background image

 

Attention!

 Lorsque vous percez un trou dans une 

surface de véhicule, assurez-vous que cette zone est exempte de fils 

électriques, de canalisations d’essence, de garniture souple, etc. qui 

pourraient être endommagés.

!

Montage permanent :

1.   Sélectionnez une surface de montage plane pour mini-barre à installer. La 

visibilité du clignotement et la simplicité d’accès du câblage doivent être 

prises en compte dans la sélection de la surface de montage. 

2.   Dévissez la lentille de la base de la mini-barre. Utilisez les quatre trous des 

angles de la base pour marquer les emplacements des orifices de montage.

3.   Percez les trous avec une perceuse de 7/32 po. 

4.   Un cinquième trou peut être percé pour l’accès du fil. 

5.   Reliez les câbles d’alimentation comme indiqué dans la section sur le 

câblage (voir Figure 3).

6.   Installez la mini-barre avec le matériel M5 fourni. 

1. 

Retirez les autocollants noirs ronds pour le montage à vide.

2. 

Retirez les vis de la lentille puis retirez la lentille.

3. 

Déclipsez le faisceau de câbles et retirez-le.

4. 

Positionnez les aimants à vide, puis placez les vis et serrez-les.

5. 

Faites  passer  l’extrémité  en  tête  d’épingle  du  câble  par  le  trou  du 

faisceau de câbles depuis la partie inférieure de la base. Tirez au moins 

6 po. de mou.

6. 

Tournez les broches avec le côté ondulé vers le haut, puis insérez-les 

dans le connecteur comme indiqué sur la figure 1.

7. 

Placez  l’attache  à  glissière  à  1,0  po.  de  la  base  des  connecteurs 

indiqués  à  la  figure  2.  L’attache  à  glissière  ne  doit  pas  glisser  sur  le 

cordon.

8. 

Si l’attache à glissière est trop longue, coupez-la.

9. 

Clipsez  le  connecteur  sur  le  panneau  PCA  et  tirez  jusqu’à  ce  que 

l’attache à glissière touche la base. 

10. 

Installez la lentille dans l’ordre inverse à celui du retrait.

11. 

Faites  glisser  le  joint  torique  sur  la  vis  jusqu’à  ce  qu’il  atteigne 

la  tête,  avant  de  le  placer  dans  la  lentille.  Si  les  joints  toriques  sont 

endommagés, remplacez-les par des joints neufs.

Installation de montage à vide pour la série 5590 :

Important !

 Coupez l’alimentation avant de procéder au câblage de la 

mini-barre.

ROUGE

TERRA

TERRA

FUSIBLE (7.5 A) 

(FOURNI PAR L'UTILISATEUR)

COMMUTATEUR

(FOURNI PAR L'UTILISATEUR)

SÉLECTION DES MODES 

DE CLIGNOTEMENT 

(ISOLÉS LORSQUE VOUS 

NE LES UTILISEZ PAS)

BLEU (SYNC)

(ISOLÉS LORSQUE

VOUS NE LES

UTILISEZ PAS)

JAUNE

NOIR

Câblage :

Le câblage de la mini-barre à montage définitif est tel qu’indiqué à la figure 

3. Tout le câblage doit être d’au moins 18 AWG. La ligne positive doit 

disposer d’un fusible 7,5 ampères, tel que décrit. Il est possible d’employer 

un interrupteur pour contrôler la fonction d’allumage et d’arrêt.

Figure 3

L’option de montage à vide magnétique inclut des ventouses sur le dessous 

de la mini-barre, avec un aimant dans la ventouse pour un montage 

temporaire sécurisé. La mini-barre doit être placée au centre du toit, à 

l’endroit où la courbure est la moins importante. Avant l’installation, assurez-

vous que la surface de montage est propre et qu’il n’y a pas de débris sur 

la partie inférieure de la mini-barre ou sur le toit du véhicule, ce qui pourrait 

réduire le pouvoir d’adhésion de l’aimant et de la ventouse. Évitez de faire 

glisser la mini-barre lorsque vous l’installez ou que vous la retirez pour éviter 

de rayer la peinture du véhicule. Après sa mise en place, la mini-barre doit 

fermement adhérer à la surface. Si l’unité glisse ou se déplace facilement, 

l’installation n’a pas été effectuée correctement. Pour relâcher le vide, 

soulevez la languette pour dégager l’air emprisonné (voir Figure 4). Afin de 

préserver l’ensemble de montage à vide magnétique, remettez la mini-barre 

dans sa boîte lorsque vous ne l’utilisez pas.

 Ne tentez pas de l’installer sur 

une surface couverte de glace.

Montage à vide magnétique :

TIRER/ENROULER LA LANGUETTE VERS LE HAUT

POUR RELÂCHER LE VIDE

TIRER/ENROULER

LA LANGUETTE

VERS LE HAUT POUR

RELÂCHER LE VIDE

Figure 4

       

REMARQUE : si vous faites fonctionner le véhicule 

sans la lentille externe installée sur le produit, vous causerez 

des dommages NON couverts par la garantie.

