background image

62

This information is purely of interest to your 
dealer and our service centre if possible repairs 
are necessary.

Error Messages in the Display

 

Error states are automatically recognised by 
the system and indicated in the display. The 
following messages indicate the problems 
described below:

Anzeige 

Bedeutung

Battery low 

Charge battery

E03:Batt Comm 

Contact dealer. System is still working

E04:BATT BALANCE 

Charge battery compleat

E11:MOTOR PROTECT  Battery out and put it again
E21:SPEED SIGNAL 

Contact dealer. System is still working

E22:CHECK MOTOR 

Contact dealer. Check connector

E30:Stop to save 

Changes are not saved. Do changes  

 

again wile bike stand still

OPTI-Range active 

Only Mode N and E available. 

Option Eco.Mode 

Recharge Battery

Temperature high 

Temperature to high. Wait for recooling

Should a “Notice” signal be given in the display, 
please follow the instructions in the display or 
the instructions given under its meaning. Should 
the display indicate an ERROR signal then you 
must immediately contact your local dealer for 
further inspection.

Summary of Contents for ED-3 SP

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...15 Speichen 15 Schnellspanner 15 Reifen und Felgen 16 Felgen 16 Kettenspannung 16 Drehmomentvorgaben 16 Bedienung des Pedelec Antriebs 17 Empfohlene Fahrweise 17 Display und Funktionen 18 Fahrrad Com...

Page 4: ...en Modus aus Ein l ngerer Druck auf die Mode Taste schaltet den Antrieb aus die Fahrradcomputerfunktionen bleiben Ihnen erhalten Ein erneuter Druck auf die Taste schaltet den Antrieb wieder zu Beginne...

Page 5: ...aus den Worten Pedal Electric und Cycle und beschreibt einen besonderen Typ Elektrofahrrad der sich vom so genannten E Bike insofern absetzt da von Gesetz her festgelegt ist dass sein Zusatzantrieb n...

Page 6: ...seine Bauteile 1 Fahrbatterie 2 Statusanzeige der Fahrbatterie 3 Verriegelung der Fahrbatterie 4 Motorsteuerung Elektronik 5 Innenlager mit Tretsensorik 6 Hinterrad Nabenmotor 7 Motorstecker 8 Displa...

Page 7: ...Nur Originalersatzteile verwenden Achtung Das ED 3 SP ist nicht zur Benutzung im ffentlichen Stra enverkehr ausgestattet Richtiges Verhalten im Stra enverkehr Benutzen Sie sofern vorhanden Radfahrwege...

Page 8: ...ss vom Benutzer regelm ig berpr ft und falls erforderlich vom Fachh ndlerinstand gesetzt werden Bei Nichteinhaltung der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Bedienungsanleitung und f r die daraus re...

Page 9: ...ng der Fahrbatterie Geltendmachung der Sachm ngelhaftung Bitte wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Zweiradh ndler Er wird Ihnen jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner sein Ausschluss der Sachm...

Page 10: ...ennoch Sch den am chemischen Aufbau entstehen Das beeintr chtigt die Leistungsf higkeit der Batterie erheblich und kann zu ihrer Unbrauchbarkeit f hren Auf der Seite befindet sich auch das Fach der Ba...

Page 11: ...g und schlie en Sie es an der auf der Seite der Fahrbatterie befindlichen mehrpoligen Ladebuchse an siehe Abb Sie ist durch einen Gummideckel vor Spritzwasser gesch tzt Die Batterie kann auch am Fahrr...

Page 12: ...r den Betrieb eines Pedelecs ausreicht Die Elektrolyte in der Zelle d rfen nicht gefrieren was einer Mindesttemperatur um 40 C entspricht Zellenhersteller empfehlen eine Lagerung bei 15 C bei einem La...

Page 13: ...ziehen Sie haben die Sattelh he f r Ihre K rpergr e richtig eingestellt wenn Sie auf dem Sattel sitzend mit beiden Fu spitzen den Boden ber hren Neigung zur Sitzfl che und Abstand zum Lenker Mutter Sa...

Page 14: ...Vor jeder Fahrt muss die Funktionsf higkeit der Bremsanlage berpr ft werden Die Einstellung der Bremsen nur vom Fachh ndler durchf hren lassen Das erforderliche Nachstellen der Bremsen ist an dem imm...

