UHJOHUQH RP HOHNWULVN RJ HOHNWURQLVN XGVW U 1 5HJO...

Page 213: ...QVWDOOHUD VLGRXWPDWQLQJVWUDWWHQ 6WlOOD LQ K MGHQ Sn NQLYHQ 0RQWHUD EDWWHULSDNHWHW 7D XW EDWWHULSDNHWHW XQNWLRQHU L JUlVNOLSSDUHQ QYlQGQLQJ 6WDUWD PDVNLQHQ 6WlQJD DY PDVNLQHQ 0DQ YUHUD IUDPGULYQLQJVV VWHPHW 7 PPD JUlVXSSVDPODUHQ OLSSD L VOXWWQLQJDU 7LSV YLG DQYlQGQLQJ 8QGHUKnOO OOPlQW XQGHUKnOO WD XW NQLYHQ UYDUD PDVNLQHQ 6WlOO PDVNLQHQ Sn K JNDQW HOV NQLQJ 7HNQLVND GDWD I UVlNUDQ RP YHUHQVVWlPPHOV...

Page 214: ...9 51 1 lV QRJJUDQW I UH DQYlQGQLQJ HKnOO KDQGERNHQ I U IUDPWLGD UHIHUHQV 87 1 1 lV DQYLVQLQJDUQD QRJJUDQW HNDQWD GLJ PHG UHJODJHQ RFK KXU PDVNLQHQ VND DQYlQGDV nW DOGULJ EDUQ HOOHU SHUVRQHU PHG QHGVDWW I VLVN VHQVRULVN HOOHU SV NLVN I UPnJD HOOHU VRP VDNQDU HUIDUHQKHW RFK NXQVNDS HOOHU SHUVRQHU VRP VDNQDU NXQVNDS RP PDVNLQLQVWUXNWLRQHUQD RNDOD EHVWlPPHOVHU NDQ I UHVNULYD HQ nOGHUVJUlQV I U EUXN 7l...

Page 215: ...U PDVNLQHQ PRW GLJ 6WDQQD NQLYHQ NQLYDUQD RP PDVNLQHQ PnVWH OXWDV I U DWW WUDQVSRUWHUDV YHU HQ DQQDQ WD lQ JUlV RFK YLG WUDQVSRUW WLOO RFK IUnQ SODWVHQ VRP VND NOLSSDV QYlQG DOGULJ PDVNLQHQ RP VN GG HOOHU VNlUPDU lU VNDGDGH HOOHU VDNQDV 6WDUWD PRWRUQ I UVLNWLJW HQOLJW DQYLVQLQJDUQD RFK PHG I WWHUQD Sn WU JJW DYVWnQG IUnQ NQLYHQ NQLYDUQD XWD LQWH PDVNLQHQ QlU PRWRUQ VWDUWDV XWRP RP PDVNLQHQ PnVWH O...

Page 216: ...LJ QlU GX MXVWHUDU PDVNLQHQ Vn DWW GX LQWH IDVWQDU PHG ILQJUDUQD PHOODQ U UOLJD NQLYDU RFK IDVWD PDVNLQGHODU nW PDVNLQHQ VYDOQD LQQDQ GHQ VWlOOV XQGDQ 7lQN Sn DWW NQLYDUQD IRUWIDUDQGH JnU DWW U UD QlU GX XWI U VHUYLFH Sn NQLYDUQD lYHQ RP NUDIWNlOODQ KDU VWlQJWV DY W VOLWQD HOOHU VNDGDGH GHODU DY VlNHUKHWVVNlO QYlQG HQGDVW RULJLQDOUHVHUYGHODU RFK WLOOEHK U 6 0 2 9LVVD DY I OMDQGH V PEROHU NDQ KD DQ...

Page 217: ... DWW OlPQD XWWMlQWD EDW WHULHU WLOO DYVHGG XSSVDPOLQJVSODWV DWWHULHW LQQHKnOOHU lPQHQ VRP lU VNDGOLJD EnGH I U GLJ RFK I U PLOM Q HVVD PDWHULDO VND OlP QDV Sn HQ SODWV VRP WDU HPRW OLWLXPMRQEDWWH ULHU 167 7 21 9 51 1 QYlQG LQWH WLOOEHK U VRP LQWH UHNRPPHQGHUDV DY WLOOYHUNDUHQ 9 51 1 6lWW LQWH L VlNHUKHWVQ FNHOQ HOOHU EDWWHULSDNHWHW LQQDQ DOOD GHODU KDU PRQWHUDWV 3 833 0 6 1 1 9 51 1 lV DQYlQGDUKDQ...

Page 218: ...SDNHWHW HOOHU ODGGDUHQ RP GH lU VNDGDGH 6WlQJ DY PDVNLQHQ RFK YlQWD WLOOV PRWRUQ VWDQQDW LQQDQ GX PRQWHUDU HOOHU WDU ERUW EDWWHULSDNHWHW lV I UVWn RFK I OM LQVWUXNWLRQHUQD L EDWWHULHWV RFK ODGGDUHQV KDQGERN 127 5 0DVNLQHQ KDU HQ DXWRPDWEU WDUH VRP NRSSODU RP WLOO GHW DQGUD EDWWHULHW QlU GHW I UVWD LQWH NDQ GULYD PDVNLQHQ gSSQD EDWWHULIDFNVNODIIHQ 3ODFHUD ULEERUQD Sn EDWWHULSDNHWHW L OLQMH PHG XUVS...

Page 219: ...HWVUHJODJHW PHG YlQVWHU KDQG 6NMXW KDVWLJKHWVUHJODJHW L ULNWQLQJ PRW KDUILJXUHQ I U DWW ND KDVWLJKHWHQ UD KDVWLJKHWVUHJODJHW L ULNWQLQJ PRW VN OGSDGGVILJXUHQ I U DWW PLQVND KDVWLJKHWHQ 6OlSS IUDPGULYQLQJVVSDNHQ I U DWW VWRSSD IUDPGULYQLQJVV VWHPHW 7g00 5b68336 0 5 1 6WlQJ DY PDVNLQHQ 7D XW VlNHUKHWVQ FNHOQ 7D XW EDWWHULSDNHWHW gSSQD GHQ EDNUH XWPDWQLQJVNODIIHQ RFK KnOO GHQ nOO JUlVXSSVDPODUHQ PHG ...

Page 220: ...UKHWVQ FNHOQ 7D XW EDWWHULSDNHWHW SDNHWHQ 5HQJ U PDVNLQHQ LQQDQ GHQ VWlOOV XQGDQ I U I UYDULQJ RQWUROOHUD DWW PRWRUQ LQWH lU YDUP QlU GX VWlOOHU XQGDQ PDVNLQHQ 6H WLOO DWW PDVNLQHQ LQWH KDU QnJUD O VD HOOHU VNDGDGH GHODU OM GHVVD LQVWUXNWLRQHU RP GHW lU Q GYlQGLJW W VNDGDGH GHODU UD nW VNUXYDUQD 7DOD PHG QnJRQ IUnQ HQ JRGNlQG nWHUI UVlOMDUH UYDUD PDVNLQHQ L HWW WRUUW XWU PPH 6lNHUVWlOO DWW EDUQ LQ...

Page 221: ...lFNHW HOOHU NQLYHQ 7D XW EDWWHULSDNH WHW RFK NRQWUROOHUD GlFNHW 0DVNLQHQV GULIW WHPSHUDWXU lU I U K J nW PDVNLQHQ VYDO QD 2P GX LQWH KLWWDU HQ O VQLQJ Sn GHVVD SUREOHP NRQWDNWD GLQ nWHUI UVlOMDUH 7 1 6 7 0lUNVSlQQLQJ 9 9 PD 2EHODVWDG KDVWLJK HW U PLQ OLSSEUHGG PP OLSSK MG PP UlVXSSVDPODUHQV NDSDFLWHW 9LNW XWDQ EDWWHUL SDNHW NJ 8SSPlWW OMXG WU FNVQLYn 3 G G DUDQWHUDG OMXGHI IHNWQLYn G G DWWHULPRGHO...

Page 222: ...JDU 3URGXNWQDPQ UlVNOLSSDUH 0lUNH 2 6lOMPRGHOO 0 63 6HULHQXPPHU 8 WLOO 8 URUGQLQJDU 6SHFLILND VWDQGDUGHU HYHUDQV DY PDVNLQ Vl NHUKHWV I UHVNULIWHU 1 1 1 UHVNULIWHU HOHNWURPDJQH WLVN NRPSDWLELOLWHW 1 1 URUGQLQJDU EHJUlQVQLQ JHQ DY DQYlQGQLQJHQ DY YLVVD IDUOLJD lPQHQ L HOHN WULVND RFK HOHNWURQLVND SURGXNWHU 1 URUGQLQJDU RP EXOOHU L PLOM Q IUnQ XWUXVWQLQJ VRP lU DYVHGG DWW DQYlQGDV XWRPKXV 7LOOlJJ 1 ...

Page 223: ...RU YHJHWDOH QVWDODUHD MJKHDEXOXL GH HYDFXDUH ODWHUDOă 6HWDUHD vQăO LPLL ODPHL QVWDODUHD VHWXOXL GH DFXPXODWRUL 6FRDWHUHD VHWXOXL GH DFXPXODWRUL XQF LLOH PD LQLL GH WXQV LDUED XQF LRQDUH 3RUQLUHD PD LQLL 2SULUHD PD LQLL XQF LRQDUHD VLVWHPXOXL GH DXWRSURSXOVDUH ROLUHD FROHFWRUXOXL GH LDUEă XQF LRQDUHD SH SDQWH 5HFRPDQGăUL SULYLQG IXQF LRQDUHD ÌQWUH LQHUH ÌQWUHĠLQHUH JHQHUDOă ÌQORFXLUHD ODPHL HSR LWD...

Page 224: ...GH LDUEă JKHDE GH HYDFXDUH ODWHUDOă 0DQXDO 5 8 1 5 35 9 1 6 85 1ğ 9 57 60 17 LWL L FX DWHQ LH vQDLQWH GH XWLOL DUH 3ăVWUD L DFHVW PDQXDO SHQWUX FRQVXOWăUL YLLWRDUH 16758 5 LWLĠL FX DWHQĠLH LQVWUXFĠLXQLOH DPLOLDUL DĠL Yă FX FRPHQ LOH úL FX XWLOL DUHD FRUHFWă D PDúLQLL 1X SHUPLWH L QLFLRGDWă FRSLLORU SHUVRDQHORU FX FDSDFLWă L IL LFH VHQ RULDOH VDX PHQWDOH UHGXVH VDX OLSVLWH GH H SHULHQ ă L FXQR WLQ ...

Page 225: ...SDQWH QLFLRGDWă vQ VXV L vQ MRV LĠL IRDUWH DWHQW FkQG VFKLPEDĠL GLUHFĠLD SH SDQWH 1X WXQGHĠL LDUED SH SDQWH H FHVLY GH vQFOLQDWH LĠL IRDUWH DWHQW FkQG VFKLPEDĠL VHQVXO VDX FkQG WUDJHĠL PDúLQD FăWUH GXPQHDYRDVWUă 2SULĠL ODPD ODPHOH GDFă PDúLQD WUHEXLH vQFOLQDWă SHQWUX WUDQVSRUW FkQG WUDYHUVDĠL DOWH VXSUDIHĠH GLIHULWH GH LDUEă úL FkQG WUDQVSRUWDĠL PDúLQD FăWUH úL GH OD RQD FDUH XUPHD ă Vă ILH WXQVă ...

Page 226: ...X GHSLVWDUHD GHWHULRUăULORU úL HIHFWXDĠL UHSDUDĠLL vQDLQWH GH UHSRUQLUHD úL IXQFĠLRQDUHD DFHVWHLD GDFă PDúLQD vQFHSH Vă YLEUH H DQRUPDO YHULILFDĠL LPHGLDW LQVSHFWDĠL SHQWUX GHSLVWDUHD GHWHULRUăULORU vQORFXLĠL VDX UHSDUDĠL SLHVHOH GHWHULRUDWH YHULILFDĠL GDFă H LVWă SLHVH GHVIăFXWH FDUH WUHEXLH VWUkQVH Ì175 1 5 0HQĠLQHĠL VWUkQVH WRDWH SLXOLĠHOH úL úXUXEXULOH SHQWUX D IL VLJXUL Fă PDúLQD HVWH vQ VWDU...

Page 227: ...H SHULFXORDVă LPLQHQWă FDUH GDFă QX HVWH HYLWDWă VH YD VROGD FX GHFHV VDX YăWăPDUH JUDYă 9 57 6 0 17 QGLFă R VLWXDĠLH SHULFXORDVă SRWHQĠLDOă FDUH GDFă QX HVWH HYLWDWă V DU SXWHD VROGD FX GH FHV VDX YăWăPDUH JUDYă 03257 17 QGLFă R VLWXDĠLH SHULFXORDVă SRWHQĠLDOă FDUH GDFă QX HVWH HYLWDWă VH SRDWH VROGD FX Yă WăPDUH PRGHUDWă VDX PLQRUă 127Ă GăXJDW SHQWUX LQIRUPD LL VX SOLPHQWDUH 5 5 ROHFWDUH VHSDUDW...

Page 228: ...HULRU L PkQHUXO LQIHULRU QWURGXFH L XUXEXUL SULQ JăXUL 6WUkQJH L EXWRDQHOH SH XUXEXUL 3URFHGDĠL OD IHO úL SH SDUWHD FHDODOWă 167 5 2 7258 8 5 Ă LJXUD 6FRDWHĠL GRSXO GH RSULUH D UHVWXULORU YHJHWDOH 6FRDWH L MJKHDEXO GH GHVFăUFDUH ODWHUDOă HVFKLGH L X D GH HYDFXDUH GLQ VSDWH L LQH L R LQH L FROHFWRUXO GH LDUEă GH PkQHUXO DFHVWXLD L IL D L FkUOLJHOH SH WLMD X LL ÌQFKLGH L XúD GH HYDFXDUH GLQ VSDWH 16...

Page 229: ...ORU WRFDUHD UHVWXULORU YHJHWDOH HYDFXDUHD ODWHUDOă FHVWH IXQF LL SRW IL FRPXWDWH SULQ PRGLILFDUHD VHWăULORU DFFHVRULLORU 9ă UXJăP UHVSHFWD L LQGLFD LLOH GLQ WDEHOXO GH PDL MRV SHQWUX GHWDOLL SULYLQG VHWăULOH 9ă UXJăP UH LQH L Fă IXQF LLOH GH PDL MRV SRW YDULD vQ IXQF LH GH PRGHOXO PD LQLL GH WXQV LDUED 3 1758 75 16 25 0 5 0 1 7816 5 23 72 Ă725 5 6785 9 7 2 725 5 Ă 9 8 5 7 5 Ă 3HQWUX FROHFWDUHD SRV...

Page 230: ...GLUHF LD SH R SDQWă 0RQLWRUL D L JURSLOH UăGăFLQLOH SLHWUHOH L DOWH RELHFWH DVFXQVH FDUH Yă SRW SURYRFD FăGHUHD ÌQGHSăUWD L WRDWH REVWDFROHOH FXP DU IL SLHWUHOH L FUHQJLOH FRSDFLORU VLJXUD L Yă Fă Yă PHQ LQH L R SR L LH VWDELOă DFă QX Yă DIOD L vQ HFKLOLEUX HOLEHUD L LPHGLDW EDUD GH FRPXWDUH 1X WXQGHĠL LDUED vQ DSURSLHUHD GHQLYHOăULORU DEUXSWH D úDQĠXULORU VDX D WHUDVDPHQWHORU 5 20 1 Ă5 35 9 1 81 ...

Page 231: ...UWLFDOă GH GHSR LWDUH 6FRDWH L FROHFWRUXO GH LDUEă 7UDJH L L URWL L EXWRDQHOH PkQHUXOXL OD 3OLD L PkQHUXO vQ MRV 5RWL L EXWRDQHOH PkQHUXOXL OD SHQWUX D EORFD PkQHUXO vQ SR L LH 6SULMLQL L PD LQD SH XQ FDSăW L DVLJXUD L Yă Fă VXSRUWXULOH DWLQJ VROXO 3XQH L VDFXO GH LDUEă vQ LQWHULRUXO SODWIRUPHL L DVFXQGH L ODPD vQ WLPSXO SR L LHL GH GHSR LWDUH SHQWUX D UHGXFH ULVFXO GH UăQLUH SULQ DWLQJHUHD ODPHL ...

Page 232: ...QH 9 9 PD 7XUDĠLH GH PHUV vQ JRO PLQ ă LPH GH WăLHUH PP ÌQăO LPH GH WăLHUH PP DSDFLWDWH FROHF WRU GH LDUEă UHXWDWH IăUă VH WXO GH DFXPXODWRUL NJ 1LYHO GH SUHVLXQH VRQRUă PăVXUDW 3 G G 1LYHO GH SXWHUH DFXVWLFă JDUDQWDW G G 0RGHO GH DFXPX ODWRU 3 3 0RGHO GH vQFăUFă WRU 9LEUD LL P Vð P Vð 3 3 5 21 250 7 7 DEULFDQW 0 2 25325 7 21 GUHVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 321 5HSUH HQWDQW DXWRUL DW 57 7 21 3 576 9 O...

Page 233: ...HU LH 8 OD 8 5HJXODPHQWH 6WDQGDUGH GHVHPQDWH 5HJXODPHQWXO SULYLQG IXU QL DUHD PD LQLORU 6LJXU DQ D 1 1 1 5HJXODPHQWXO SULYLQG FRPSDWLELOLWDWHD HOHFWUR PDJQHWLFă 1 1 5HJXODPHQWXO SULYLQG UH VWULF LRQDUHD XWLOL ăULL DQX PLWRU VXEVWDQ H SHULFX ORDVH vQ HFKLSDPHQWHOH HOHFWULFH L HOHFWURQLFH 1 5HJXODPHQWXO GLQ QH D SULYLQG PLVLLOH VRQRUH GLQ PHGLX JHQHUDWH GH FKLSDPHQWH SHQWUX X vQ DHU OLEHU 1 62 1 62 ...

Page 234: ...Q 6HLWHQDXVODXIVFKDFKW PRQWLHUHQ 0HVVHUK KH HLQVWHOOHQ NNXSDFN HLQVHW HQ NNXSDFN HQWIHUQHQ 0lKIXQNWLRQHQ HGLHQXQJ 0DVFKLQH VWDUWHQ 0DVFKLQH DQKDOWHQ HGLHQXQJ GHV 6HOEVWIDKUHUV VWHPV UDVIDQJYRUULFKWXQJ HQWOHHUHQ HWULHE DQ lQJHQ 7LSSV XU HGLHQXQJ DUWXQJ XQG QVWDQGKDOWXQJ OOJHPHLQH DUWXQJ 0HVVHU HUVHW HQ 0DVFKLQH ODJHUQ LH 0DVFKLQH KRFKNDQW DXIVWHOOHQ HKOHUEHKHEXQJ 7HFKQLVFKH DWHQ RQIRUPLWlWVHUNOlUXQ...

Page 235: ... DQGEXFK 0 1 6 5 76 9256 5 7 1 5181 9RU HEUDXFK DXIPHUNVDP OHVHQ HZDKUHQ 6LH GLHVHV DQGEXFK XP VSlWHUHQ 1DFKVFKODJHQ DXI 1 h 581 HVHQ 6LH GLH QOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXUFK 0DFKHQ 6LH VLFK PLW GHQ HGLHQHOHPHQWHQ XQG GHP NRUUHNWHQ HEUDXFK GHU 0DVFKLQH YHUWUDXW LQGHU XQG 3HUVRQHQ PLW YHUULQJHUWHQ SK VLVFKHQ VHQVRULVFKHQ RGHU JHLVWLJHQ lKLJNHLWHQ RGHU IHKOHQGHU UIDKUXQJ XQG LVVHQ RGHU 3HUVRQHQ GLH PLW GLH...

Page 236: ...KDOWHQ UVHW HQ 6LH EHVFKlGLJWH RGHU XQOHVHUOLFKH WLNHWWHQ 181 9HUZHQGHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QXU EHL 7DJHVOLFKW RGHU JXWHP XQVWOLFKW 9HUPHLGHQ 6LH GHQ HWULHE GHU 0DVFKLQH LQ QDVVHP UDV 6RUJHQ 6LH DQ HIlOOHQ VWHWV I U HLQHQ VLFKHUHQ 6WDQG FKWHQ 6LH EHL GHU 9HUZHQGXQJ DXI HLQH DQJHPHVVHQH HVFKZLQGLJNHLW UEHLWHQ 6LH EHL lQJHQ VWHWV HQWODQJ GHU KRUL RQWDOHQ 5LFKWXQJ PlKHQ 6LH QLHPDOV DXI XQG DE HQWODQJ GH...

Page 237: ...HQGH 7HLOH EULQJHQ DOWHQ 6LH VLFK LPPHU YRQ GHU QWOHHUXQJV IIQXQJ IHUQ 7UDQVSRUWLHUHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW EHL ODXIHQGHU 6WURPTXHOOH 0DVFKLQH DQKDOWHQ 6SHUUYRUULFKWXQJ XQG NNXSDFN HQWIHUQHQ 6LFKHUVWHOOHQ GDVV DOOH EHZHJOLFKHQ 7HLOH XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG ZHQQ 6LH GLH 0DVFKLQH YHUODVVHQ YRU GHU HVHLWLJXQJ YRQ 9HUVWRSIXQJHQ RGHU GHV UHLPDFKHQV GHV 6FKDFKWV YRU GHP 3U IHQ 5HLQLJHQ RGHU UEHLWHQ...

