EBARA 4OY series, Operating And Maintenance Manual

Page: 35 / 56

35 35
ةنايصلاو مادختسلاا تاميلعت ليلد
سرهفلا
35 ةحفص ةمدقملا -1
35 ةحفص ةيفيرعتلا تانايبلا -2
35 ةحفص
ةعنصملا ةكرشلا 1 - 2
35 ةحفص ينفلا معدلا ةمدخو نامضلا -3
35 ةحفص ةملاسلاو نملأاب ةصاخ ةماع تاهيبنت -4
35 ةحفص
مدختسُملا اهب موقي نأ بجي يتلا ةيئاقولا ريبادتلا 1 - 4
35 ةحفص
ةماهلا تاريذحتلاو ةيامحلا 2 - 4
35 ةحفص
جتنملل ةيقبتملا راطخلأا 3 - 4
36 ةحفص اهنيزختو ةخضملا كيرحت -5
36 ةحفص
لقنلا 1 -
5
36 ةحفص
نيزختلا 2 -
5
36 ةحفص ةيلكيهلا ةينقتلا صئاصخلا -6
36 ةحفص
قيبطتلا لاجم 1 - 6
36 ةحفص
فصولا 2 - 6
36 ةحفص
دوصقملا مادختسلاا 3 - 6
36 ةحفص
ةعقوتم ريغ مادختسا 4 - 6
36 ةحفص ةينفلا تانايبلا -7
36 ةحفص
كرحملل ةينفلا تانايبلا 1 - 7
37 ةحفص بيكرتلا صوصخب ةماع تاداشرإ -8
37 ةحفص ةخضمب نارتقلااو كرحملا
1 - 8
37 ةحفص
بيكرتلا 2 - 8
37 ةحفص كرحملا لباك دادتما - 9
37 ةحفص يبرهكلا ليصوتلا - 10
37 ةحفص
ةماع تاهيبنت 1 - 10
37 ةحفص
ةيئابرهكلا تلايصوتلا تاططخمو كرحملا ةيامح 2 - 10
37 ةحفص ددرتلا لوحم ىلإ دانتسلااب ليغشتلا - 11
38 ةحفص ةمدخلا لوخد -12
38 ةحفص
ةماع تاهيبنت 1 - 12
38 ةحفص حلاصلإاو ةنايصلا - 13
38 ةحفص جَتْنُملا نم صلختلا -14
ةمدقم - 1
.هئارشب متمق يذلا كرحملاب ةصاخلا تامولعملا ىلع اذه تاميلعتلا ليلد يوتحي
،حيحصلا ليغشتلا قيقحتل كلذو ؛ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلاب مازتللاا بجي
رجات برقأب لاصتلاا كنكمي .جَتْنُملل ءادأ لضفأ ىلع لوصحلا نامض مث نمو
.تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلا يف ةبغرلا ةلاح يف كلذو ؛دمتعم ةئزجت
لاكشلأا نم يلأ - يئزج لكشب ولو - ةعابطلا ةداعإ اًتاب اًعنم عونمم
.ليلدلا اذه يف ةدراولا صوصنلا وأ/و ةيحيضوتلا
ةيلاتلا راطخلأا ىلإ ريشت يتلا زومرلا مادختسا ليلدلا اذه ةغايص يف مت
:ةلمتحملا
هيبنت
ةموظنملاب وأ جتنملاب ررضلا قاحلإ رطخ
تاكلتمملاب وأ صاخشلأاب ررضلا قاحلإ رطخ
ءابرهكلاب قلعتم رطخ
ةيفيرعتلا تانايبلا - 2
ةعنصملا ةكرشلا 1 - 2
.م.ش تاخضملل ةيبورولأا ارابيإ ةكرش
ʺEBARA Pumps Europe S.p.A.ʺ
:ةكرشلل ينوناقلا رقملا
ʺVia Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIAʺ
0463/422782 :سكافلا مقر - 0463/660411 :فتاهلا
ينفلا معدلا ةمدخو نامضلا - 3
نيب يذلا تاميلعتلا بِّيَتُك يف ةدراولا تاميلعتلاب مازتللاا مدع نع جتني فوس
وأ ةهج يأ ةطساوب ءارجإ يأب مايقلا للاخ نم جَتْنُملا يف لخدتلا وأ ،كيدي
،جَتْنُملل حونمملا نامضلا ءاغلإ ؛ةكرشلل ةعباتلا ةمدخلا زكارم فلاخب صخش
ضرعتي دق ثداوح يأ نع ةَعِّنَصُملا ةهجلا ةيلوؤسم ءلاخإ ىلإ ةفاضلإاب كلذو
.هتاذ جَتْنُملاب وأ تاكلتمملاب قحلت دق تايفلت يأ وأ ،صاخشلأا اهل
قودنصلا يف شدخ وأ عطق يأ دوجو مدع نم - جَتْنُملا ملاتسا دنع - ققحتلا بجي
ةلاح يف كلذو ؛ميلستلاب مئاقلا صخشلا ىلإ اًروف جَتْنُملا ةداعإ بجيو ،جَتْنُملاب صاخلا
نم جَتْنُملا جارخإ دعب - ققحتلا بجي .قودنصلا اذه يف شدخ وأ عطق يأ فاشتكا
ثدح اذإ ؛لقنلا ةيلمع ءانثأ يف فَلَت يلأ ضرعتي مل جَتْنُملا نأ نم - ةئبعتلا قودنص
تافصاوملا نأ نم دكأت .ملاتسلاا خيرات نم مايأ 8 للاخ ةئزجتلا رجات غلابإ بجي ،كلذ
.اهتبلط يتلا تافصاوملل ةقباطم جَتْنُملاب ةصاخلا تانايبلا ةحول ىلع ةجردملا
ةملاسلاو نملأا لوح ةماع تاهيبنت - 4
ةيفيكب ةيارد ىلع - جَتْنُملا مادختسا يف أدبي نأ لبقو - مِد ْخَتْسُملا نوكي نأ بجي
موقي نأو ،ليلدلا اذه يف اهفصو مت يتلاو ةملاسلاب ةصاخلا تايلمعلا عيمج ءارجإ
.هتنايص ءانثأ يف وأ جَتْنُملا مادختسا ءانثأ يف ةرم لك يف اهقيبطتب
مدختسُملا اهب موقي نأ بجي يتلا ةيئاقولا ريبادتلا
1 - 4
تاباصلإا نم ةياقولا ريياعمب اًمات لااثتما مدختسُملا لثتمي نأ بجي
هرابتعا يف ذخأي نأ بجي كلذ ىلإ ةفاضلإابو ،هدلب يف ةيراسلا
.(ʺةينفلا تانايبلاʺ رظنا) جتنملا تافصاوم
مايقلا ،جَتْنُملا اذهل ةنايصلا وأ حلاصلإا ةمدخ ءارجإ ءانثأ يف بجي
ريغ ليغشتلا بنجتل كلذو ؛جَتْنُملا نع يئابرهكلا رايتلا لصفب
صاخشلأاب ررضلا قاحلإ نم كلذ ىلع بترتي دق امب ،جتْنُملل دمعتملا
.تاكلتمملا وأ/و
يتلا ناكملا رييغت وأ بيكرتلا وأ ،ةنايصلا تايلمع نم يأ ببستت دق
يف ؛يئابرهكلا رايتلا ردصمب ليصوتلا عضو يف وهو جَتْنُملا ىلع متت
.صاخشلأل ةبسنلاب ةتيمم اًضيأو ،ةريطخ ثداوح عوقو
ةيرئاد ءازجأ ىلع ضفخنملا دهجلا تاذ ةيئابرهكلا تادعملا يوتحت
.ةياغلل ةنخاس حطسأ اًضيأ امبرو ةريطخ تلاصومو لكشلا
قلعتت تاردابم ةيأب ،هسفن ءاقلت نم موقي نأ مدختسُملا ىلع بجي لا
حامسلاو اهب حيرصتلا متي مل تلاخدت ةيأ ءارجإب مايقلا وأ ،ليغشتلاب
.ليلدلا اذه يف اهئارجإب
4-2 وسائل الحماية والاحتىاطات الضرورية
رارضأ ثودح ةلاح يف ةيلوؤسم يأ ةعنصملا ةكرشلا لمحتت لا
.جتنملا اذهب بعلاتلا ةجيتن صاخشلأا وأ/و ءايشلأل
يئابرهكلا رايتلاب ةلصتملا ءازجلأاو تلاصوملا ةفاك لزع مت دقل
ةيلحملا دعاوقلل اًقبط ضيرأتـلا لمعب مق .ضيرأتلا ةطساوب
.ددصلا اذه يف اهب لومعملا
مدختسملا فرط هب ظافتحلاا متي