Page 15: ...n Durch die Benutzung dehnen und entspannen sich die Speichen Sie m ssen gem dem Grad der Nutzung regelm ig zentriert werden berlassen Sie das Zentrieren des Laufrades und Spannen der Speichen einer F...

Page 16: ...chend Profil und eine unbesch digte Karkasse der Reifen Felgen Felgenverschlei indikator Viele Aluminiumfelgen sind mit einem Verschlei indikator ausgestattet Lassen Sie sich vom Fachh ndler die Bedeu...

Page 17: ...einzuschalten Es erscheint nun eine Grafik wie in Abb 21 sichtbar Mit dem Mode Schalter rechts haben Sie die M glichkeit die Unterst tzungsstufe auszuw hlen Der Zusatzantrieb des ED 3 SP Pedelec start...

Page 18: ...bei moderatem Verbrauch S St rkste Stufe mit dem h chsten Verbrauch Ein l ngerer Druck auf die Mode Taste bringt Sie in den OFF Modus Das Pedelec System ist ausgeschaltet die Anzeigen im Display und g...

Page 19: ...menu editierbar so k nnen Sie z B die gefahrenen km Ihres alten Rades bernehmen Trip km Trp Addiert die die gefahrenen km pro Tour Sie k nnen die Anzeige durch Druck auf die CLEAR Taste beliebig l sch...

Page 20: ...unds tzlich passt sich die Anzeige w hrend der ersten 5km an die Einstellung des Rades und Ihrer Fahrweise an Diese Berechnung wird f r alle Fahrmodi separat gef hrt Unmittelbar nach dem Wechsel der H...

Page 21: ...r Stoppuhr Die Stoppuhr wird durch Druck auf START gestartet Druck auf STOP stoppt die Stoppuhr ein erneuter Druck auf START l sst die Uhr weiterlaufen Ein l ngerer Druck auf die START Taste l st eine...

Page 22: ...ometerzahl ver ndern Die letzte Ziffer der km blinkt ndern mittels Pfeil nach oben Taste Durch das Bet tigen der Pfeil nach links Taste gelangt man jeweils einen Schritt nach links die zu ndernde Ziff...

Page 23: ...s Pedelec nutzen Bitte merken Sie sich Ihre PIN genau die Freischaltung einer vergessenen PIN geschieht ausschlie lich ber den Service Aus der Ansicht SETUP PIN gelangt man durch Dr cken der Taste ENT...

Page 24: ...nkende Ziffer ver ndert werden von 0 9 Zur n chsten Ziffer gelangt man jeweils mit dem Pfeil Fortsetzen bis zur vierten Stelle nochmals die Pfeiltaste nach rechts bet tigen Bei korrekter Eingabe ersch...

Page 25: ...t SETUP WHEEL gelangt man durch Dr cken der Taste ENTER in den Editiermodus Laufradumfang Die Ziffern blinken der Radumfang kann nun durch die Tasten und ge ndert werden Durch l ngeres Festhalten der...

Page 26: ...enommen erscheint wieder SAVE CANC Ablauf wie in den vorangegangenen Beispielen T OUT Men Timeout Aus der Ansicht SETUP T OUT gelangt man durch Dr cken der Taste ENTER in den Editiermodus der Men Time...

Page 27: ...T gelangt man durch Dr cken der Taste ENTER in den Editiermodus des Unterst tzungsprofils Das derzeit eingestellte Unterst tzungsprofil blinkt Durch die Pfeiltasten l sst sich das Unterst tzungsprofil...

Page 28: ...und neu ein setzen Bei wiederholter Fehlermeldung H ndler aufsuchen E21 SPEED SIGNAL H ndler aufsuchen System weiterhin betriebsbereit E22 CHECK MOTOR H ndler aufsuchen Motorstecker berpr fen E30 Sto...

Page 29: ...ahrene Distanz Lithium Ionen Batterien k nnen in der Regel bis zu 500 volle Ladezyklen erleben aber die Kapazit t wird im Laufe der Zeit durch Alterung auf 85 65 sinken Bei guter Pflege wird eine Lebe...

