Eaton NZM1-4-XFI300R, Instruction Leaflet

Page: 2 / 9

2/9 Emergency On Call Service: Local representative ( www.eaton.eu/aftersales ) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
05
/20
IL
01219
028Z
2
T10
T10
ON
TRIP
OFF
RESET
4
5
3
3
3
2
2
2
1
3 x
3 x
1 x
2 x
1 x
7
8
2
3
4 x
3
RESET
T10
2 Nm (17.70 lb-in)
T10
2 Nm
(17.70 lb-in)
ON
TRIP
OFF
4
Mechanical function test after
assembling
Mechanischer Funktionstest nach
Zusammenbau
Test de fonctionnement mécanique
suite au montage
Verificación mecánica tras el
montaje
Controllo funzionamento meccanico
dopo l’assemblaggio
Проверка функционирования
механической части
после монтажа
Mechanische functietest na
montage
Mekanisk funktionstest efter
montering
Μηχανική δοκιμή λειτουργίας μετά
από τη συναρμολόγηση
Teste de funcionamento mecânico
após a montagem
Mekaniskt funktionstest efter
montering
Mekaaninen toimintatesti
asennuksen jälkeen
Zkouška mechanické funkce po
montáži
Mehhaanilise toimivuse test pärast
kokkupanekut
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
Mechanikai funkcióteszt
összeszerelés után
Mehānisko funkciju tests pēc
samontēšanas
Mechaninės dalies funkcinis testas
surinkus
Test funkcji mechanicznych po
złożeniu
Preizkus mehanskih funkcij po
sestavljanju
Skúška mechanickej funkčnosti po
montáži
Механичен функционален тест
след монтажа
Test de funcționare mecanică după
asamblare
Testiranjemehaničke funkcije nakon
sastavljanja
Montajdan sonra mekanik fonksiyon
testi
Testiranjemehaničke funkcije nakon
sastavljanja
Mekanisk funksjonstest etter
montering
Перевірка функціонування
механічної частини після монтажу
ﻲﺋﺎــــــﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﻐــــــﺸﺘﻟا رﺎــــــﺒﺘﺧا
ﻲــــﻓ ةﺮــــﻣو ﻒــــﻴﻠﻜﺘﻟا ﻞــــﺒﻗ
ﺮﻬــــﺸﻟا
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
sr
no
uk
ar
ON
2
4
ON
TRIP
OFF
RESET
RESET
1
3