![background image](http://html1.mh-extra.com/html/eaton/pow-r-line-spx0361126/pow-r-line-spx0361126_maintenance-manual_4160936396.webp)
I.L. PG24836G-591H
Page 4
Página 4
Effective: November 1999
Efectivo: Noviembre 1999
4.
STORAGE PRIOR TO ENERGIZATION
Store dry-type transformers in their original shipping cartons indoors
in a clean, dry, temperature stable environment.
5.
LOCATION AND MOUNTING
All dry-type transformers:
■
Locate the transformer in an area where the transformer is easily
accessible and serviceable.
■
Install the unit in accordance with the requirements of Article 450
of the National Electrical Code and other appropriate local codes.
■
Install the unit in a protected electrical circuit. Do not subject the
transformer to voltage surges unless it is properly protected.
■
Transformers are not tamper proof and should be installed in
secured locations away from all unauthorized personnel.
■
Locate unit in a well ventilated area free from excessive moisture,
dust, dirt, or explosive/corrosive gases or vapors.
■
Locate ventilated units at least 6 inches from front and rear
structure to assure proper air circulation. Avoid any obstruction to
the bottom and top panel ventilation openings.
■
Install transformer on a surface strong enough to support the
weight of the unit.
■
Install ventilated transformers in an upright position only.
■
Encapsulated transformers for indoor use may be mounted in any
position. For outdoor application encapsulated transformers must
be installed in an upright position to maintain a 3R rating.
6.
HOW TO REDUCE SOUND TRANSMISSION
All transformers make some sound mainly due to the vibration
generated in its core by alternating flux. NEMA ST-20 defines the
sound levels for dry-type distribution transformers as shown in Table 1.
Table 1
kVA
NEMA Average Sound Level (dB)
➀
1.2 kV Class
Above 1.2 kV
0-9
40
45
10-50
45
50
51-150
50
55
151-300
55
58
301-500
60
60
501-700
62
62
701-1000
64
64
1001-1500
65
65
➀
Applies to general purpose transformers only.
4.
ALMACENAJE PREVIO A CONEXION
Mantenga los transformadores en su empaque original, en interiores
secos, limpios y a temperatura estable.
5.
LOCALIZACION Y MONTAJE
Transformadores de Diseño Ventilado y Encapsulado:
■
Coloque el transformador donde pueda ser inspeccionado y tener
acceso a él en cualquier momento.
■
Instale la unidad de acuerdo a lo provisto en el artículo 450 del
N.E.C. (Código Nacional Eléctrico E.U.A.) y/o los códigos o normas
locales aplicables.
■
Instale la unidad en un circuito eléctrico protegido. No exponga el
transformador a sobrevoltajes a menos que esté adecuadamente
protegido.
■
Los transformadores son fácilmente accesados y por ello deben ser
instalados en lugares seguros, lejos de toda persona no autorizada.
■
Ubique las unidades en un área ventilada, libre de humedad excesiva,
polvo, suciedad o vapores o gases explosivos o corrosivos.
■
Ubique el transformador ventilado retirado un mínimo de 15 cm. de
estructuras frontal y posterior para asegurar la apropiada
circulación de aire. Evite cualquier obstrucción a las aperturas de
ventilación de los páneles superior e inferior.
■
Instale el transformador sobre una superficie suficientemente
rígida para soportar el peso de la unidad.
■
Instale los transformadores ventilados en posición vertical sólamente.
■
Los transformadores encapsulados para uso en interiores pueden
ser montados en cualquier posición. Para uso en exteriores deben
ser instalados sólo en posición vertical para mantener la
nominación N.E.M.A. 3R.
6.
COMO REDUCIR LA TRANSMISION DE SONIDO
Todos los transformadores generan sonido principalmente por la vibración
generada en el núcleo por el flujo magnético alternante. NEMA ST-20
define los máximos niveles promedio de sonido para transformadores de
distribución tipo seco como se muestra en la Tabla 1.
Tabla 1
kVA
Nivel de sonido promedio de N.E.M.A. (dB)
➀
Clase 1.2 kV
Mayores de Clase 1.2 kV
0-9
40
45
10-50
45
50
51-150
50
55
151-300
55
58
301-500
60
60
501-700
62
62
701-1000
64
64
1001-1500
65
65
➀
Aplica a transformadores de uso general solamente.
Summary of Contents for Pow-R-Line SPX0361126
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...TAB 1 Switchboards ...
Page 8: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Instruction Data ...
Page 12: ......
Page 37: ...Component Data ...
Page 38: ......
Page 43: ......
Page 44: ......
Page 48: ......
Page 66: ...3 6 IM02601001E www eaton com Mechanical Installation ...
Page 114: ...14 IM02601001E www eaton com Using the I O Option Cards ...
Page 134: ...9 14 IM02601001E www eaton com Functions on the Web Server Pages Events Page ...
Page 156: ...10 22 IM02601001E www eaton com Setup on the Web Server Pages ...
Page 166: ...A 2 IM02601001E www eaton com Navigation Maps Main Menu Screens Sheet 1 ...
Page 167: ...www eaton com IM02601001E A 3 Navigation Maps Operating Mode Screens Sheet 2 ...
Page 168: ...A 4 IM02601001E www eaton com Navigation Maps Reset Mode Screens Sheet 3 ...
Page 169: ...www eaton com IM02601001E A 5 Navigation Maps Configuration Mode Screens Sheet ...
Page 170: ...A 6 IM02601001E www eaton com Navigation Maps ...
Page 172: ...B 2 IM02601001E www eaton com DIP Switch Description ...
Page 240: ...C 68 IM02601001E www eaton com Modbus Register Maps ...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 259: ...Shop Drawings ...
Page 260: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 266: ......
Page 268: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 275: ...Date PDF Generated 10 19 2012 Page 1 of 1 ...
Page 276: ......
Page 278: ......
Page 280: ......
Page 282: ......
Page 284: ......
Page 286: ......
Page 288: ......
Page 289: ...TAB 2 Panelboards ...
Page 290: ......
Page 292: ......
Page 293: ...Instruction Data ...
Page 294: ......
Page 296: ......
Page 325: ...Spare Parts ...
Page 326: ......
Page 371: ...Drawings ...
Page 372: ......
Page 374: ......
Page 376: ......
Page 378: ......
Page 380: ......
Page 382: ......
Page 384: ......
Page 386: ......
Page 387: ...TAB 3 Dry Type Transformers ...
Page 388: ......
Page 390: ......
Page 391: ...Instruction Data ...
Page 392: ......
Page 401: ...Drawings ...
Page 402: ......
Page 404: ......
Page 405: ...TAB 4 Molded Case Circuit Breakers ...
Page 406: ......
Page 408: ......
Page 409: ...Instruction Data ...
Page 410: ......
Page 417: ...TAB 5 Safety Switches ...
Page 418: ......
Page 420: ......
Page 421: ...Instruction Data ...
Page 422: ......
Page 424: ......
Page 452: ......
Page 453: ...Spare Parts ...
Page 454: ......
Page 467: ...Drawings ...
Page 468: ......
Page 470: ......
Page 471: ...Item 001 Cat DH261FGK ...
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 475: ...Item 002 Cat DH261FGK ...
Page 476: ......
Page 478: ......
Page 479: ...Item 003 Cat DH261FGK ...
Page 480: ......
Page 482: ......
Page 483: ...Item 004 Cat DH261FGK ...
Page 484: ......
Page 486: ......
Page 487: ...Item 09 Cat DH364NRK ...
Page 488: ......
Page 490: ......
Page 491: ...Item 011 Cat DH324NGK ...
Page 492: ......
Page 494: ......
Page 495: ...Item 013 Cat DH362FRK ...
Page 496: ......
Page 498: ......
Page 499: ...Item 015 Cat DH321NRK ...
Page 500: ......
Page 502: ......
Page 503: ...Item 017 Cat DH362FRK ...
Page 504: ......
Page 506: ......
Page 507: ...Itm 019 Cat DH221NGK ...
Page 508: ......
Page 510: ......
Page 511: ...Item 021 Cat DH361UGK ...
Page 512: ......
Page 513: ...TAB 6 Enclosed Control NEMA ...
Page 514: ......
Page 516: ......
Page 517: ...Instruction Data ...
Page 518: ......
Page 550: ......
Page 551: ......
Page 552: ......
Page 561: ......
Page 562: ......
Page 578: ......
Page 579: ...Drawings ...
Page 580: ......
Page 582: ......
Page 584: ......