Ebinger OSM Series, Instruction Booklet

Page: 26 / 56

26
DE EN FR ES IT
Positions possibles
[A]-[B]-[C] au mur pour utilisation simple ou en
batterie
[D] sur banc ou au sol
[E] au plafond (avec rotation des bras orientables)
Pour passer de la position [A] à la position [B] il faut
faire pivoter les bras de 180° et renverser l'enrouleur.
Chaque modèle d'enrouleur est approprié au
passage d'un des fluides suivants:
•
Eau
• Air
• Gazole
• Graisse
• Huile, antigel et produits similaires
A
B
1
2
3
-24-
A
B
D
C
E
1
2
3
Dans le catalogue produits on indique, outre la pression maximum d'utilisation, la compatibilité des différents
modèles d'enrouleur avec les fluides cités ci-dessus.L'utilisation avec des liquides différents de ceux qui sont
spécifiés dans le catalogue produits doit être considérée comme incorrecte.
Attention!
Pour des raisons de sécurité, l’enrouleur version orientable ne doit pas être monté au plafond.
5. Description de l’enrouler avec carter
Enrouler fixe et orientable,
•
Disponible en acier peint
• Avec 20, 150 ou 600bar
• Avec et sans tuyau
Positions possibles
[A]-[B] au mur pour utilisation simple ou en batterie
[C] sur banc ou au sol
[D] au plafond
OSM 420
575 mm
4
8
5
m
m
1
6
4
m
m
1
6
4
m
m
11
8
m
m
208 mm
140 mm
162 mm
208 mm
485 mm
A B
D
C
2
3
6
m
m
9.
29
"
217 mm
8.58"
217 mm
8.58"
15 mm
0.59"
s.450
4
8
5
m
m
19
.0
9"
2
3
6
m
m
9.
29
"
1
8
0
m
m
7.
09
"
2
3
6
m
m
9.
29
"
217 mm
8.58"
177 mm
6.27"
217 mm
8.58"
140 mm
5.51"
485 mm
19.09"
500 mm
19.68"
s.440
564 mm
22.20"
4
8
5
m
m
19
.0
9"
1
6
4
m
m
6.
46
"
1
6
4
m
m
6.
46
"
11
8
m
m
4.
65
"
208 mm
8.19"
140 mm
5.51"
162 mm
6.38"
208 mm
8.19"
485 mm
19.09"
modèle A B C D E F G H I
OSM 420 208 162 118 164 208 140 485 575 485
B
A
E H
I F
D G C
A u ß e n a b m e s s u n g e n
Enrouleurs avec carter orientables OSM 420