Page 238: ...WH OHUQHQ 6LH VLH XQG LKUH HGHXWXQJ NHQQHQ LH ULFKWLJH QWHUSUHWDWLRQ GLHVHU 6 PEROH HUP JOLFKW HV KQHQ GDV 3URGXNW EHVVHU XQG VLFKHUHU X EHGLHQHQ 6 PERO HGHXWXQJVHUNOlUXQJ HWULHEVDQOHLWXQJ OHVHQ DOWHQ 6LH XPVWHKHQGH 3HUVRQHQ IHUQ 6HW HQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW 5HJHQ RGHU 1lVVH DXV 9RUVLFKW LP 8PJDQJ PLW GHQ VFKDU IHQ 0HVVHUQ LH 0HVVHU GUHKHQ VLFK QDFK GHP EVFKDOWHQ GHV 0RWRUV ZHLWHU 6SHUUYRUULFKWXQ...

Page 239: ...VW GDQQ HLQ ZHQQ 6LH DOOH 7HLOH XVDPPHQJHEDXW KDEHQ 0 6 1 863 1 5181 HVHQ 6LH GLH HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VRUJIlOWLJ GXUFK XP VLFKHU XVWHOOHQ GDVV 6LH GDV 3URGXNW NRUUHNW XVDPPHQEDXHQ LH 9HUZHQGXQJ HLQHV IDOVFK XVDPPHQJHEDXWHV 3URGXNWV NDQQ X HLQHP 8QIDOO RGHU VFKZHUHQ 9HUOHW XQJHQ I KUHQ 5181 HL EHVFKlGLJWHQ 0DVFKLQHQWHLOHQ G UIHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW YHUZHQGHQ HQQ 6LH QLFKW DOOH 7HLOH KDEHQ G UIHQ ...

Page 240: ...GDV DGHJHUlW EHVFKlGLJW LVW HUVHW HQ 6LH GHQ NNXSDFN RGHU GDV DGHJHUlW 6WRSSHQ 6LH GLH 0DVFKLQH XQG ZDUWHQ 6LH ELV GHU 0RWRU VWRSSW EHYRU 6LH GHQ NNXSDFN HLQVHW HQ RGHU HQWQHKPHQ HVHQ NHQQHQ XQG EHIROJHQ 6LH GLH QZHLVXQJHQ LP DQGEXFK I U NNX XQG DGHJHUlW 1 6 LH 0DVFKLQH YHUI JW EHU HLQH DXWRPDWLVFKH 6FKDOWIXQNWLRQ GLH GHQ DQGHUHQ NNX DUEHLWHQ OlVVW ZHQQ GHU HUVWH QLFKW IXQNWLRQLHUW gIIQHQ 6LH GLH ...

Page 241: ...GDGXUFK EHVFKlGLJW ZLUG 5181 QWIHUQHQ 6LH LPPHU GHQ 6LFKHUKHLWVVFKO VVHO XQG GHQ NNXSDFN QDFKGHP 6LH GLH UEHLW EHHQGHW KDEHQ 181 6 6 67 5 56 67 06 EELOGXQJ 6WDUWHQ 6LH GLH 0DVFKLQH lKUHQG 6LH GHQ JHOVFKDOWHU KDOWHQ GU FNHQ 6LH GHQ 6HOEVWIDKUHUKHEHO LQ 5LFKWXQJ ULIIVWDQJH HQ JHOVFKDOWHU XQG GHQ 6HOEVWIDKUHUKHEHO JOHLFK HLWLJ PLW GHU UHFKWHQ DQG KDOWHQ 6WHOOHQ 6LH GHQ HVFKZLQGLJNHLWVUHJOHU PLW GHU O...

Page 242: ...LQ DVVHU 0 66 5 56 7 1 EELOGXQJ 5181 1XU XJHODVVHQH UVDW PHVVHU YHUZHQGHQ 5181 7UDJHQ 6LH VFKZHUH DQGVFKXKH ZHQQ 6LH GDV 0HVVHU DQIDVVHQ 6WRSSHQ 6LH GLH 0DVFKLQH 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV 0HVVHU XP 6WLOOVWDQG NRPPW QWIHUQHQ 6LH GHQ 6LFKHUKHLWVVFKO VVHO XQG GHQ NNXSDFN HJHQ 6LH GLH 0DVFKLQH DXI GLH 6HLWH 9HUNHLOHQ 6LH HLQ 6W FN RO LP 0lKZHUN XP HZHJXQJHQ GHV 0HVVHUV X YHUKLQGHUQ QWIHUQHQ 6LH G...

Page 243: ...OOW 6WHOOHQ 6LH GLH 0HVVHU 6FKQLW WK KH K KHU LH 0DVFKLQH PXOFKW QLFKW ULFK WLJ 1DVVHU UDVVFKQLWW NOHEW DP 0lK ZHUN DUWHQ 6LH ELV GDV UDV JHWURFNQHW LVW EHYRU 6LH Pl KHQ HU 0XOFKHU IHKOW QVWDOOLHUHQ 6LH GHQ 0XOFKHU 3UREOHP 0 JOLFKH 8UV DFKH VXQJ LH 0DVFKLQH OlVVW VLFK QXU VFKZHU VFKLHEHQ DV UDV LVW X KRFK RGHU GLH 0HVVHUK KH X QLHGULJ UK KHQ 6LH GLH 0HVVHU 6FKQLW WK KH LH UDVIDQJYRU ULFKWXQJ XQG G...

Page 244: ...VWXQJ VSHJHO HPHVVHQ G DUDQWLHUW G 7RNLR 2NWREHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL HQHUDO 0DQDJHU EWHLOXQJ 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ 0 2 25325 7 21 8 21 250 7b76 5 b581 HUVWHOOHU 0 2 25325 7 21 GUHVVH 6XHKLURFKR 2KPH 7RNLR 3 1 HYROOPlFK WLJWHU 9HUWUHWHU 8 SHUWV WG HUU 5LFKDUG ODVHU GUHVVH HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 9HUHLQLJWHV QLJUHLFK LU GLH 0 2 RUSRUDWLRQ HUNOlUHQ LQ DOOHLQ...

Page 245: ...NWUR XQG OHNWURQLNJHUlWHQ YRQ 8 1 1RLVH PLVVLRQ LQ WKH Q YLURQPHQW E TXLSPHQW IRU XVH 2XWGRRUV 5HJXOD WLRQV 6FKHGXOH lT 2XWGRRU 5LFKWOLQLH QKDQJ 1 62 1 62 62 6FKDOOOHLVWXQJVSHJHO HPHVVHQ G DUDQWLHUW G 7RNLR 2NWREHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL HQHUDO 0DQDJHU EWHLOXQJ 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ 0 2 25325 7 21 HXWVFK LH 2ULJLQDODQZHLVXQJHQ VLQG LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH YHUIDVVW ...

Page 246: ...Ȣ İįȐĳȠȣȢ ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘ ȤȠȐȞȘ ʌȜİȣȡȚțȒȢ İȟĮȖȦȖȒȢ ȇȪșȝȚıȘ ĲȠȣ ȪȥȠȣȢ ȜİʌȓįĮȢ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ȁİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ȤȜȠȠțȠʌĲȚțȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ǼțțȓȞȘıȘ ĲȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲȠȢ ȈĲĮȝȐĲȘȝĮ ĲȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲȠȢ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ĮȣĲȠțȚȞȠȪȝİȞȠȣ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ǹįİȚȐıĲİ ĲȠȞ ıȣȜȜȑțĲȘ ȤȩȡĲȠȣ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ ıİ ʌȜĮȖȚȑȢ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȈȣȞĲȒȡȘıȘ īİȞȚțȒ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ȜİʌȓįĮȢ ǹʌȠșȒțİȣıȘ ȝȘ...

Page 247: ...țȒ ȝȘȤĮȞȒ ȈȣȜȜȑțĲȘȢ ȤȩȡĲȠȣ ȋȠȐȞȘ ʌȜİȣȡȚțȒȢ İȟĮȖȦȖȒȢ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ īǼȃǿȀȅǴ ȀǹȃǵȃǼȈ ǹȈĭǹȁǼǴǹȈ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǴǾȈǾ ǻȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĭȣȜȐȟĲİ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮĳȠȡȐ ǼȀȆǹǴǻǼȊȈǾ ǻȚĮȕȐıĲİ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ ȩȜİȢ ĲȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ǼȟȠȚțİȚȦșİȓĲİ ȝİ ĲĮ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ țĮȚ ĲȘȞ ȠȡșȒ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲȠȢ ȆȠĲȑ ȝȘȞ İʌȚĲȡȑʌİĲİ ıİ ʌĮȚįȚȐ ȐĲȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ĳȣıȚțȑȢ ĮȚıșȘĲȘȡȚĮțȑȢ Ȓ ȞȠȘĲȚțȑȢ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ...

Page 248: ...ȤĮȞȒ ȝȩȞȠ ȝİ ĲȠ ĳȦȢ ĲȘȢ ȘȝȑȡĮȢ Ȓ ȝİ țĮȜȩ ĲİȤȞȘĲȩ ĳȦȢ ȃĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ȝȘȤĮȞȒ ıİ ȣȖȡȩ ȖȡĮıȓįȚ ȃĮ ĳȡȠȞĲȓȗİĲİ ʌȐȞĲĮ ȞĮ ʌĮĲȐĲİ ıĲĮșİȡȐ ıİ ıȘȝİȓĮ ȝİ țȜȓıȘ ʌȜĮȖȚȐȢ ȆİȡʌĮĲȐĲİ ȝȘȞ ĲȡȑȤİĲİ ʌȠĲȑ Ȉİ ıȘȝİȓĮ ȝİ țȜȓıȘ ȞĮ țȚȞİȓıĲİ țȐșİĲĮ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ʌȜĮȖȚȐ țĮȚ ʌȠĲȑ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ Ȓ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȃĮ įİȓȤȞİĲİ ȚįȚĮȓĲİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ȩĲĮȞ ĮȜȜȐȗİĲİ țĮĲİȪșȣȞıȘ ıİ ʌȜĮȖȚȐ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ȝȘȤĮȞȒ ıİ ʌȠȜȪ ĮʌȩĲ...

Page 249: ...ǻȚĮțȩȥĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ ȝȘȤĮȞȒȢ ĮĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ țĮȚ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ȩȜĮ ĲĮ țȚȞȠȪȝİȞĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȑȤȠȣȞ ıĲĮȝĮĲȒıİȚ ĲİȜİȓȦȢ țȐșİ ĳȠȡȐ ʌȠȣ ĮĳȒȞİĲİ ĲȘ ȝȘȤĮȞȒ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ ʌȠȣ İȝʌȠįȓȗȠȣȞ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȓ ĲȘȞ ĮʌȩĳȡĮȟȘ ĲȘȢ İȟȩįȠȣ ʌȡȚȞ ȞĮ țȐȞİĲİ ȑȜİȖȤȠ țĮșĮȡȚıȝȩ Ȓ ȐȜȜȘ İȡȖĮıȓĮ ıĲȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ țĮȚ ĮȞ ȤĲȣʌȒıĮĲİ țȐʌȠȚȠ ȟȑȞȠ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ǼʌȚșİȦȡȒıĲİ ĲȘ ȝȘȤ...

Page 250: ...ĲȠȢ ȈȪȝȕȠȜȠ ǼʌİȟȒȖȘıȘ ǻȚĮȕȐıĲİ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ȀȡĮĲȐĲİ ĲȠȣȢ ʌĮȡİȣȡȚıțȩȝİȞȠȣȢ ȝĮțȡȚȐ ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘ ȝȘȤĮȞȒ ıİ ȕȡȠȤȒ Ȓ ıȣȞșȒțİȢ ȣȖȡĮıȓĮȢ ȃĮ ʌȡȠıȑȤİĲİ ĲȚȢ ĮȚȤȝȘȡȑȢ ȜİʌȓįİȢ ȅȚ ȜİʌȓįİȢ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ĲȘȞ ʌİȡȚıĲȡȠĳȒ ĲȠȣȢ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȠ ıȕȒıȚȝȠ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ȂȘȞ ĲȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ıİ ʌȜĮȖȚȑȢ ȝİ țȜȓıȘ ʌȐȞȦ Įʌȩ Ȉİ ıȘȝİȓĮ ȝİ țȜȓıȘ ȞĮ țȠȣȡİȪİĲİ ĲȠ ȖȡĮıȓ...

Page 251: ...Ĳİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤİȚȡȚıĲȒ ȫıĲİ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓıİĲİ ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ șĮ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓ ıȦıĲȐ Ǿ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓ İıĳĮȜȝȑȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ĮĲȪȤȘȝĮ Ȓ ıİ ıȠȕĮȡȩ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǴǾȈǾ ǼȐȞ ĲȝȒȝĮĲĮ ĲȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲȠȢ ȑȤȠȣȞ ĳșȠȡȑȢ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ǼȐȞ įİȞ ȑȤİĲİ ȩȜĮ ĲĮ ȝȑȡȘ ȝȘ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ǼȐȞ ĲȝȒȝĮĲĮ ȑȤȠȣȞ ĳșȠȡȑȢ Ȓ ȜİȓʌȠȣȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒ...

Page 252: ...ȠįȘȖȓİȢ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ țĮȚ ĲȠȣ ĳȠȡĲȚıĲȒ ȈǾȂǼǴȍȈǾ ȉȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ įȚĮșȑĲİȚ ĮȣĲȩȝĮĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ İȞĮȜȜĮȖȒȢ ȫıĲİ ȞĮ ĲȓșİĲĮȚ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ș įİȪĲİȡȘ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ȩĲĮȞ Ș țȪȡȚĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚ ǹȞȠȓȟĲİ ĲȘ șȪȡĮ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıĲİ ĲȚȢ ȖȡĮȝȝȫıİȚȢ ıĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȝİ ĲȚȢ İȖțȠʌȑȢ ıĲȠ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ ĲȘȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȈʌȡȫȟĲİ ĲȘȞ ȝʌĮĲĮȡȓĮ ȝȑıĮ ıĲȠ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮıĳĮȜ...

Page 253: ...ĲĮȡȚȫȞ ȝİĲȐ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȁǼǿȉȅȊȇīǴǹ ȉȅȊ ǹȊȉȅȀǿȃȅǶȂǼȃȅȊ ȈȊȈȉǳȂǹȉȅȈ ǼȚțȩȞĮ ǼțțȚȞȒıĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲȠȢ ǼȞȫ țȡĮĲȐĲİ ʌĮĲȘȝȑȞȠ ĲȠ įȚĮțȩʌĲȘ İțțȑȞȦıȘȢ ȦșȒıĲİ ĲȠȞ ĮȣĲȠțȚȞȠȪȝİȞȠ ȝȠȤȜȩ ıĲȘȞ țĮĲİȪșȣȞıȘ ĲȘȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȒȢ ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠȞ įȚĮțȩʌĲȘ İțțȑȞȦıȘȢ țĮȚ ĲȠȞ ĮȣĲȠțȚȞȠȪȝİȞȠ ȝȠȤȜȩ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ȝİ ĲȠ įİȟȓ ıĮȢ ȤȑȡȚ ȇȣșȝȓıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ İȜȑȖȤȠȣ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ ȝİ ĲȠ ĮȡȚıĲİȡȩ ıĮȢ ȤȑȡȚ ȍșȒıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌ...

Page 254: ...İȢ ĮȞĲĮȜȜĮțĲȚțȑȢ ȜİʌȓįİȢ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǴǾȈǾ ĭȠȡȐĲİ ȕĮȡȚȐ ȖȐȞĲȚĮ ȩĲĮȞ ĮȖȖȓȗİĲİ ĲȘ ȜİʌȓįĮ ǻȚĮțȩȥĲİ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮĲȠȢ ǼȟĮıĳĮȜȓıĲİ ȩĲȚ Ș ȜİʌȓįĮ ıĲĮȝĮĲȐİȚ İȞĲİȜȫȢ ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ țȜİȚįȓ ĮıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ĲȘ ıȣıĲȠȚȤȓĮ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ īȣȡȓıĲİ ĲȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ıĲĮ ʌȜȐȖȚĮ ȈĳȘȞȫıĲİ ȑȞĮ țȠȝȝȐĲȚ ȟȪȜȠȣ ıĲȠ ȞĲİț ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĲȡȑȥİĲİ țȓȞȘıȘ ĲȘȢ ȜİʌȓįĮȢ ǹʌȠȝĮțȡȪȞİĲİ ĲȘ ȕȓįĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ țĮȚ ĲȠȣȢ ĮʌȠıĲȐĲİȢ ȝİ ȑȞĮ țȜİȚįȓ Ȓ țĮȡȣįȐ...

Page 255: ...ȖȞȫıİȚ ʌȡȠĲȠȪ țȩȥİĲİ ȁİȓʌİȚ Ș ĲȐʌĮ țȐȜȣȥȘȢ İįȐĳȠȣȢ ǼȖțĮĲĮıĲȒıĲİ ĲȘȞ ĲȐʌĮ țȐȜȣȥȘȢ İįȐĳȠȣȢ ȉȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȦșİȓĲĮȚ ȝİ įȣıțȠȜȓĮ ȉȠ ȖȡĮıȓįȚ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȥȘȜȩ Ȓ ĲȠ ȪȥȠȢ ȜİʌȓįĮȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ȤĮȝȘȜȩ ǹȣȟȒıĲİ ĲȠ ȪȥȠȢ ȜİʌȓįĮȢ țȠʌȒȢ ȅ ıȣȜȜȑțĲȘȢ ȤȩȡĲȠȣ țĮȚ Ș ȜİʌȓįĮ ĲȡĮȕȐȞİ ʌĮȤȪ ȖȡĮıȓįȚ ǹįİȚȐıĲİ ĲĮ ĮʌȠțȩȝȝĮĲĮ ȤȩȡĲȠȣ Įʌȩ ĲȠȞ ıȣȜȜȑțĲȘ ȤȩȡĲȠȣ ȆȡȩȕȜȘȝĮ ȆȚșĮȞȒ ĮȚĲȓĮ ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ȉȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ įȣȞĮĲȠȪȢ țȡĮįĮıȝȠȪȢ ...

Page 256: ...G ǼȖȖȣȘȝȑȞȘ G ȉȩțȣȠ Ș ȅțĲȦȕȡȓȠȣ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL īİȞȚțȩȢ ǻȚİȣșȣȞĲȒȢ ȉȝȒȝĮ įȚĮıĳȐȜȚıȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ 0 2 25325 7 21 ǻǳȁȍȈǾ ȈȊȂȂǵȇĭȍȈǾȈ ǾǺ ȀĮĲĮıțİȣĮıĲȒ Ȣ 0 2 25325 7 21 ǻȚİȪșȣȞıȘ 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R ǿǹȆȍȃǿǹ ǼȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑ ȞȠȢ ĮȞĲȚʌȡȩıȦʌȠȢ 8 SHUWV WG 0U 5LFKDUG ODVHU ǻȚİȪșȣȞıȘ HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 ǾȞȦȝȑȞȠ ǺĮıȓȜİȚȠ ǼȝİȓȢ Ș 0 2 RUSRUDWLRQ įȘȜȫȞȠȣȝİ ĮʌȠțȜ...

Page 257: ...ȟȠʌȜȚıȝȠȪȢ ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ıİ İȟȦĲİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ 1 62 1 62 62 ȈĲȐșȝȘ ȘȤȘĲȚțȒȢ ȚıȤȪȠȢ ȂİĲȡȘȝȑȞȘ G ǼȖȖȣȘȝȑȞȘ G ȉȩțȣȠ Ș ȅțĲȦȕȡȓȠȣ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL īİȞȚțȩȢ įȚİȣșȣȞĲȒȢ ȉȝȒȝĮ įȚĮıĳȐȜȚıȘȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ 0 2 25325 7 21 ǼȜȜȘȞȚțȐ ...

Page 258: ...W QVWDORQL WXELQ DQsVRU Ws VKNDUNLPLW 9HQGRVQL ODUWsVLQs H WHKXW 0RQWRQL EDWHULQs LTHQL EDWHULQs XQNVLRQHW H NRVLWsVLW 2SHULPL 1GL HQL SDMLVMHQ 1GDORMHQL SDMLVMHQ 9HQGRV Qs SXQs VLVWHPLQ YHWsOsYL sV EUD QL NDSsVLQ H EDULW 9HSULPL Qs SMHUUsVL sVKLOOD SsU SsUGRULPLQ 0LUsPEDMWMD 0LUsPEDMWMD H SsUJMLWKVKPH sYHQGsVRQL WHKXQ SUHUsV 5XDMHQL SDMLVMHQ 9HQGRVHQL PDNLQsQ GUHMW JMLGKMD H SUREOHPHYH 7s GKsQD W...

Page 259: ...7 3É5 7 6 0 7É 6 85 6É 3 5 0É5 0 H RQL PH NXMGHV SDUD SsUGRULPLW 5XDMHQL NsWs PDQXDO SsU UHIHUHQFs Qs Ws DUGKPHQ 75 1 0 H RQL XGKs LPHW PH NXMGHV 1MLKXQL PH NRQWUROOHW GKH PH SsUGRULPLQ H GXKXU Ws SDMLVMHV 0RV L OLQL DVQMsKHUs IsPLMsW SHUVRQDW PH DIWsVL Ws NXIL XDUD IL LNH VKTLVRUH RVH PHQGRUH RVH PH PXQJHVs SsUYRMH GKH QMRKXULH RVH SHUVRQDW Ts QXN L QMRKLQ NsWR XGKs LPH Ts WD SsUGRULQ SDMLVMHQ 5U...

Page 260: ...Ws sQL NXMGHV HNVWUHP NXU QGU VKRQL GUHMWLPLQ Qs SMHUUsVL 0RV SXQRQL Qs VKSDWH WHSsU Ws SMHUUsWD 3sUGRUQL NXMGHV HNVWUHP NXU NWKHQL PSUDSVKW RVH H WsUKLTQL PDNLQsQ GUHMW MXVK 1GDORQL WHKXQ HW QsVH PDNLQD GXKHW Ws DQRKHW SsU WUDQVSRUW NXU NDORQL VLSsUIDTH Ws QGU VKPH QJD EDUL GKH NXU WUDQVSRUWRQL PDNLQsQ Qs GKH QJD RQD Ts GR Ws SsUGRUHW VQMsKHUs PRV H SsUGRUQL PDNLQsQ PH PEURMWsVH RVH PEXURMD Ws Gs...