Page 30: ...ten kurz mit dem Treten inne damit das Getriebe umschalten kann Die Nabenschaltung bedarf aufgrund der Schaltzug Dehnung eines regelm igen Nachstellens durch den Fachh ndler Gebr uchlich sind zurzeit...

Page 31: ...ie zun chst langsam und bet tigen Sie die Bremshebel leicht um sich mit dem Ansprechverhalten der Bremsen vertraut zu machen Hydraulikbremse Diese Bremse wird ebenfalls durch Ziehen des Bremshebels am...

Page 32: ...ere Hinterradgep cktr ger Halten Sie sich bei der Zuladung an die Herstellerangaben auf den Bauteilen Verwenden Sie die im Handel blichen Transporttaschen K rbe und Spanneinrichtungen Transportieren S...

Page 33: ...hnik entsprechen Vor der ersten Fahrt ben Sie durch Probefahrten ohne Last Beachten Sie die StVZO Forderungen f r die Beleuchtungseinrichtungen des Anh ngers Keine Haftung f r durch Anh ngernutzung am...

Page 34: ...Pfeile die beim Zusammenbau aufeinander zeigen m ssen Sichern Sie den Stecker wieder mit Kabelbindern wieder an der Strebe Bitte setzten Sie erst jetzt die Fahrbatterie wieder in Ihr ED 3 SP ein um Sc...

Page 35: ...e Fahrrad Zusatzantrieb mit 250W Motor bis 25km h durch Pedal Drehsensor aktiviert Motor BLDC Getriebe Motor BLDC steht f r Brushless DC d h ein b rstenloser elektronisch kommutierter 3 Phasen Gleichs...

Page 36: ...d Display leuchtet keine LED Ursache Behebung Batterie leer Batterie voll aufladen Zellen im Batterie pack defekt H ndler aufsuchen 2 2 Die Reichweite der Batterie hat sich drastisch reduziert Ursache...

Page 37: ...ment of handle bar stem 48 Adjustment 48 Ahead Stem 48 Brake 48 Coaster brake hub 48 Pedals 48 Foot pedals 49 Handle bar bearing 49 Spokes 49 Quick release 49 Tyres and rims 50 Valve systems 50 Rims 5...

Page 38: ...de The electronic circuit however is deactivated after approx 8 min of inactivity in order to save energy If this happens switch off and then on again By activating the four mode panel the energy savi...

Page 39: ...e law stipulates that its additional drive must work simultaneously with thepaddle drive 2 Traffic Registration Act VZV Version on December 5 2008 3 Traffic Insurance Act VVV Version on January 1 2009...

Page 40: ...ive battery 2 Status display of the drive battery 3 Lock of the drive battery 4 Motor control electronic 5 Charging input bushing 6 Crank with rotary sensor 7 Front wheel hub motor 8 Handlebars operat...

Page 41: ...eakage Only use original spare parts WARNING The ED 3 SP is not equipped for use in traffic on public roads Proper conduct as a road user Use bicycle paths wherever these are available Always cycle on...

Page 42: ...the user and corrective maintenance must be performed by the specialised dealer as necessary In the event of non compliance with the safety guidelines indicated in these operating instructions PanTerr...

Page 43: ...liability for defects of quality In the event of damage please consult your bicycle dealer This is your competent contact person at any time Disclaimer for defects of quality Excluded from liability f...

Page 44: ...hich affects the performance of the battery considerably and can make it unusable The compartment for the battery fuse is located on the side cover with symbol Insert the Pedelec s drive battery into...

Page 45: ...box loosen the bundle of cables and connect it to the multi pole charging socket located on the side of the battery A rubber cover protects it from spray The battery can also be charged on the bicycl...

Page 46: ...storage at 15 C at a Charge level of 60 a compromise between accelerated aging and Self discharge Electrical devices should not be connected to the mains over long periods without supervision Hence yo...

Page 47: ...ht Loosen the seat clamping bolts or quick release Move the seat support in or out Tighten the clamp after making the adjustment You have adjusted the seat height according to your body size so that w...

Page 48: ...on Tighten the screw joint Ahead Stem This front end cannot be height adjusted Brake The brake system must be checked before each ride Only the dealer should be entrusted with the job of adjusting the...

Page 49: ...he spokes expand and become loose in course of time They must be centred regularly according to the degree of use The centring of the wheel and tightening of the spokes should be entrusted to a specia...

Page 50: ...to pump or vent air Always make sure that the tyres have sufficient profile and an undamaged body Rims Rim wear indicator Many aluminium rims are equipped with a wear indicator Request your dealer to...

Page 51: ...splay to switch on the system With the mode button on the right hand side you have the option of selecting the assistance level The auxiliary actuator is automatically activated upon a half turn of th...

Page 52: ...operating distance N Normal normal everyday level balanced assistance with moderate consumption S highest level with the highest consumption Press down and hold the Mode button for longer to reach the...

Page 53: ...led This display can be edited in the sub menu for example you can add the number of kilometres cycled from a previous bicycle Trip km Trp Adds the number of kilometres per tour By pressing the CLEAR...

Page 54: ...r also through changes in your mode of operation As a general rule the display adjusts itself to the bike s settings and your mode of operation This calculation is performed for all modes of operation...

Page 55: ...is started by pressing START By pressing STOP the stopwatch is stopped by re pressing START the clock continues running By pressing down and holding the START button for longer the stopwatch can be r...

Page 56: ...pressing the ENTER button The last number by the km flashes Alter using arrow button up By pressing the arrow button left you can navigate one step to the left the number to be changed flashes the in...

Page 57: ...make a note of your exact PIN number as activation of a forgotten PIN can only be carried out through the Service Centre The editing mode of the PIN can be entered from the SETUP IN display by pressi...

Page 58: ...can be altered by pressing the arrow button from 0 9 Navigate one step further to the right by using the arrow button Once the PIN has been entered correctly the Main Menu appears in the display If a...

Page 59: ...of the wheel circumference can be entered from the SETUP HEEL display by pressing the ENTER button The numbers flash and the wheel circumference can be altered using the and buttons The input process...

Page 60: ...again procedure as described in the preceding examples T OUT Timeout Menu The editing mode of the Timeout Time Menu can be entered from the SETUP OUT display by pressing the ENTER button The Timeout T...

Page 61: ...er The editing mode of the assistance level can be entered from the SETUP SSIST display by pressing the ENTER button The assistance profile that has been set flashes The assistance profile P1 to P3 ca...

Page 62: ...leat E11 MOTOR PROTECT Battery out and put it again E21 SPEED SIGNAL Contact dealer System is still working E22 CHECK MOTOR Contact dealer Check connector E30 Stop to save Changes are not saved Do cha...

Page 63: ...easing age the maximum amount of stored energy can sink by a third and in so doing the running distance too On the whole lithium ion batteries can experience up to 500 full charge cycles but through a...

Page 64: ...ith two independent brakes The right brake lever works on the front wheel brake and the left one on the rear wheel brake You can change this order by changing the brake wires on the brake lever Get th...

Page 65: ...me going downhill Caution Do not touch the heated hub body Cooling off time after prolonged braking when going downhill is approximately 30 minutes Disk brake This brake too is activated with the help...

Page 66: ...rive battery and protection of the other electrical components against prolonged wet conditions As far as possible the Lithium ion battery should be recharged only after complete discharge Please try...

Page 67: ...rature Large temperature fluctuations as well as humidity have a negative effect on all Chromium and light metal components To store it away for winter check the Pedelec on the whole for damages to av...

Page 68: ...y now be replaced in the ED 3EX in order to avoid damage to the electronic system Returning the Battery Recycling Please do not put the battery pack into the household waste Containers for collecting...

Page 69: ...km h activated through pedal sensor Motor BLDC gear motor BLDC stands for Brushless DC i e a brushless electronically commutated 3 phase direct current motor with a maximum continuous rated power of...

Page 70: ...ry status display has been pressed Cause Repair Battery empty completely recharge battery again Cells in battery pack defective contact dealer 2 2 The operating distance of the battery has been drasti...

Page 71: ...der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende Normen wurden angewandt DIN EN 15194 DIN EN 14764 L hne 2 Januar 2012 der Gesch ftsf hrer GB EC Declaration of Conformity The manufacturer Panther...

Page 72: ...06820 00178...

Reviews: