EBARA 4OY series, Operating And Maintenance Manual, Page: 3 / 56

3
IT
4.3 RISCHI RESIDUI DEL PRODOTTO
ATTENZIONE!
Nei motori 4OY possibile formazione di
gas in pressione altamente infiammabili
Attenzione nei motori 4OY si possono generare gas in pressione alta -
mente infiammabili, causati da eventuali scariche elettriche e/o da una
inadeguata protezione del motore e/o un’uso improprio o non ragione -
volmente prevedibile dello stesso.
5. MOVIMENTAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
5.1 MOVIMENTAZIONE
Osservare le vigenti norme antinfortunistiche.
Possibile richio di schiacciamento. Il prodotto può
essere pesante, utilizzare mezzi/metodi di
sollevamento e abbigliamento idonei.
Per la movimentazione e trasporto del motore devono essere utilizzati
mezzi adeguati e prese le dovute precauzioni per evitare il
capovolgimento o ribaltamento del prodotto stesso.
5.2 IMMAGAZZINAMENTO
a) Il prodotto deve essere conservato in un luogo coperto e asciutto,
lontano da fonti di calore e al riparo da sporcizia e vibrazioni.
b) Proteggere il prodotto da umidità, fonti di calore e danni meccanici
c) Non collocare oggetti pesanti sull’imballo.
d) Il prodotto deve essere immagazzinato ad una temperatura
ambiente compresa tra -5°C e +40°C (23°F e 104°F).
e) Per motori rimasti a stock per più di un’anno e mezzo, contattare il
nostro Servizio di Assistenza.
6. CARATTERISTICHE TECNICO COSTRUTTIVE
6.1 CAMPO DI APPLICAZIONE
I motori sommersi possono essere accoppiati a qualsiasi pompa som-
mersa da 4” avente le dimensioni della flangia e del giunto in accordo
alle normative NEMA.
6.2. DESCRIZIONE
ATTENZIONE!
Un uso non previsto del prodotto può rendere
nulla la garanzia
ATTENZIONE!
Non utilizzare il motore per pompaggio di liquidi
corrosivi, esplosivi o in ambienti pericolosi.
L’uso improprio del motore può causare
condizioni pericolose e danni a persone e/o
cose.
I motori sommersi 4OY sono motori con statore in bagno di liquido die -
lettrico, mentre i motori 4WY sono motori con statore impregnato con
speciale resina epossidica ed ermeticamente sigillato in grado di garan -
tire un miglior isolamento elettrico ed un efficiente raffreddamento.
I motori sono composti da:
- rotore e cuscinetti reggispinta lubrificati per supportare spinte assiali
di 1500 N; 2500 N; 4400 N e 5000 N per serie 4OY;
- rotore e bronzine in grafite con gruppo reggispinta tipo Kingsbury per
spinte 1500 N; 3000 N e 6500 N per serie 4WY;
- sporgenza albero AISI303-Duplex (H.T.) per la serie 4OY.
- sporgenza albero AISI303-AISI431 (H.T.) per la serie 4WY.
- cavo di alimentazione estraibile;
- camicia esterna in AISI 304;
- supporto superiore in ghisa G20 con coperchio superiore in AISI 304.
- diaframma di compensazione;
Dimensioni motore in bagno d’olio 4OY FIG.1.
Dimensioni motore in bagno d’acqua 4WY FIG.3.
I motori sono componenti di una macchina secondo quanto indicato
nella Direttiva Macchine 2006/42/CE. E’ vietata la messa in funzione di
una macchina composta da un motore a bassa tensione se il prodotto
finale non risulta conforme alle direttive applicabili su tale macchina e
confermato da apposita dichiarazione di conformità.
6.3. USO PREVISTO
I motori devono funzionare esclusivamente immersi in acqua con
temperatura liquido non superiore a 35°C e pH 5.8-8.6, temperature
superiori comporteranno una riduzione della potenza ed un
surriscaldamento del motore. Il funzionamento può essere sia
verticalmente che orrizzontalmente ma esclusivamente per lo scopo
previsto, quale:
- sollevamento acqua da pozzi
- irrigazione domestica ed agricola
- funzionamento per sistemi in pressione
- funzionamento con generatore, a tale scopo seguire le seguenti
operazioni:
a) Avviare: prima il generatore, poi il motore
b) Spegnere: prima il motore, poi il generatore
Per particolari esigenze di installazione contattare il nostro Servizio di
Vendita ed Assistenza.
6.4. USO NON PREVISTO
E’ rigorosamente vietato l’uso del motore per il convogliamento di
liquidi corrosivi, esplosivi, acque particolarmente sporche o dure,
acqua superiore ai 35°C senza declassare il motore, liquidi diversi da
acqua.
7. DATI TECNICI
Per maggiori caratteristiche tecniche del motore fare riferimento alla
FIG.2 per motori OY e FIG.4 per motori WY.
IL COSTRUTTORE SI RISERVA DI MODIFICARE I DATI
TECNICI ED APPORTARE MIGLIORIE ED AGGIORNAMENTI.
8. ACCORGIMENTI GENERALI PER L’INSTALLAZIONE
ATTENZIONE!
L’installazione deve essere effettuata da un tecnico
qualificato.
7.1. DATI TECNICI MOTORE
U.M. Motore 4OY Motore 4WY
Tipo Sommerso
Grado di protezione IP 58 68
Massima immersione m 150
Flusso minimo di
raffreddamento
m/s 0,08
N.° massimo
avviamenti orari
N.° 30
Classe di isolamento F B
Tipo di servizio Continuo S1
Dati elettrici Vedi targa motore