Page 261: ...H VKWUsQJRQL oGR SMHVs Ws OLUXDU 0 5É0 7 0EDQL Ws JMLWKs GDGRW EXORQDW GKH YLGKDW Ws VKWUsQJXDUD SsU W X VLJXUXDU Ts PDNLQD sVKWs Qs JMHQGMH Ws VLJXUW SXQH RQWUROORQL VKSHVK PEOHGKsVLQ H EDULW SsU NRQVXPLP RVH SULVKMH LQL NXMGHV JMDWs UUHJXOOLPLW Ws PDNLQsV SsU Ws SDUDQGDOXDU EOORNLPLQ H JLVKWsULQMYH PLGLV WHKHYH OsYL sVH GKH SMHVsYH Ws ILNVXDUD Ws PDNLQsV sUHQL JMLWKPRQs PDNLQsQ Ws IWRKHW SDUD VH...

Page 262: ... PEHWMHW H DNRQVKPH VKWsSLDNH UXPEXOOLPL Ps YHWH L SDMLVMHV Vs SsUGRUXU GKH L PDWHULDOHYH Ws SDNHWLPLW MX MHS PXQGsVL Ts W L ULFLNORQL PDWHULDOHW GKH W L SsUGRUQL SsU VsUL 3sUGRULPL L PDWHULDOHYH Ws ULFLNOXDUD QGLKPRQ Qs SDUDQGDOLPLQ H QGRWMHV PMHGL VRUH GKH XO NsUNHVsQ SsU OsQGsQ H SDUs Bateritë 1s IXQG Ws MHWsJMDWsVLVs KLGKLQL EDWHULWs GXNH WUHJXDU NRQVLGHUDWs SsU PMHGLVLQ DWH ULD SsUPEDQ PDWHUL...

Page 263: ...Q H PXOoLPLW Ws LQVWDOXDU DSQL GHUsQ H SDVPH Ws VKNDUNLPLW GKH PEDMHQL DWs 5UHVKWRQL QGsUSUHUMHW H NDQDOLW Ws VKNDUNLPLW DQsVRU QsQ ERVKW 0E OOQL GHUsQ DQsVRUH Ws VKNDUNLPLW 9 1 261 57É6 1É 7 87 0DNLQD PXQG Ws YHQGRVHW Qs ODUWsVL Ws QGU VKPH Ws WHKXW LJXUD 7sUKLTHQL SUDSD OHYsQ H UUHJXOOLPLW Ws ODUWsVLVs SsU Ws UULWXU ODUWsVLQs H WHKXW 7sUKLTHQL OHYsQ H UUHJXOOLPLW Ws ODUWsVLVs SsUSDUD SsU Ws XOXU...

Page 264: ...Ms RSVLRQ Ws QGH MHV Vs EXWs XU H QGL QL PDNLQsQ DMR VKNRQ Qs VKSHMWsVL Ws SORWs SDV DIsUVLVKW VHNRQGDVK 1 2 1 3 6 1 LJXUD sVKRQL oHOsVLQ H GRUH sV SsU WD QGDOXDU SDMLVMHQ 3 5 0É5 0 3ULVQL GHULVD WHKX Ws QGDOHW SORWsVLVKW SDUD VH WD QGL QL SsUVsUL PDNLQsQ 0RV H ILNQL GKH QGL QL VKSHMW PDNLQsQ RVH GR Ws GsPWRMs PDNLQsQ 3 5 0É5 0 MLWKPRQs KLTQL oHOsVLQ H VLJXULVs GKH SDNHWsQ H EDWHULVs SDVL Ws NHQL ...

Page 265: ...QL SXQs PLUsPEDMWMHMH 0 5É0 7 3É5 7 6 0 3DUD oGR SsUGRULPL NRQWUROORQL PDNLQsQ SsU SMHVsW H GsPWXDUD Ws KXPEXUD RVH Ws OLUVKPH VL YLGD GDGR EXORQD GKH NDSDNs 6KWUsQJRQL VDNWs Ws JMLWKD NDSsVHW GKH NDSDNsW 3DVWURQL PDNLQsQ PH QMs OHFNs Ws WKDWs 0RV SsUGRUQL XMs É9 1 É621 7 81 35 5É6 LJXUD 3 5 0É5 0 3sUGRUQL YHWsP WHKH sYHQGsVXHVH Ws PLUDWXDUD 3 5 0É5 0 9LVKQL GRUH D Ws SsUIRUFXDUD NXU SUHNQL WHKXQ ...

Page 266: ... EDULW Ws ODJXU QJMLWHQ Qs NXYHUWs 3ULVQL GHULVD EDUL Ws WKDKHW SDUD NR VLWMHV 3UL D H PXOoLPLW PXQJRQ QVWDORQL SUL sQ H PXOoLPLW 0DNLQD sVKWs H YsVKWLUs Ws VKW KHW DUL sVKWs VKXPs L JMDWs RVH ODUWsVLD H WHKXW sVKWs VKXPs H XOsW 5ULWQL ODUWsVLQs H WHKXW SUHUMHV UXPEXOOXHVL L EDULW GKH WHKX YDUULWHQ Qs EDU Ws WUDVKs EUD QL FRSs DW H EDULW QJD NDSsVL L EDULW 3UREOHPL 6KNDNX L PXQG VKsP JMLGKMD D QMs...

Page 267: ... 2 25325 7 21 5 7 21 250 7 7 7 0 3URGKXHVL 0 2 25325 7 21 GUHVD 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 321 3sUIDTsVXHV L DXWRUL XDU 8 SHUWV WG 5LFKDUG ODVHU GUHVD HSW 2ZVWRQ 5RDG DUFURIW RQ FDVWHU 1 0EUHWsULD H DVKNXDU 1H 0 2 RUSRUDWLRQ GHNODURMPs QsQs SsUJMHJMsVLQs WRQs Ws YHWPH VH SURGXNWL L VSHFLILNXDU NsWX sVKWs Qs SsUSXWKMH PH UUHJXOODW H PsSRVKWPH PUL L SURGXN WLW RVLWsV sQGLQH 0DUND 2 0RGHOL L VKLW MHYH 0 6...

Page 268: ... LVDVKL RED DVKL 0HQD KHU L SsUJMLWKVKsP HSDUWDPHQWL L JDUDQWLPLW Ws FLOsVLVs 0 2 25325 7 21 6KTLS 8GKs LPHW 2ULJMLQDOH 64 ...

Page 269: ...O ƥHQE VVHWWMD O JƫROL WD DIUD QVWDOOD O SDNNHWW WDO EDWWHULMD 1HƫƫL O SDNNHWW WDO EDWWHULMD XQ MRQLMLHW WDO PDJQD WDW WTDWWLJƫ 7ƫDGGLP JƫHO LO PDJQD DTTDI LO PDJQD ƪDGGHP LV VLVWHPD DZWRSURSXOVLYD DWWDO LW WDJƫPLU OL MDTEDG LO ƫD L ƪDGGHP IXT WODMMD X QĪXO 6XƥƥHULPHQWL JƫDO WƫDGGLP DƫMDU 0DQXWHQ MRQL 0DQXWHQ MRQL ƥHQHUDOL LGGHO L DIUD LH WDƫĪHQ LO PDJQD 3RƥƥL O PDJQD I SRĪL MRQL ZLHTID 6ROX MRQL ...

Page 270: ...7DJƫPLU OL MDTEDG LO ƫD L 3DVVDƥƥ WD ULOD WDO ƥHQE 0DQZDO 5 2 Ƥ 1 5 7 6 6 857 7 66 TUD ELU UHTTD TDEHO PD WXĪD UID GDQ LO PDQZDO JƫDO UHIHUHQ D ILO IXWXU 7 ƪ5 Ƥ TUD O LVWUX MRQLMLHW ELU UHTTD XQ IDPLOMDUL PDO NRQWUROOL X O XĪX NRUUHWW WDO PDJQD 4DWW WƫDOOL WIDO SHUVXQL E NDSDƛLWDMLHW ILĪLƛL VHQVRUMDOL MHZ PHQWDOL PQDTTVD MHZ PLQJƫDMU HVSHUMHQ D X JƫDUILHQ MHZ SHUVXQL PKX IDPLOMDUL PD GDZQ O LVWUX ...

Page 271: ...TDWW PLQQ IXT JƫDO LVIHO MHZ YLƛL YHUVD 2TJƫRG DWWHQW ƫDIQD PHWD WELGGHO LG GLUH MRQL IXT WODMMD X QĪXO 7DƫGLP IXT WODMMD X QĪXO ZHTILQ ƫDIQD 2TJƫRG DWWHQW ƫDIQD PHWD WLUULYHUVMD MHZ WLƥEHG LO PDJQD OHMN DTTDI L DIUD IDIDU MHNN LO PDJQD WULG WPHMMLOKD ELH WLWWUDVSRUWDKD PHWD WNXQ THG WDTVDP XƛXƫ OL PD MNXQX ƫD L X PHWD WLWWUDVSRUWD O PDJQD OHMQ MHZ PLOO HUMD IHMQ WULG WLQWXĪD 4DWW P JƫDQGHN WƫDGGH...

Page 272: ...MLHW NROOKD ELO ƫVDUD LYYHULILND X VVLNND O SDUWLMLHW PDƫOXOD NROOKD 0 187 1 21 ĩRPP O LVNRUILQL LO EROWLMLHW X O YLWL VVLNNDWL ƫDOOL WDVVLJXUD OL O PDJQD KL I NXQGL MRQL VLJXUD ELH WLWƫDGGHP YYHULILND W WDJƫPLU OL MLƥERU LO ƫD L WD VSLVV ELH WDUD VRIULH WNDJƫELU EO XĪX X MHNN LGGHWHUMRUD 2TJƫRG DWWHQW ZDTW O DƥƥXVWDPHQW WDO PDJQD ELH WHYLWD OL MLQTDEGX V VZDED EHMQ L IDIDU OL MLP X X O SDUWLMLHW ...

Page 273: ...ƫDOHN DNWDU XĪX JƫDOLKD P JƫDQGHN WDUPLKD PDO LVNDUW GRPHVWLNX ƤELU VHSDUDW WDO PDJQD XĪDWD X O LSSDNNMDU MLSSHUPHWWLOHN WLUULƛLNOD PDWHUMDOL X WXĪKRP GDUE RƫUD XĪX WDO PDWHUMDOL ULƛLNODWL MJƫLQ MLSSUHYMHQL W WQLƥƥLV DPEMHQWDOL X MQDTTDV LO ƫWLHƥD WD PDWHUMD SULPD Baterije L WPLHP LO ƫDMMD XWOL WDJƫKRP DUPL O EDWWHU LML EL SUHNDZ MRQL JƫDOO DPEMHQW WDJƫQD O EDWWHULMD ILKD PDWHUMDO OL KX SHULNROXĪ ...