!

FIL VERT

PIN 3

FIL ROUGE

PIN 2

FIL NOIR

PIN 1

Figure 1

1.0" 

Figure 2

Vous pouvez choisir les modes de clignotement sur les mini-barres à 

montage définitif en touchant pendant moins d’une seconde le fil jaune et le 

fil d’alimentation rouge. Si vous touchez les fils jaune et rouge pendant plus 

d’une seconde, vous reviendrez au mode de clignotement précédent. La 

sélection des modes de clignotement sur les modèles VM et MG se fait via un 

commutateur momentané présent sur la fiche allume-cigare.

Sélection du mode clignotement :

Les modèles à montage définitif 5590 et 5597 sont synchronisés avec d’autres 

produits ECCO compatibles par le fil bleu :
1.   Déterminez le mode de clignotement souhaité pour chaque unité et réglez 

chaque unité individuellement (sans raccorder les fils BLEUS les uns aux 

autres) pour éviter toute confusion. Il est aussi fortement recommandé d’utiliser 

le même mode de clignotement sur toutes les unités pour produire le mode 

d’avertissement le plus efficace possible. (REMARQUE : Les phases A et B de 

chaque mode de clignotement du tableau désignent le minutage relatif entre les 

unités raccordées dans une installation de synchronisation. Pour fonctionner 

simultanément, chaque unité doit être réglée sur la même phase (A + A ou B + 

B); pour fonctionner de manière alternative, les unités doivent être réglées sur 

la phase opposée (A + B ou B + A)).

2.   Raccordez les fils BLEUS (SYNC) les uns aux autres et vérifiez si les unités 

clignotent comme prévu de manière synchronisée. Si le mode d’un module semble 

incorrect, vous pouvez utiliser le fil JAUNE (LOT DE MODES) pour aller vers 

l’avant ou vers l’arrière sur cette unité individuelle jusqu’à ce que le bon mode 

soit sélectionné. Remarque : Ceci ne changera que le mode de cette unité et 

n’affectera pas les autres unités reliées au fil BLEU (SYNC).

3.   Si vous n’utilisez pas le fil bleu, laissez-le isolé.

Mise en synchronisme du mode de clignotement :

Page 10 sur 12

Summary of Contents for 5590A

Page 1: ...operator to ensure during use that all features of this product work correctly In use the vehicle operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components i e...

Page 2: ...ern select via a momentary switch on the cigarette plug 7 5A BLACK YELLOW BLUE SYNC WIRE ISOLATE WHEN NOT IN USE Figure 3 Flash Pattern Syncing The 5590 and 5597 permanent mount models sync with other...

Page 3: ...er Keep auxiliary plug and outlet clean and free of debris Do not use the auxiliary plug when wet Insert auxiliary plug fully into the outlet for proper connection Grasp auxiliary plug NOT cord to rem...

Page 4: ...ANTIES Remedies and Limitation of Liability MANUFACTURER S SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING TH...

Page 5: ...nt parfaitement op rationnelles Lors de l utilisation le conducteur du v hicule doit s assurer que la projection du signal d avertissement n est pas bloqu e par des composants du v hicule p ex coffres...

Page 6: ...luye ventosas de succi n en la parte inferior de la Minibar con un im n dentro de la ventosa para lograr un montaje temporario y seguro La Minibar debe colocarse en el centro del techo donde se produc...

Page 7: ...No exceda el valor nominal de corriente para el enchufe de alimentaci n auxiliar que sugiere el fabricante del veh culo Mantenga limpia y sin residuos el enchufe y la salida auxiliar No utilice el enc...

Page 8: ...IMPL CITA MEDIANTE LA PRESENTE SE EXCLUYEN LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR QUE NO SE APLICAR N AL PRODUCTO EL NICO Y EXCLUSIVO REMEDIO DEL COMPRA...

Page 9: ...du v hicule de s assurer que toutes les fonctions de ce produit sont parfaitement op rationnelles Lors de l utilisation le conducteur du v hicule doit s assurer que la projection du signal d avertiss...

Page 10: ...nstallation assurez vous que la surface de montage est propre et qu il n y a pas de d bris sur la partie inf rieure de la mini barre ou sur le toit du v hicule ce qui pourrait r duire le pouvoir d adh...

Page 11: ...ucteur du v hicule pour l alimentation secondaire Gardez la fiche et la prise d alimentation secondaire propres et exemptes de d bris N utilisez pas la fiche auxiliaire lorsqu elle est humide Ins rez...

Page 12: ...RESSE OU TACITE LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES ET NE S APPLIQUERONT PAS AU PRODUIT LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L ACHETEUR CONTRE LE FABRI...

Reviews: