Echelon ROW SPORT- s Instruction Manual Download Page 60

Page: 60 / 64

Cette notice doit être suivie à la lettre pour garantir le bon

fonctionnement du rameur tout au long de sa durée de vie.

La garantie d’Echelon sera annulée si le rameur n’est pas

correctement entretenu. Veuillez vous assurer que toutes les

parties sont inspectées après chaque utilisation. Il est également

important de débrancher le cordon de l’appareil afin d’éviter une

électrocution pour toute opération d’entretien ou réparation.

Maintenance et entretien

Summary of Contents for ROW SPORT- s

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ROW SPORT s...

Page 2: ......

Page 3: ...ness goals With thousands of live and on demand classes no matter your schedule or experience there is always a new and exciting class for you to join We embrace your decision to join our Echelon fami...

Page 4: ...4 Contents...

Page 5: ...ents Safety Info and Warnings 6 Parts List 12 Sizing Chart 13 Quick Start Guide 15 Assembly 17 Resistance Knob Tablet Adjustment 24 Storage 26 Maintenance and Care 28 Notes 31 Warranty 32 TABLE OF CON...

Page 6: ...INED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA INCREASE THE SEPA...

Page 7: ...T ACCEPTER TOUT BROUILLAGE RADIO LECTRIQUE SUBI M ME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT CAUTION EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION 1 TO COMPLY WITH THE CANADIAN RF...

Page 8: ...THER BEHIND OR IN FRONT OF THE EXERCISE ROWER WHILE CLEANING YOUR ECHELON ROW SPORT S PLEASE USE A SOFT RAG WITH MILD DETERGENT OR WATER TO WIPE DOWN THE MACHINE DO NOT USE CORROSIVE CHEMICAL LIQUIDS...

Page 9: ...f it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair 6 Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle 7 Keep t...

Page 10: ...roperly for your specific body type The Echelon Row Sport s offers adjustable foot supports that are clearly marked to ensure a quick and easy customization for each workout ALWAYS check the rower bef...

Page 11: ...sse de la p dale doit tre contr l e par l utilisateur Utiliser cet appareil d exercice seulement apr s avoir lu attentivement les directives d utilisation Avant l utilisation lire tous les avertisse m...

Page 12: ...ght Foot Carriages 6 Seat bolts pre assembled on seat 7 Pedal Connector Rod 8 Front Foot Bolts 9 Foot Carriage Support Bolts and Washers 10 Rail Hinge Bolt Nut 11 Rail Locking Pin 12 Rail Locking Knob...

Page 13: ...13 Sizing Chart 12 Rail Locking Knob 8 Front Foot Bolt 13 Rail Locking Knob Washer...

Page 14: ...14 Sizing Chart 10 Rail Hinge Bolt Nut 11 Rail Locking Pin 9 Foot Carriage Support Bolt...

Page 15: ...s are managed at member echelonfit com and use the same login After creating your account login on member echelonfit com write down your login info This will be the same login for the app 1 Choose sig...

Page 16: ...P Ensure the latest version of the Echelon Fit app is installed from the Google Play Store or the App Store OPERATIONAL INSTRUCTIONS Connect to the Echelon FitTM app to access tutorials and operation...

Page 17: ...emove bottom packaging bracket from main body with 6mm Allen Wrench Secure the Front Foot with the Front Foot Bolts Tighten the bolts with Allen Wrench Front foot assembly complete Removepre assembled...

Page 18: ...with 4mm Allen Wrench Assemble the seat and insert bolts Assemble the rail Remove rail hinge bolt nut from the rail hinge bolt Insert rail hinge bolt into the slot closest to the frame Re assemble the...

Page 19: ...hten the nut using the 6mm Allen Wrench and Double Sided Wrench Assemble the knob and washer Thread the knob into the rail to secure the frame to the rail and tighten the knob firmly to lift the rower...

Page 20: ...en with Allen Wrench Match right pedal with right side by checking labels Unscrew both ends of the pedal connector rod with Allen Wrench Run the connector through the right pedal Find the hole positio...

Page 21: ...left pedal with left side by checking labels Tighten the bolts clockwise against each other using the two provided Allen Wrenches to secure the pedals to the rower Adjust the angle of the tablet hold...