Page 274: ... IWDƫ LO ELHED WD ZDUD JƫDU ULOD X ĪRPPKD OOLQMD G GDƫOLHW WDO SDVVDƥƥ WD ULOD WDO ƥHQE WDƫW LO SHQQ JƫODT LO ELHED WDO ƥHQE WDU ULOD 66 77 ƪ2 7 5 O PDJQD WLVWD WLƥL VVHWWMDWD JƫDO JƫROL GLIIHUHQWL WD IDIDU 6WDPSD ƥEHG LO OLYHU WDO DƥƥXVWDPHQW WDO JƫROL JƫDO ZDUD ELH LĪĪLG O JƫROL WD DIUD ƥEHG LO OLYHU WDO DƥƥXVWDPHQW WDO JƫROL O TXGGLHP ELH WQDTTDV O JƫROL WD DIUD 167 3 77 7 77 5 6WDPSD 7 66 HNN ...

Page 275: ...WLPHQW WDO EDWWHULMD X YYHULILND ƛ ƛDYHWWD WDV VLJXUWj QHƫƫL O SDNNHWW WDO EDWWHULMD X HĪDPLQD O JYHUWD WDW WDJƫPLU WDW WTDWWLJƫ ELH WNXQ ƛHUW OL PD MNXQ LQTDEDG L ƫD L IL DIUD X OL DIUD WLVWD GGXU OLEHUDPHQW LGX ELO PRG LQ LO PDJQD L LRQ JƫDQGKD DVSHWW GLVWLQWLY WD ELGX ELO PRG 0HWD WL JƫHO LO PDJQD WLWOD JƫDOO YHORƛLWj PDVVLPD ZDUD PDGZDU VHNRQGL 44 0 1 6WDPSD WODT O LVZLƛƛ WDO PDQNX ELH WZDTTDI...

Page 276: ...O SODVWLN 6XVWDQ L NLPLƛL MLVWJƫX MLNNDƥXQDZ ƫVDUD OLOO SODVWLN X PEDJƫDG LO SODVWLN PD MNXQ LNWDU WDMMHE ELH MLQWXĪD 7 7XĪD VROYHQWL MHZ GHWHUƥHQWL TDZZLMD IXT LO TDIDV MHZ NRPSRQHQWL WDO SODVWLN 7 66 1HƫƫL O SDNNHWW WDO EDWWHULMD PLOO PDJQD TDEHO LO PDQXWHQ MRQL 0 187 1 21 Ƥ 1 5 4DEHO NXOO XĪX HĪDPLQD O PDJQD JƫDO SDUWLMLHW ELO ƫVDUD QLHTVD MHZ PDƫOXOD EƫDO YLWL VNRUILQL EROWLMLHW X WDSSLMLHW VV...

Page 277: ...XJƫ JƫDO SRĪL MRQL LN WDU JƫROMD O PDJQD PKX THG WZHWWDT LO PXOFKLQJ VHZ 7TDƛƛLW WD ƫD L LP DUUDE THG MHƫHO PDO JYHUWD 6WHQQD VDNHPP LO ƫD L MLQ HI TDEHO PD WDTWJƫX O PXOFK SOXJ KX QLHTHV QVWDOOD O PXOFK SOXJ 3UREOHPD DZĪD SRVVLEEOL 6ROX MRQL O PDJQD KL LHEVD ELH WLPERWWDKD O ƫD L KX WZLO ZLVT MHZ O JƫROL WD DIUD KX ED ZLVT ĩLG O JƫROL WD D IUD TWXJƫ W WDJƫPLU OL MDT EDG LO ƫD L X DIUD MLP L E SDV...

Page 278: ...WL 1 1 1 8 1 1 8 1 QQHVV 9 1 62 1 62 62 LYHOO W QHUƥL MD WDO ƪRVV PNHMMHO G DUDQWLW G 7RNMR O WD 2WWXEUX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0DQLƥHU ƤHQHUDOL LSDUWLPHQW WDO VVLNXUD MRQL WDO ZDOLWj 0 2 25325 7 21 5 21 7 21 250 7 7 5 5 1 8 81 7 0DQLIDWWXU 0 2 25325 7 21 QGLUL 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R Ƥ 3381 5DSSUHĪHQWDQW DZWRUL DW 8 SHUWV WG V 6XU 5LFKDUG ODVHU QGLUL HSW 2ZVWRQ 5RDG D...

Page 279: ...DU 5HJRODPHQWL WDO GZDU PLVVMRQL WD ƪRVV IO PEMHQW PLQQ 7DJƫPLU JƫDOO XĪX IXT EDUUD 1 62 1 62 62 LYHOO W QHUƥLMD WDO ƪRVV PNHMMHO G DUDQWLWD G 7RNMR O WD 2WWXEUX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL 0DQLƥHU ƤHQHUDOL LSDUWLPHQW WDO VVLNXUD MRQL WDO ZDOLWj 0 2 25325 7 21 QJOLĪ VWUX MRQLMLHW 2ULƥLQDOL 07 ...

Page 280: ... ɨɬɜɟɠɞɚɳ ɭɥɟɣ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɧɨɠɚ Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɤɨɫɚɱɤɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɋɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ ɂɡɩɪɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɲɚ ɡɚ ɬɪɟɜɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨɞ ɧɚɤɥɨɧ ɋɴɜɟɬɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ Ɉɛɳɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɉɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɧɨɠɚ ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟ...

Page 281: ...ɨɥɬ ɡɚ ɧɨɠɚ Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥ ɇɨɠ ɈɉȺɄɈȼɔɑȿɇ ɋɉɂɋɔɄ Ʉɨɫɚɱɤɚ ɡɚ ɬɪɟɜɚ Ʉɨɲ ɡɚ ɬɪɟɜɚ ɋɬɪɚɧɢɱɟɧ ɨɬɜɟɠɞɚɳ ɭɥɟɣ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɈȻɓɂ ɉɊȺȼɂɅȺ ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ ɈȻɍɑȿɇɂȿ ɉɪɨɱɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ Ɂɚɩɨɡɧɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɢ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɧɚ ɞɟɰɚ ɥɢɰɚ ɫ ɧɚɦɚɥɟɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɫɟɬɢɜ...

Page 282: ...ɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɞɨɛɪɚ ɢɡɤɭɫɬɜɟɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɜ ɦɨɤɪɚ ɬɪɟɜɚ ȼɢɧɚɝɢ ɛɴɞɟɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ ɡɚ ɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɪɚɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɫɤɥɨɧɨɜɟ ȼɴɪɜɟɬɟ ɧɢɤɨɝɚ ɧɟ ɛɹɝɚɣɬɟ Ʉɨɫɟɬɟ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɩɨ ɫɤɥɨɧɚ ɧɢɤɨɝɚ ɧɚɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ Ȼɴɞɟɬɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ ɤɨɝɚɬɨ ɫɦɟɧɹɬɟ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɫɤɥɨɧɨɜɟ ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɬɪɴɦɧɢ ɫɤɥɨɧɨɜɟ Ȼɴɞɟɬɟ ɫ ɩɨɜɢɲɟɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤɨɝɚɬɨ ɞɚɜɚɬɟ ɧɚɡɚɞ ɢɥɢ ɢɡɞɴ...

Page 283: ...ɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɱɚɫɬɢ ɫɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɫɩɪɟɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɩɪɟɞɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɡɚɞɪɴɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɨɬɩɭɲɜɚɧɟ ɧɚ ɭɥɟɹ ɩɪɟɞɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɩɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɫɥɟɞ ɭɞɪɹɧɟ ɧɚ ɱɭɠɞ ɩɪɟɞɦɟɬ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɪɟɦɨɧɬɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɢ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ⱥɤɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɜɢɛɪɢɪɚ ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɨ...

Page 284: ...ɨɤɨɥɧɢɬɟ ɯɨɪɚ ɧɚɞɚɥɟɱ ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɉɚɡɟɬɟ ɫɟ ɨɬ ɨɫɬɪɢ ɧɨɠɨɜɟ ɇɨɠɨɜɟɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɂɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɧɚɤɥɨɧɢ ɩɨ ɝɨɥɟɦɢ ɨɬ Ʉɨɫɟɬɟ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɩɨ ɫɤɥɨɧɚ ɧɢɤɨɝɚ ɧɚɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɋɧɟɦɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɩɪɟɞɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ Ʌɢɬɢɟɜɨ ɣɨɧɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɇɂȼȺ ɇȺ ɊɂɋɄ ɋ...

Page 285: ...ɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ⱥɤɨ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɫɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ⱥɤɨ ɧɟ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɱɚɫɬɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɦɚɲɢɧɚɬɚ Ⱥɤɨ ɱɚɫɬɢɬɟ ɫɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɢɥɢ ɥɢɩɫɜɚɬ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɜɨɹ ɬɴɪɝɨɜɟɰ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɜ ɤɭɬɢɹɬɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɱɚɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɫɝɥɨɛɟɧɢ ɨɬ ɤɭɬɢɹɬɚ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɨɬ ɤɭɬɢɹɬɚ ɂɡɯɜɴɪɥɟɬɟ ɤɭɬɢɹɬɚ ɢ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɚɰɢɢ Ɋ...

Page 286: ...ɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȻȿɅȿɀɄȺ Ɇɚɲɢɧɚɬɚ ɢɦɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɤɨɹɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɹ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɤɨɝɚɬɨ ɩɴɪɜɢɹɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɚɬɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɉɨɞɪɚɜɧɟɬɟ ɪɟɛɪɚɬɚ ɡɚ ɩɨɜɞɢɝɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɫ ɠɥɟɛɨɜɟɬɟ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɞɨɤɚɬɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɧɟ ɫɟ ɡɚɤɥɸɱɢ ɜ ɦɹɫɬɨɬɨ...

Page 287: ...ɚɬɨ ɫɬɟ ɡɚɞɴɪɠɚɥɢ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɢɡɛɭɬɚɣɬɟ ɥɨɫɬɚ ɡɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɤɨɪɦɢɥɧɢɹ ɥɨɫɬ Ɂɚɞɪɴɠɬɟ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɢ ɥɨɫɬɚ ɡɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɨ ɡɚɞɜɢɠɜɚɧɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɜɚɲɚɬɚ ɞɹɫɧɚ ɪɴɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɫ ɜɚɲɚɬɚ ɥɹɜɚ ɪɴɤɚ Ȼɭɬɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɩɨ ɩɨɫɨɤɚ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫɴɫ ɡɚɟɤ ɡɚ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɭɩɪɚ...

Page 288: ...ɚɜɴɪɬɟɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚ Ɂɚɤɥɢɧɟɬɟ ɩɚɪɱɟ ɞɴɪɜɨ ɜ ɩɥɚɬɮɨɪɦɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɧɨɠɚ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɢɹ ɜɢɧɬ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɪɚɳɢɹ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫ ɝɚɟɱɟɧ ɤɥɸɱ ɢɥɢ ɝɧɟɡɞɨɜ ɤɥɸɱ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɧɨɠɚ Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɧɨɜ ɧɨɠ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɫɬɪɟɥɤɢɬɟ ɫɟ ɡɚɰɟɩɜɚɬ ɜ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɧɨɠɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɢɹ ɜɢɧɬ ɢ ɡɚɬɟɝɧɟɬɟ ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɟɧ ɜɴɪɬɹɳ ɦɨɦɟɧɬ ɧɚ ɡɚɬɹɝɚɧɟ 1 0 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ ɢ...

Page 289: ...ɜɢɫɨɤɚ ɢɥɢ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɧɨɠɚ ɟ ɬɜɴɪɞɟ ɧɢɫɤɚ ɍɜɟɥɢɱɟɬɟ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɧɨɠɚ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ɡɚ ɪɹɡɚɧɟ Ʉɨɲɴɬ ɡɚ ɬɪɟɜɚ ɢ ɧɨɠɴɬ ɫɟ ɡɚɬɪɭɞɧɹɜɚɬ ɜ ɞɟɛɟɥɚɬɚ ɬɪɟɜɚ ɂɡɩɪɚɡɧɟɬɟ ɢɡɪɹɡɚɧɚɬɚ ɬɪɟɜɚ ɨɬ ɤɨɲɚ ɡɚ ɬɪɟɜɚ ɉɪɨɛɥɟɦ ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɋɟɲɟɧɢɟ ɂɦɚ ɫɢɥɧɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɇɨɠɴɬ ɟ ɧɟɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧ ɢ ɢɡɧɨɫɟɧ ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɧɨɠɚ ȼɚɥɴɬ ɧɚ ɦɨɬɨɪɚ ɟ ɢɡɤɪɢɜɟɧ ɋɩɪɟɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɢɹ ɤɥɸɱ ɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚ ...

Page 290: ...ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ Ɉ 1 1 1 ȿɋ 1 1 ȿɋ 1 ȿɈ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 9 ȿɈ 1 62 1 62 62 ɇɢɜɨ ɧɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɂɡɦɟɪɟɧɨ G Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨ G Ɍɨɤɢɨ ɜɢ ɨɤɬɨɦɜɪɢ ɝ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɏɢɫɚɲɢ Ʉɨɛɚɹɲɢ ɝɟɧɟɪɚɥɟɧ ɦɟɧɢɞɠɴɪ Ɉɬɞɟɥ ɡɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ əɆȺȻɂɄɈ ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə ɁȺ ɋɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ ɇȺ ȼȿɅɂɄɈȻɊɂɌȺɇɂə ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ əɆȺȻɂɄɈ ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə Ⱥɞɪɟɫ 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R əɉɈɇɂə ɍɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ...

Page 291: ... ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ 1 Ɋɟɝɭɥɚɰɢɢ ɡɚ ɟɦɢɫɢɢ ɧɚ ɲɭɦ ɜ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɨɬ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ ɝɪɚɮɢɤ 1 62 1 62 62 ɇɢɜɨ ɧɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɂɡɦɟɪɟɧɨ G Ƚɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨ G Ɍɨɤɢɨ ɜɢ ɨɤɬɨɦɜɪɢ ɝ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LVDVKL RED DVKL Ƚɟɧɟɪɚɥɟɧ ɦɟɧɢɞɠɴɪ Ɉɬɞɟɥ ɡɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ əɆȺȻɂɄɈ ɄɈɊɉɈɊȺɐɂə ɛɴɥɝɚɪɫɤɢ ...

Page 292: ...U 3ODDWV GH VQLSSHU VWHNNHU 3ODDWV GH LMNRNHU 6WHO GH PHVKRRJWH LQ HW DFFXSDFN LQVWDOOHUHQ HW DFFXSDFN YHUZLMGHUHQ XQFWLHV YDQ GH JUDVPDDLHU HEUXLN H PDFKLQH VWDUWHQ HW JHUHHGVFKDS VWRSSHQ HGLHQ KHW HOIDDQGULMYLQJVV VWHHP 0DDN GH RSYDQJ DN OHHJ HEUXLN RS KHOOLQJHQ HEUXLNVWLSV 2QGHUKRXG OJHPHHQ RQGHUKRXG 9HUYDQJ KHW PHV HW JHUHHGVFKDS RSEHUJHQ HW KHW JHUHHGVFKDS RYHUHLQG 3UREOHHPRSORVVLQJ 7HFKQLVFK...

Page 293: ... 65 6 56 8 1 DQGDFKWLJ OH HQ YRRU JHEUXLN HZDDU GH H JHEUXLNVDDQZLM LQJ YRRU ODWHUH UDDGSOHJLQJ 75 1 1 HHV GH LQVWUXFWLHV DDQGDFKWLJ GRRU 0DDN X YHUWURXZG PHW GH EHGLHQLQJVNQRSSHQ HQ KHW FRUUHFWH JHEUXLN YDQ KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS 6WD NLQGHUHQ SHUVRQHQ PHW HHQ JHUHGXFHHUGH I VLHNH VHQVRULVFKH RI PHQWDOH FDSDFLWHLWHQ RI HHQ JHEUHN DDQ HUYDULQJ HQ NHQQLV RI PHQVHQ GLH QLHW RS GH KRRJWH LMQ YDQ G...

Page 294: ...Q QDW JUDV HW RS XZ KRXGLQJ DOV X RS KHOOLQJHQ ZHUNW OWLMG ORSHQ QRRLW UHQQHQ HUN YDQ OLQNV QDDU UHFKWV RS KHOOLQJHQ QRRLW QDDU ERYHQ HQ EHQHGHQ HHV HUJ YRRU LFKWLJ DOV X YDQ ULFKWLQJ YHUDQGHUW RS HHQ KHOOLQJ HUN QLHW RS H WUHHP VWHLOH KHOOLQJHQ HHV HHU YRRU LFKWLJ DOV X GUDDLW RI GH PDFKLQH LQ XZ ULFKWLQJ WUHNW 6WRS KHW PHV GH PHVVHQ DOV GH PDFKLQH JHNDQWHOG ZRUGW YRRU WUDQVSRUW RYHU DQGHUH RSSHU...

Page 295: ...SHFWHHU GH PDFKLQH RS EHVFKDGLJLQJHQ HQ YRHU UHSDUDWLHV XLW YRRUGDW X GH PDFKLQH ZHHU VWDUW HQ LQ JHEUXLN QHHPW DOV GH PDFKLQH RYHUPDWLJ EHJLQW WH WULOOHQ GLUHFW FRQWUROHUHQ FRQWUROHHU RS EHVFKDGLJLQJHQ YHUYDQJ RI UHSDUHHU EHVFKDGLJGH RQGHUGHOHQ FRQWUROHHU RS ORVVH RQGHUGHOHQ HQ GUDDL GH H YDVW 21 5 28 RUJ GDW DOOH PRHUHQ ERXWHQ HQ VFKURHYHQ DOWLMG VWHYLJ YDVWJHGUDDLG LMQ RP HHQ YHLOLJH ZHUNLQJ YD...

Page 296: ...LHQ QLHW YHUPHGHQ DO OHLGHQ WRW GH GRRG RI HUQVWLJ OHWVHO 5 6 8 1 LMVW RS HHQ PRJHOLMN JHYDDU OLMNH VLWXDWLH GLH LQGLHQ QLHW YHUPHGHQ NDQ OHLGHQ WRW GH GRRG RI HUQVWLJ OHWVHO 1 5 LMVW RS HHQ PRJHOLMN JHYDDU OLMNH VLWXDWLH GLH LQGLHQ QLHW YHUPHGHQ NDQ OHLGHQ WRW NOHLQH RI PDWLJH YHUZRQGLQJ 230 5 1 7RHJHYRHJG RP PHHU LQIRU PDWLH WH JHYHQ 5 1 SDUWH DIYRHU 8 PDJ GLW QLHW PHW KHW KXLVK RXGHOLMN DIYDO D...

Page 297: ... LQNODSSHQ YDQ GH KDQGJUHHS 167 5 29 167 1 5 3 IEHHOGLQJ UHQJ GH JDWHQ YDQ GH ERYHQVWH KDQGJUHHS LQ ppQ OLMQ PHW GLH YDQ GH RQGHUVWH KDQGJUHHS 6WHHN GH ERXWHQ GRRU GH JDWHQ UDDL GH NQRSSHQ YDVW RS GH ERXWHQ RH KHW HOIGH DDQ GH DQGHUH NDQW 167 5 5 6239 1 5 IEHHOGLQJ 9HUZLMGHU GH VQLSSHU VWHNNHU 9HUZLMGHU GH LMNRNHU 2SHQ GH DFKWHUNOHS HQ KRXG GH H YDVW RXG GH JUDVRSYDQJHU YDVW DDQ GH KDQGJUHHS HQ EH...

Page 298: ...FKLOOHQ DIKDQNHOLMN YDQ KHW PRGHO YDQ JUDVPDDLHU 20 5 6 0 5 7 9 5 1 5 1 08 3 8 5 623 9 1 2 5 9RRU DN DDQ GH DFKWHUNDQW î î 9RRU PXOFKHQ î î 9RRU DIYRHU DDQ GH LMNDQW î JHwQVWDOOHHUG î YHUZLMGHUG 58 56 8 1 5DDN GH DFFX GH VFKDNHODDU RI KHW JHUHHGVFKDS QLHW DDQ PHW QDWWH KDQGHQ 1LHW EORRWVWHOOHQ DDQ UHJHQ HQ ODDW JHHQ YORHLVWRI LQ KHW PRWRUFRPSDUWLPHQW WHUHFKW NRPHQ UDDJ RRJEHVFKHUPLQJ WLMGHQV JHEUX...

Page 299: ...QJHQ VORWHQ RI WDOXGV 58 67 36 3UREHHU QLHW GH ZHUNLQJ YDQ GH VWDUWNQRS RI YHLOLJKHLGVVFKDNHODDU WH RYHUEUXJJHQ DQWHO KHW JHUHHGVFKDS QLHW ZDQQHHU X KHW VWDUW RXG XZ KDQGHQ HQ YRHWHQ XLW GH EXXUW YDQ GH GUDDLHQGH RQGHUGHOHQ RXG GH NRNHU VFKRRQ 6QLMG JHHQ QDW JUDV HQ KRJHUH PHVKRRJWH LV QRGLJ YRRU QLHXZ RI GLN JUDV 5HLQLJ GH RQGHUNDQW YDQ GH JUDVPDDLHU QD HON JHEUXLN 9HUZLMGHU JUDVUHVWHQ EODGHUHQ Y...

