Echelon ROW SPORT- s, Instruction Manual

Page: 43 / 64

43
• Gardez TOUJOURS les mains éloignées des pièces mobiles et veillez toujours à les laisser sur les poignées en caoutchouc
du guidon.
• Ne vous surmenez JAMAIS et ne travaillez jamais jusqu'à l'épuisement. Si vous vous sentez faible, étourdi, essoufflé ou
si vous avez des douleurs à la poitrine, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT ! Consultez votre médecin avant d’utiliser à nouveau
l’Echelon
®
Row Sport-s.
• Veillez TOUJOURS à avoir une bouteille d’eau remplie d’au moins 12 onces d’eau et une serviette à proximité pour
absorber la sueur de votre corps et du guidon.
• N’utilisez JAMAIS le rameur Echelon
®
Row Sport-s en position debout.
• Gardez TOUJOURS votre bassin positionné au-dessus de la ligne centrale du vélo Echelon
®
Row Sport-s.
• N'utilisez JAMAIS d'accessoires qui n'ont pas été recommandés par le fabricant. L'utilisation de tels accessoires peut
causer des blessures ou des dommages au rameur et affectera la garantie du rameur.
• Assurez-vous TOUJOURS que l’Echelon
®
Row Sport-s est essuyé après chaque utilisation afin de le garder propre.
• Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
En cas de problème affectant le rendement de Echelon
®
Row Sport-s, contactez immédiatement le fabricant. Veillez
toujours à ce que les pièces usées soient contrôlées régulièrement.
CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ET CE MODE D’EMPLOI NE VOUS DISPENSENT PAS D’ÊTRE VIGILANT(E) ET DE FAIRE
PREUVE DE BON SENS LORSQUE VOUS UTILISEZ L’ECHELON
®
ROW SPORT-S!
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET A
VERTISSEMENTS
Make sure cord is
away from fly
wheel while using.
Le cordon ne doit pas
être à proximité du
volant d’inertie
pendant l’utilisation.
Make sure cord is
away from fly
wheel while using.
Le cordon ne doit pas
être à proximité du
volant d’inertie
pendant l’utilisation.
YYWW
Month Year
Manufacture Date
ROWSPORTS-XXXXXX
Format
Serial Number
0000
Input: 12V 5A
Echelon Fitness, LLC
605 Chestnut St., Suite 700, Chattanooga, TN 37450
1-833-937-2453 / 1-423-402-9010
FOR CONSUMER USE ONLY
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation of the device. For use only with Xiamen Xunheng Electronics Tech Co., Ltd
Model XH0900-0500W or XH0900-0500WE or XH0900-0500WG.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter les
interférences pouvant être reçues, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un dysfonctionnement de
l’appareil. Uniquement compatible avec les modèles XH0900-0500W, XH0900-0500WE et XH0900-0500WG de
Xiamen Xunheng Electronics Tech Co., Ltd.
Serial Number / Numéro de série
EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À
UN USAGE PRIVÉ
Model / Modéle: ECH-ROW-SPORT-S
Made in China / Fabriqué en Chine
Maximum User Weight / Poids maximum de l’utilisateur: kg (lbs)
FCC ID:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) HVIN:
IC:
Class / Classe:
• Rester toujours éloigné des pièces mobiles. Les
pièces mobiles peuvent causer des blessures
graves.
• Consulter support.echelonfit.com pour plus de
renseignements.
• Installer l’appareil d’exercice sur une surface solide
et de niveau.
• Il faut faire attention en s’asseyant sur l’appareil
d’exercice et en en descendant. Avant de vous asse
oir dessus ou d’en descendre, placez la pédale du
côté où vous montez ou descendez à sa position la
plus basse, et ar rêtez complètement l’appareil.
• Garder la surface de la pédale propre et sèche.
• Les pédales en mouvement peuvent causer des
blessures.
• Cet appareil d’exercice n’est pas muni d’un volant
d’inertie. La vitesse de la pédale doit être contrôlée
par l’utilisateur.
• Utiliser cet appareil d’exercice seulement après
avoir lu attentivement les directives d’utilisation.
• Avant l’utilisation, lire tous les avertisse ments et di
rectives et, dans le cas d’équipement de
conditionnement physique en établissement,
obtenir toutes les directives appropriées.
• Consulter le manuel de l’utilisateur pour d’autres
avertissements et consignes de sécurité.
• Débrancher l’alimentation électrique avant
d’entretenir l’appareil.
• Ne pas utiliser d’équipement électrique dans un
endroit humide ou mouillé
.
• Please keep away from moving parts at all times. Contact with
moving parts may result in serious injury.
• Visit support.echelonfit.com for more information.
• Set up and operate stationary exercise bike on a solid
level surface.
• Care should be taken in mounting and dismounting the
stationary exercise bike. Before mounting or dismounting
move the pedal on the mounting or dismounting side to its
lowest position and bring the machine to a complete stop.
• Keep the top surface of the pedal clean and dry.
• Spinning pedals can cause injury.
• This exercise bicycle does not have a freewheel and pedal speed
must be reduced in a controlled manner.
• This stationary exercise bicycle should only be used after a
thorough review of the operation manual.
• All warnings and instructions be read and followed and, for
institutional fitness equipment, that proper instruction be
obtained prior to use.
• Refer to the owner’s manual for additional warnings and
safety information.
• Disconnect all power before servicing.
• Do not operate electrically powered equipment in damp or
wet locations.
RISQUES DE BLESSURES. GARDER
CET APPAREIL HORS DE LA PORTÉE
DES ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS.
RISK OF PERSONAL INJURY. KEEP CHILDREN
UNDER THE AGE OF 13 AWAY FROM MACHINE.
AVERTISSEMENT
WARNING
IMPORTANT IMPORTANT
YYWW
Month Year
Manufacture Date
ROWSPORTS-XXXXXX
Format
Serial Number
0000
Echelon Fitness Multimedia, LLC
605 Chestnut St., Suite 700, Chattanooga, TN 37450
1-833-937-2453 / 1-423-402-9010
FOR CONSUMER USE ONLY
Input: 12V 3A
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation of the device. For use only with ShenZhen Rongweixin Technology Co., Ltd.
Model R481-1203000D.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter les
interférences pouvant être reçues, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un dysfonctionnement de
l’appareil. Uniquement compatible avec le modèle R481-1203000D de
ShenZhen Rongweixin Technology Co., Ltd.
Serial Number / Numéro de série
EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À
UN USAGE PRIVÉ
Model / Modéle: ECH-ROW-SPORT-S
Made in China / Fabriqué en Chine
Maximum User Weight / Poids maximum de l’utilisateur: 136 kg (300 lbs) FCC ID: 2AMDBBLE003
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) HVIN: BLE003
IC: 22882-BLE003
Class / Classe: H
PINCH HAZARD
RISQUE
DE PINCEMENT
PINCH HAZARD
RISQUE
DE PINCEMENT PINCH HAZARD
RISQUE
DE PINCEMENT
PINCH HAZARD
RISQUE
DE PINCEMENT