Page 22: ...e with the 2 screws located separately in the tablet box Place the handlebar into the housing Remove the 4 pre assembled mounting screws with a Phillips head screwdriver Align the holes on the back of...

Page 23: ...to the DC port of the tablet Assemble the back cover onto the tablet Make sure to give yourself enough cable to adjust your screen for off rower workouts Organize the cable through the fixer Replace t...

Page 24: ...from the rail Rotate the knob to your desired resistance If the tablet is sagging downward use the provided 6mm Allen Wrench to tighten the hinge bolt as shown The rower resistance is adjusted manuall...

Page 25: ...25 Assembly Resistance Knob Tablet Adjustment...

Page 26: ...ob Move the seat to the foremost position on the rail Remove the rail hinge bolt Lift up the rail Re insert the rail hinge bolt Completely tighten the knob into the back of the rail The hole is undern...

Page 27: ...27 The rower is ready for storage Transport the rower by simultaneously pushing against the top of the folded rail and picking the rower up by the secured knob at the base of the rail Storage...

Page 28: ...r throughout the life of the product failure to maintain the Rower in working condition could result in voiding your echelon warranty please make sure all areas are assessed accordingly after every wo...

Page 29: ...ng a microfiber rag and applying it to the tablet screen Wipe in circles until the solution has cleared Weekly Inspect all the assembled and pre assembled hardware and tighten or resecure as needed Th...

Page 30: ...e the seat chassis wheels every 1 3 months with a small amount of silicone oil Ensure the rollers are well lubricated for proper gliding on the rail Have someone assist you with assessing the belt Low...

Page 31: ...31 Notes NOTES...

Page 32: ...y to return the unit To return securely pack the entire unit Be sure carton clearly identi es sender by name and address Attach a letter or card describing defect and original sales receipt Mail prepa...

Page 33: ...MANUEL D INSTRUCTIONS ROW SPORT s...

Page 34: ......

Page 35: ...Avec des milliers de cours en direct et la demande quel que soit votre emploi du temps ou votre exp rience il y a toujours un nouveau cours passionnant auquel vous pouvez vous inscrire Nous sommes heu...

Page 36: ...36 Sommaire...

Page 37: ...avertissements 38 Liste des pi ces 44 Tableau des tailles 45 Guide de d marrage rapide 47 Assemblage 49 Molette de r glage de la r sistance r glage de la tablette 56 Rangement 58 Maintenance et entre...

Page 38: ...MENT L UTILISATEUR EST ENCOURAG ESSAYER DE CORRIGER L INTERF RENCE PAR UNE OU PLUSIEURS DES MESURES SUIVANTES R ORIENTER OU D PLACER L ANTENNE DE R CEPTION AUGMENTER LA DISTANCE DE S PARATION ENTRE L...

Page 39: ...ER TOUT BROUILLAGE RADIO LECTRIQUE SUBI M ME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT CAUTION EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RADIATION 1 TO COMPLY WITH THE CANADIAN RF EXPOSUR...

Page 40: ...MEUR POUR NETTOYER VOTRE TRAINER SPORT ECHELON ROW SPORT S UTILISEZ UN CHIFFON DOUX AVEC UN D TERGENT DOUX OU DE L EAU N UTILISEZ PAS DE LIQUIDES CHIMIQUES CORROSIFS QUI POURRAIENT ENDOMMAGER LE REV T...

Page 41: ...ou sa fiche d alimentation est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il a t endommag ou renvers ou plong dans l eau Renvoyez l appareil un centre de services la client le pour contr le et r p...

Page 42: ...utour du rameur pour ne pas qu ils soient bless s par des pi ces en mouvement R glez TOUJOURS le rameur votre morphologie L Echelon Row Sport s offre des supports de pieds r glables qui sont clairemen...

Page 43: ...a p dale propre et s che Les p dales en mouvement peuvent causer des blessures Cet appareil d exercice n est pas muni d un volant d inertie La vitesse de la p dale doit tre contr l e par l utilisateur...

Page 44: ...ons de fixation du support du repose pied et rondelles 10 Boulon pour charni re du rail et crou 11 Goupille de fixation du rail 12 Poign e de blocage du rail 13 Rondelle de la poign e de blocage du ra...

Page 45: ...45 12 Poign e de blocage du rail 8 Boulon de la fixation du pied avant 13 Rondelle de la poign e de blocage du rail Tableau des tailles...

Page 46: ...46 10 crou et boulon pour la charni re du rail 11 Goupille de fixation du rail 9 Boulon de fixation du support du repose pied Tableau des tailles...

Page 47: ...sur member echelonfit com et utilisent le m me identifiant Apr s avoir cr votre compte sur member echelonfit com notez vos donn es de connexion Ce seront les m mes pour l application 1 Choisissez s i...

Page 48: ...a derni re version de l application Echelon FitTM est install e depuis le Play Store ou de l App Store de Google INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Connectez vous l application Echelon FitTM pour acc der...

Page 49: ...r de la partie principale l aide d une cl Allen de 6 mm Fixez le pied avant au moyen des boulons de fixation pr vus cet effet Serrez les boulons l aide d une cl Allen L assemblage du pied avant est te...

Page 50: ...le si ge et ins rez les boulons Assemblez le rail Retirez l crou du boulon de fixation de la charni re du rail Installez le boulon de fixation de la charni re du rail dans la rainure la plus proche d...

Page 51: ...rous Vissez l crou l aide de la cl Allen de 6 mm et de la cl double face Assemblez la molette de r glage et la rondelle Vissez la molette dans le rail afin de fixer le cadre au rail et serrez la molet...

Page 52: ...lez la p dale droite sur le c t droit en v rifiant les tiquettes D vissez les deux extr mit s de la tige de raccordement de la p dale avec une cl Allen Faites passer le raccord travers la p dale droit...

Page 53: ...auche sur le c t gauche en v rifiant les tiquettes Serrez les boulons dans le sens des aiguilles d une montre en utilisant les deux cl s Allen fournies pour fixer les p dales au rameur R glez l angle...

Page 54: ...c t avec les 2 vis plac es s par ment dans la bo te de la tablette Placez le guidon dans le logement Retirez les 4 vis de montage pr assembl es avec un tournevis cruciforme Alignez les trous sur l arr...

Page 55: ...la tablette Remettez le cache arri re sur la tablette V rifiez que le c ble est suffisamment long pour pouvoir r gler l cran pour les s ances d entra nement sans le rameur Rangez le c ble dans l orga...

Page 56: ...aites tourner la molette pour r gler la r sistance Si la tablette glisse vers le bas utilisez la cl Allen de 6 mm fournie pour serrer le boulon de la charni re comme indiqu La r sistance du rameur est...

Page 57: ...57...

Page 58: ...le si ge vers l avant du rail Retirez le boulon de la charni re du rail Soulevez le rail Remettez le boulon de la charni re du rail en place Serrez compl tement la molette l arri re du rail Le trou es...

Page 59: ...59 Rangement Le rameur est pr t tre rang Transportez le rameur en poussant simultan ment sur le haut du rail pli et en relevant le rameur l aide de la molette fix e la base du rail...

Page 60: ...antie d Echelon sera annul e si le rameur n est pas correctement entretenu Veuillez vous assurer que toutes les parties sont inspect es apr s chaque utilisation Il est galement important de d brancher...

Page 61: ...assant sur l cran Nettoyez en dessinant des cercles jusqu la solution disparaisse Chaque semaine IInspectez tous les l ments assembl s et pr assembl s et serrez les ou remettez les en place au besoin...

Page 62: ...tous les 1 3 mois avec une petite quantit d huile de silicone V rifiez que les rouleaux sont bien graiss s et glissent parfaitement sur le rail Demandez quelqu un de vous aider pour inspecter la band...

Page 63: ...63 Remarques Remarques...

Page 64: ...64 101421 ECH ROW SPORT S Garantie...

Search results

Summary of Contents for ROW SPORT- s

Reviews:

Related manuals for ROW SPORT- s

Brands by name

Popular brands

Echelon ROW SPORT- s, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ROW SPORT- s

Reviews:

Related manuals for ROW SPORT- s

Brands by name

Popular brands