Page 300: ...HUEHUJ KHW PHV ZDQQHHU LQ RSVODJ RP KHW ULVLFR RS OHWVHO GRRU DDQUDNLQJ YDQ KHW PHV WH EHSHUNHQ 352 023 266 1 3UREOHHP 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ H KDQGJUHHS EHY LQGW LFK QLHW RS GH MXLVWH SRVLWLH H ERXWHQ LMQ QLHW FRUUHFW EHYHVWLJG 3DV GH KRRJWH YDQ GH KDQGJUHHS DDQ HQ RUJ HUYRRU GDW GH NQRSSHQ HQ ERXWHQ JRHG LMQ XLWJHOLMQG 3UREOHHP 0RJHOLMNH RRU DDN 2SORVVLQJ HW JHUHHGVFKDS VWDUW QLHW H DFFX LV...

Page 301: ...FFXPRGHO 3 3 2SODGHUPRGHO 7ULOOLQJ P Vð P Vð 3 3 21 250 7 769 5 5 1 DEULNDQW 0 2 25325 7 21 GUHV 6XHKLURFKR 2KPH 7RN R 3 1 HDXWRULVHHUGH YHUWHJHQZRRU GLJHU 57 7 21 3 576 9 KU 5LFKDUG ODVHU GUHV PHUODQGVHZHJ UHXNHOHQ 1HGHUODQG LM YDQ 0 2 RUSRUDWLRQ YHUNODUHQ KLHUELM RS RQ H HLJHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG GDW KHW KLHURQGHU YHUPHOG SURGXFW PHW GH YROJHQGH ULFKWOLMQHQ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ LV 3URGXFWQDDP UDV...

Page 302: ...KHLGV YRRUVFKULIWHQ LQ DNH KHW JHEUXLNHQ YDQ PDFKLQHV 1 1 1 9RRUVFKULIWHQ LQ DNH HOHN WURPDJQHWLVFKH FRPSDWLEL OLWHLW 1 1 9RRUVFKULIWHQ LQ DNH GH EHSHUNLQJ RS KHW JHEUXLN YDQ EHSDDOGH JHYDDUOLMNH VWRIIHQ LQ HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWXXU 1 9RRUVFKULIWHQ LQ DNH JH OXLGVHPLVVLH LQ KHW PLOLHX GRRU DSSDUDWXXU YRRU EXL WHQJHEUXLN LMVW 1 62 1 62 62 HOXLGVYHUPRJHQVQLYHDX HPHWHQ G HZDDUERUJG G 7R...

Page 303: ...MDUèYHJVWDSSDQXP I ULU RPLè KOLèDUDIKOHèVOXUHQQXQQL I ULU 6WLOOLè K è EODèV 6HWMLè UDIKO èXQD t MDUO JLè UDIKO èXQD èJHUèLU VOiWWXYpODULQQDU 1RWNXQ 5 VLè YpOLQD 6W èYLè YpOLQD 1RWD VMiOINQ QD NHUILè 7 PLè JUDVVDIQDUDQQ 9LQQD t KDOOD 5iè YLè QRWNXQ 9LèKDOG OPHQQW YLèKDOG 6NLSWLè XP EODèLè H PLè YpOLQD 6HWMLè YpOLQD t XSSUpWWD LODQDOHLW 7 NQLOHJDU XSSOêVLQJDU 6DPU PLV ILUOêVLQJ 6DPU PLV ILUOêVLQJ 8 ...

Page 304: ...5 g5 65 85 9 ç9g581 HVLè YDQGOHJD I ULU QRWNXQ H PLè ìHVVD KDQGEyN I ULU QRWNXQ VtèDU PHLU ë È 81 HVLè OHLèEHLQLQJDUQDU YDQGOHJD ULè i VWMyUQE QDè RJ UpWWD QRWNXQ YpODULQQDU H ILè DOGUHL E UQXP HLQVWDNOLQJXP PHè VNHUWD OtNDPOHJD HèD DQGOHJD JHWX HèD VNRUW i UH QVOX RJ ìHNNLQJX HèD HLQVWDNOLQJXP VHP KDID HNNL ìHNNLQJX i ìHVVXP OHLèEHLQLQJXP Dè QRWD YpOLQD 6WDèEXQGQDU UHJOXU NXQQD Dè NYHèD i XP DOGX...

Page 305: ... èYLè EODèLè EO èLQ HI YHUèXU Dè KDOOD YpOLQQL I ULU IOXWQLQJ ìHJDU IDULè HU ILU ILUERUè VHP HU DQQDè HQ JUDV RJ ìHJDU YpOLQ HU IOXWW WLO RJ IUi ìYt VY èL VHP i Dè QRWD KDQD t 1RWLè HNNL YpOLQD HI KOtIDU HèD YDUQLU HUX VNHPPGDU HèD HI KOtIDU RJ YDUQLU YDQWDU YHLNLè YDUOHJD i PyWRUQXP t VDPU PL YLè OHLèEHLQLQJDU RJ PHè I WXU IMDUUL EODèLQX EO èXQXP NNL KDOOD YpOLQQL ìHJDU NYHLNW HU i PyWRUQXP QHPD ...

Page 306: ...VWLOOLQJX YpODULQQDU VWHQGXU WLO Dè NRPD t YHJ I ULU ILQJXU IHVWLVW PLOOL EODèD VHP KUH IDVW RJ IDVWUD KOXWD YpODULQQDU 9pOLQ YHUèXU Dè Ii Dè NyOQD ièXU HQ K Q IHU t JH PVOX ëHJDU XQQLè HU PHè EO èLQ VNDO KDID ìDè t KXJD Dè MDIQYHO ìy Dè HNNL Vp UDIPDJQ i YpOLQQL JHWD EO èLQ HQQ KUH IVW WLO 6NLSWLè XP VOLWQD HèD VNHPPGD YDUDKOXWL U JJLVLQV YHJQD 1RWLè DèHLQV XSSUXQDOHJD YDUD RJ I OJLKOXWL 7È 1 6XP...

Page 307: ...L VHP HUX K WWXOHJ ìpU RJ XPKYHUIL QX ë YHUèXU Dè IMDUO JMD RJ IDUJD ìHVVXP HIQXP PHè DèVNLOGXP K WWL i V IQXQDU VW èXP VHP WDND YLè OLWtXP MyQD UDIKO èXP 8336 71 1 9 ç9g581 NNL QRWD I OJLKOXWL VHP IUDPOHLèDQGL P OLU HNNL PHè 9 ç9g581 NNL QRWD U JJLVO NLO HèD UDIKO èX I UU HQ ì KHIXU ORNLè VDPVHWQLQJX DOOUD KOXWD 7 ç 9e 1 Ò5 80 Òç8180 9 ç9g581 HVLè QRWDQGDKDQGEyNLQD YDQGOHJD WLO Dè WU JJMD Dè YpOL...

Page 308: ...W NLè 6W èYLè YpOLQD RJ EtèLè XQV PyWRULQQ VW èYDVW ièXU HQ UDIKODèD HU VHWW t HèD WHNLQ U HVLè NXQQLè VNLO i RJ I OJLè OHLèEHLQLQJXQXP t KDQGEyN UDIKO èXQQDU RJ KOHèVOXW NLVLQV 7 8 6 0 9pOLQ KHIXU VMiOIYLUND URIDDèJHUè VHP JHULU DQQDUUL UDIKO èXQQL NOHLIW Dè VWDUID ìHJDU KLQ HU yVWDUIK I 2SQLè UDIKO èXKyOIVORND 3DULè IDQLUQDU i UDIKO èXQQL YLè JUySLUQDU t UDIKO èXKyOILQX éWLè UDIKO èXQQL LQQ t UD...

Page 309: ...QL éWLè KUDèDVWêULQJDUKQDSSQXP t iWW Dè NDQtQXWiNQLQX WLO Dè DXND KUDèD éWLè KUDèDVWêULQJDUKQDSSQXP t iWW Dè NDQtQXWiNQLQX WLO Dè GUDJD U KUDèD RVLè VMiOINQ QX VW QJLQD WLO Dè VW èYD VMiOINQ QD NHUILè 7 0 ç 5 66 1 5 11 6W èYLè YpOLQD MDUO JLè U JJLVO NLOLQQ MDUO JLè UDIKO èXQD 2SQLè DIKOHèVOXG UDORNX Dè DIWDQ RJ KDOGLè KHQQL DOGLè JUDVVDIQDUDQXP PHè KDQGIDQJL ìHVV RJ WDNLè NUyNDQD DI G UVW QJLQQL ...

Page 310: ... HèD IDULè t KOXW RJ VNHPPW KDQQ 0 ç 9e 1 MDUO JLè U JJLVO NLOLQQ MDUO JLè UDIKO èXQD U ëUtILè YpOLQD I ULU JH PVOX DQJLè U VNXJJD XP Dè PyWRULQQ Vp HNNL KHLWXU ìHJDU YpOLQ HU VHWW t JH PVOX DQJLè U VNXJJD XP Dè YpOLQ Vp HNNL PHè ODXVD HèD VNHPPGD KOXWL I QDXèV QOHJW ì NLU VNDO I OJMD ìHVVXP OHLèEHLQLQJXP 6NLSWLè W VNHPPGXP KOXWXP HUèLè EROWD 7DOLè YLè HLQVWDNOLQJ KMi YLèXUNHQQGX ìMyQXVWXYHUNVW èL...

Page 311: ... VWUDXPODXV ODèLè UDIKO èXQD UDVLè HU IDVW XQ GLU YpOLQQL HèD EODèLQX 7DNLè UDIKO èXQD U RJ VNRèLè XQGLU YpOLQD 1RWNXQDUKLWDVWLJ YpODULQQDU HU RI KiWW OLè YpOLQD I HNNL HU K JW Dè ILQQD ODXVQ YLè ìHVVXP YDQGDPiOXP YHUèXU Dè KDID VDPEDQG YLè V OXDèLOD 7 1 5 833 é6 1 5 0iOVSHQQD 9 9 PD QJLQ iODJVKUDèL VQ PtQ 6OiWWXEUHLGG PP 6OiWWXK è PP 5 PPiO JUDVVDI QDUD ë QJG iQ UDIK O èX NJ 0 OW KOMyèìUêV WLQJVV...

Page 312: ...HU KpU Dè QHèDQ XSSI OOL HIWLUIDUDQGL UHJOXJHUèLU 9 UXKHLWL 6OiWWXYpO 9 UXPHUNL 2 6 OXPyGHO 0 63 5DèQ PHU 8 WLO 8 5HJOXJHUèLU 1RWDèLU VWDèODU 5HJOXJHUè U JJL XP V OX i YpOXP 1 1 1 5HJOXJHUè XP UDIVHJXOV YLèVVDPK IL 1 1 5HJOXJHUè XP WDNP UNXQ i QRWNXQ WLOWHNLQQD K W WXHIQD t UDI RJ UDIHLQGD E QDèL 1 5HJOXJHUè XP KiYDèDOR VXQ t XPKYHUIL HIWLU E QDèL WLO QRWNXQDU XWDQG UD NDIOL 1 62 1 62 62 OMyèVWLJ ...

Search results

Summary of Contents for DLM-310/46SP

Reviews:

Related manuals for DLM-310/46SP

Brands by name

Popular brands

Echo DLM-310/46SP, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for DLM-310/46SP

Reviews:

Related manuals for DLM-310/46SP

Brands by name

Popular brands